Wat Betekent DE BLIK in het Frans - Frans Vertaling

• le regard
• le look
• l'expression
• coup d'oeil
• les regards
• en conserve

Voorbeelden van het gebruik van De blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de blik.
C'est le look.

De blik van een vrouw die een kind wil.
L'expression d'une femme qui veut un bébé.

Heeft ze de blik?
Elle a le look?

Ik kan de blik in je ogen zien.
Je le vois dans vos yeux.

Het kwam niet overeen met de blik in je ogen.
Ils n'allaient pas avec l'expression de ton regard.

Zag je de blik van m'n moeder?
T'as vu la tronche de ma mère?

Uw aangepaste muur foto's zal volledig transformeren de blik van uw ruimte.
Vos images personnalisées mur transformera complètement le look de votre chambre.

Zag je de blik van haar echtgenoot?
Tu as vu la tête de son mari?

O nee, de Blik.
Oh, non… Pas son regard.

De blik op haar gezicht zal onbetaalbaar zijn.
L'expression sur son visage sera inestimable.

Retaildesign met de blik omhoog gericht:.
Retaildesign avec vue vers le haut:.

De blik van de consument vrijdag 20 januari 2017.
Les yeux du consommateur vendredi 20 janvier 2017.

Het was niet alleen de blik op je vaders gezicht.
Ce n'est pas que l'expression sur le visage de ton père.

De blik in de verte laten dwalen en niets anders dan natuur zien.
Laisser errer son regard au loin et ne rien voir d'autre que la nature.

En ik moet jullie zeggen, de blik op jullie gezicht was onbetaalbaar.
En plus, l'expression sur vos visage est sans prix.

Het is de blik op het gezicht van je moeder.
C'est l'expression sur celui de ta mère.

Een betere kijk verandert de blik op de werkelijkheid.
Une vision de plus près change la vision de la réalité.

Je had de blik in zijn ogen moeten zien.
Vous auriez dû voir l'expression sur son visage.

Nu de structuren aanwezig zijn, moet de blik op de toekomst worden gericht.
Maintenant que les structures sont en place, il faut regarder vers l'avenir.

Het is de blik in de ogen van sommige patiënten.
C'est une lueur dans le regard des patients.

Functionaliteit Cookies aanpassen de blik en de vormgeving van onze Website.
Cookies de la fonctionnalité personnaliser l'aspect et l'apparence de notre site Web.

Ik zag de blik op haar gezicht.
J'ai vu l'expression de son visage.

Ga achter het apparaat staan, met de blik in de richting van het bedieningspaneel.
Se placer derrière l'appareil en regardant vers le panneau de commande.

Zag je de blik op haar gezicht?
As-tu vu l'expression sur son visage?

Je vergeet nooit de blik in de ogen van het slachtoffer.
Vous n'oublierez jamais l'expression dans les yeux de la victime.

Volgens de geschrokken blik op je gezicht, wist je het niet.
D'après l'expression choquée sur ton visage, tu ne savais pas.

De wraaklustige blik.
Le pouvoir du regard.

Al de eerste blik, de ogen sturen op een expeditie.
Même le premier coup d'œil, les yeux envoyer une expédition.

Demonenzwaard van de boze blik.
Épée démoniaque du mauvais œil.

Hij geeft mij de vuilste blik, zelfs als hij lacht.
Il me fait des regards malsains, même quand il me sourit.

Hoe "de blik" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de blik op de wereld, met de blik op andere gemeenschappen.

Het is de blik omhoog, de blik in de verte én de blik in de afgrond.

De blik van ‘Mens, bemoei je er niet mee!’, de blik van ‘Verdwijn!

De blik vooruit is meer voor de hand liggend dan de blik terug.

De ouders richtten de blik op Nynke, Nynke de blik op de korf….goal!

De blik op de toekomst tegenover de blik op het hier en nu.

De blik was naar binnen gericht, omdat de blik naar buiten verduisterd werd.

De blik richten op de Christusgeest, de blik laten richten door de Christusgeest.

De blik naar boven en naar binnen leidt naar de blik naar buiten.

Vol vertrouwen met de blik naar voren.

Hoe "le look, l'expression, le regard" te gebruiken in een Frans zin

Le look du resto est le look moderne avec une terrasse évidente à l’avant.

Accessoiriser le look avec des clips bijou.

Donnez une forme équivalente à l expression p->champ.

- Le regard : Le regard est très important pour Proust.

La beauté c'est d'abord le regard Le regard de l'autre ...

Felix, c'est le look minimaliste par excellence.

II.3.b Déduire de l expression précédente, l expression de la vitesse de la masse ż(t).

Notons que l expression «ça» est très commune.

Que veut dire l expression «concile œcuménique»?

Le look tendance cette année, c’est le look Dana.