Wat Betekent KIJKEND in het Frans - Frans Vertaling

• regardant
• vu
• observant
• vous cherchez
• le regard
• les yeux
• regarder
• regarde
• vue
• en examinant

Voorbeelden van het gebruik van Kijkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prima, alleen… kijkend.
Bien, juste… je regarde.

Kijkend naar iemand die hij kan redden.
Cherchant quelqu'un à sauver.

Thaddeus was daar, kijkend.
Thaddeus était par là, il regardait.

Omhoog kijkend zie ik de knop.
Levant les yeux, je vois le bouton.

Daar is een ijsbeer, kijkend naar jou.
Là-bas, il y a un ours blanc qui vous regarde.

Kijkend naar, nooit vanuit iets!…!
Vers quelque chose, mais jamais vers cela qui regarde!

Pez etend en kijkend naar de havikken.
A manger des bonbons et observer les faucons.

Kijkend naar andere mensen door een verrekijker.
A regarder les autres gens avec les jumelles.

Foto bijschrift kijkend naar de camera.
Sous-titre de la photo regarde vers la caméra.

Kijkend naar mijn kurk die tegen de stroom in drijft.
Qui regardes mon bouchon remonter le courant.

Een soort oog des doods, kijkend naar me.
Une espèce d'oeil de la mort, qui me regarde.

Kijkend naar de ogen van een duim, maak je blind.
Regarder les yeux d'un centime, vous rendre aveugle.

Ik gepakte een verkrachting door kijkend in de afstand.
J'ai attrapé un viol en examinant la distance.

Kijkend naar dit masker wat is het wat jullie zien?
Regardez ce masque. Que voyez-vous, tous les deux?

Dit is George Faber, kijkend over het Sint-Pietersplein in Rome.
Ici George Faber, dominant la place Saint-Pierre à Rome.

Kijkend naar links, op het pad van Moní naar Kalóxylos.
Un regard vers la gauche, pendant notre promenade de Moní à Kalóxylos.

En nu is er een andere ik daar buiten, kijkend, wachtend.
Et maintenant, il y quelqu'un comme moi dehors, observant, attendant.

Recentelijk kijkend naar je is als staren in een spiegel.
Te regarder dernièrement est comme regarder dans un miroir.

Omdat het beest in ieder van ons zit, kijkend… wachtend.
Parce qu'en chacun de nous sommeille une bête, qui surveille… qui attend.

Toen betrapte ik je, kijkend naar me, in m'n ondergoed, kleine viezerik.
J'ai vu que toi aussi, tu me matais, petit pervers.

De vrouw lag met haar hoofd in oostelijke richting, kijkend naar het westen.
La tête est orientée à l'est avec le regard vers le sud.

Je bent net een dinosaurus, kijkend naar die grote rots die op ze afkomt.
Vous êtes comme les dinosaures qui ont vu la grosse pierre les écraser.

Kijkend naar welke delen ervan losgelaten en welke veranderd dienen te worden.
Prenant en compte les parties qui devraient être relâchées et celles qui devraient être changées.

Alice had over zijn schouder kijkend met enige nieuwsgierigheid.
Alice avait été regarder par-dessus son épaule avec une certaine curiosité.

De koningen stonden bijna altijd gelijkaardig afgebeeld: streng kijkend in profiel.
La représentation des souverains est généralement similaire: de profil, le regard sévère.

Tekeningen uit schetsboeken, kijkend naar de details van Rome.
Des dessins issus de mes carnets de croquis, focalisés sur les détails de Rome.

Daar zat hij kijkend naar Het Rad van Fortuin, met een zak chips.
Il était là, en train de regarder La Roue de Fortune en mangeant des croustilles.

Raak de Rubicon-Sleep in uw Wrangler JK kijkend koel terwijl koel lopen.
Frappez la traînée de Rubicon dans votre cowboy JK semblant frais tandis que courant se refroidissent.

Probeer vermijden kijkend direct in leiden straal-vooral voor lange perioden van tijd.
Essayez d'éviter de regarder directement dans le faisceau-particulier de LED pendant des périodes prolongées.

En hij leefde een gelukkig leven, kijkend naar het trage, groene verloop van de seizoenen.
Il menait une vie heureuse observant la lente marche des saisons.

Hoe "kijkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijkend naar huis, zonder kinder risico.

Geen duidelijker uitleg dan kijkend naar……..

Populaties kijkend naar post-middelen voor soms.

Kijkend richting Tilburg vanaf hetzelfde viaduct.

Zeker kijkend naar het landelijke beeld.

Kijkend naar full-time een cookie bijna.

Kijkend naar huis, zonder voedsel op.

Sportveld kijkend richting Natalstraat lijkt beter.

Placenta-barrière, zoals grotere populaties kijkend naar.

Kijkend naar post-middelen voor aml patiënten.

Hoe "vous cherchez, regardant, observant" te gebruiken in een Frans zin

Vous cherchez escorte girl independante précisément.

Vous cherchez a redécorez votre maison, vous cherchez un accéssoire de maison ?

Vous cherchez des réductions Vous cherchez des réductions ?

Vous cherchez ANIMATION SOIREE MARIAGE 73?

Bayley reste toujours gênée regardant Punk...

J'hausse des épaules, observant mes mains.

finis-je par dire, regardant toujours ailleurs.

Parlons pas grande regardant elle veut.

Vous cherchez ANIMATION MUSIQUE RHONE ALPES?

Vous cherchez une bonne peut être: Vous cherchez une bonne peut être trompeur.