Wat Betekent DE BLIK in het Duits - Duits Vertaling

• Blick
• der Ausdruck
• Gesichtsausdruck
• Auge
• Gesicht
• sehen
• den Ausdruck
• dem Ausdruck
• Augen
• Ausdruck
• die Blickführung

Voorbeelden van het gebruik van De blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er met de blik?
Was ist mit dem Ausdruck?

De blik in haar ogen.
Der Ausdruck in Ihren Augen.

Retaildesign met de blik omhoog gericht.
Retaildesign mit Blick nach oben.

De blik in hun ogen.
Der Ausdruck in ihrem Gesicht.

Nee, nee, dat is de geërgerde blik.
Nein, das ist ihr genervtes Gesicht.

De blik op zijn gezicht,!
Der Ausdruck auf Ihrem Gesicht!

Ver genoeg van de minachtende blik van Kate?
Weit entfernt von Kates prüfendem Auge.

Het was de blik in Roy's ogen.
Es war der Ausdruck in Roys Augen.

De blik in hun ogen, Tess.
Der Ausdruck auf ihren Gesichtern, Tess.

Dat zie je aan de blik van de vrouw.
Das kann man am Gesichtsausdruck der Frau erkennen.

De blik in zijn ogen. Die jongen.
Der Ausdruck in seinen Augen… Dieser Junge.

En toen Dexter gedraaid, de blik op zijn gezicht- hij- hij was zo trots.
Und Dexters Gesichtsausdruck, als er sich umdrehte, war so… er war so stolz.

De blik in haar ogen was vreselijk.
Der Ausdruck in ihren Augen. Es war grauenhaft.

Mijnheer de Voorzitter, eens te meer wordt ons ge vraagd het Phare-programma uit te breiden tot Bulgarije en eens te meer wenden we de blik naar Bulgarije, wiens grondwet, economie en rechtsstelsel nog steeds niet hervormd zijn en waar vooral een communistische oude garde de touwtjes in handen heeft.
Herr Präsident, wir sind erneut aufgefordert, die Aus weitung des PHARE-Programms für Bulgarien zu billigen, und erneut sehen wir Bulgarien vor uns, dessen Verfassung, Wirtschaft und Rechtssystem noch stets unverändert sind und weiterhin von der alten Garde der Kommunisten kontrolliert werden.

De blik in Niles zijn ogen is dank voldoende.
Der Ausdruck auf Niles‘ Gesicht ist genug Dank.

Zag je de blik die hij me gaf?
Hast du seinen verfrakkten Blick gesehen?

De blik van iemand die hoop nodig heeft.
Der Ausdruck von jemanden, der Hoffnung braucht.

Ik zag de blik in zijn ogen.
Wissen Sie, ich sah den Ausdruck in seinen Augen.

De blik op zijn gezicht was toen goud waard.
Der Ausdruck in seinem Gesicht war absolut unbezahlbar.

Ik wou de blik op je gezicht zien.
Ich wollte sehen, was du für ein Gesicht machst.

De blik van Elizabeth toen ze Christian en mij samen zag.
Elizabeths Blick, als sie mich mit Christian sah.

Zag je de blik op Quentins gezicht?
Hast du den Ausdruck auf Quentins Gesicht gesehen?

De blik die zegt: Hé, jij bent Holly Fox niet.
Dieser Ausdruck, der sagt: Hey, Lady, Sie sind doch niemals Holly Fox.

Met licht de blik en de beweging sturen.
Mit Licht Blick und Bewegung lenken.

De blik op Rogers gezicht als hij het ziet is me elke cent waard.
Rogers Gesichtsausdruck, wenn er das sieht, ist jedes einzelne Pfund wert, jeden Schilling.

Mijn God, de blik op het gezicht van Harvey!
Oh, mein Gott, der Ausdruck in Harveys Gesicht!

En de blik van Josh toen je me z'n frietjes gaf?
Und Joshs Gesicht, als du mir seine Pommes gegeben hast?

Genieten van de blik in haar ogen als ik nee zeg.
Mich über ihr Gesicht freuen, wenn ich Nein sage.

U had de blik in z'n ogen moeten zien.
Sie hätten den Ausdruck in seinen Augen sehen sollen.

Maar… Deze ochtend, toen ik de teleurgestelde blik op Christy's gezicht zag. Het deed me denken aan al die keren dat ik haar teleurgesteld heb.
Aber dann, diesen Morgen, als ich diesen enttäuschten Ausdruck in Christys Gesicht gesehen habe, es hat mich… an all die Zeiten erinnert, in denen ich sie hängengelassen habe.

Hoe "de blik" te gebruiken in een Nederlands zin

De blik is van June Carter en de blik is geacteerd.

De blik In deze werken stuitert de blik heen en weer.

Maar toch, de blik mag, de blik moet voorwaarts gericht blijven.

De blik naar buiten De blik Nadere informatie Plan van Aanpak.

Gevoelens die de blik vertroebelen en de blik eerder vernauwen dan verbreden.

De blik van die koe was zoals de blik van een koe.

Niet langer de blik op de Ander, nee: de blik op Onszelf.

Hokjes vernauwen de blik in plaats van dat ze de blik verruimen.

De blik naar buiten De blik naar binnen Waarom doen we dat?

Naast de blik naar binnen werd ook de blik naar buiten gericht.

Hoe "blick" te gebruiken in een Duits zin

Blick und Pose sind einfach super!

Geipel, Ehrlinger: Blick aus den Wolken.

Charttechnischer Blick auf Dax und EUR/USD.

Mein Blick lässt nicht davon ab.

der Blick auf kommende Reisen etc.

Ihr Blick streifte ihre vernarbten Arme.

Blick auf vorgelagerte Insel und Berge.

Blick zum Hochkalter beim morgendlichen Tourstart.

Frayach ist immer einen Blick wert.

Auch mit Blick auf Social Media.