Wat Betekent ONT VU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zagen
• hebben gezien
• hebben bekeken
• keek
• z'n zagen
• merkten
• zag
• zien
• gezien
• hebben zien
• heeft gezien
• hadden gezien
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Ont vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont vu trop de films.
Ze kijken te veel tv.

Ils sont venus et ils ont vu.
Ze kwamen en ze keken.

Des témoins ont vu un aileron.
Ze zagen een rugvin.

Tous les autres l'ont vu.
Ik ben de enige die hem niet gezien heeft.

Ils ont vu que je n'étais pas motivée.
Ze merkten dat ik die baan niet wilde.

L vous les extrémités de la terre ont vu.
L gij einden der aarde gezien.

Ses employés l'ont vu, hier soir.
Z'n werkers zagen hem gisteren.

Ils ont vu notre visage. Ils meurent.
Ze hebben ons gezien, dus ze moeten dood.

De tous ceux qui ont vu quelque chose.
Van iedereen die iets heeft gezien.

Ils ont vu que nous nous battions pour Aristide.
Ze merkten dat wij voor Aristide vochten.

Des gens disent qu'ils ont vu un missile.
Sommige mensen zeggen dat ze een raket hadden gezien.

Des gens l'ont vu. Il y aurait trop de questions.
Te veel mensen hebben hem al gezien.

Les employés disent qu'ils y ont vu Mike avec lui.
Hij is daar gezien in het gezelschap van Mike.

Les gens ont vu leur chien, alors?
Was het hun hond, die mensen gezien hebben?

Alors je anéantirai. et tous ceux qui t'ont vu.
Dan vernietig ikjou. en iedereen die jou ooit gezien heeft.

Et certains ont vu un hélicoptère de l'armée américaine.
En sommigen zagen een Amerikaans militair helicopter.

Les créateurs du jeu t'ont vu sur HBO.
De jongens die dit spel gemaakt hebben zagen je in de tv-uitzending.

Oui. Des gens m'ont vu. Je peux vous dire où j'étais.
Ja, ik ben gezien, ik kan aangeven waar ik was..

Je me soucie trop des clients et ils l'ont vu.
Hij zei dat ik te veel om m'n klanten geef en dat ze dat merken.

Leur regard quand ils ont vu ce que j'ai fait à la voiture.
De manier hoe ze naar mij keken, toen ze die auto zagen.

Ils ont vu ce qui est arrivé à Marie et personne n'a rien dit.
Ze hadden gezien wat Marie was overkomen, maar zeiden niks.

Prenez le nombre de gens qui m'ont vu sur les lieux d'un crime.
Neem het aantal mensen dat me op een plaats delict heeft gezien.

Ils ont vu un fou essayer de décrocher une voiture.
Zeiden dat ze een gek zagen die een auto probeerde af te koppelen.

Ils ont regardé dans les rayons et ont vu 300 boîtes plantées là.
Hij kijkt in de schappen en ziet er 300 dozen liggen.

Et ont vu tellement de charlatans et de médicaments proposés de façon sporadique.
En zoveel kwakzalvers gezien en halve medicijnen aangeboden gekregen.

Vous êtes comme les dinosaures qui ont vu la grosse pierre les écraser.
Je bent net een dinosaurus, kijkend naar die grote rots die op ze afkomt.

Une autre différence concerne le nombre de personnes qui ont vu l'apparition.
Een ander verschil is het grote aantal mensen, dat de verschijning heeft gezien.

Les médias occidentaux ont vu leur candidat perdre les élections le 12 juin 2009.
De Westerse media zag zijn kandidaat de verkiezingen verliezen, op 12 juni 2009.

Nous demandons aux personnes travaillant à côté si elles ont vu quelque chose.
We ondervroegen iedereen die in de buurt werkt of ze iets verdachts gezien hadden.

Des spectateurs enthousiastes ont vu chef-d'œuvre cinématographique de IKEACe qui démontre clairement.
Enthousiaste toeschouwers hebben bekeken film meesterwerk van IKEAWaaruit duidelijk blijkt dit.

Hoe "ont vu" te gebruiken in een Frans zin

Des fansubbers ont vu leur compte fermés?

Ils n’y ont vu que des avantages.

Car mes yeux ont vu ton salut."

Ses enfants ont vu des commerçants pleurer.

Certains jeunes ont vu danser nos membres.

Plusieurs ont vu leurs idéaux êtres bouleversés.

Les élèves «préférés» ont vu leur 0.1.

Les lieux qui nous ont vu naître.

les combiers les ont vu eux aussi.

Hoe "zagen, hebben bekeken, hebben gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse gerenommeerde tuinbouwtijdschriften zagen het levenslicht.

Duikers die scheepswrakken hebben bekeken kunnen het beamen.

Na het eiland te hebben bekeken rijden we huiswaarts.

Na een voorbeeldmenu te hebben bekeken was ik om.

We hebben gezien hoe het daar gaat.

Hier zagen wij deze kanjers alvast!

Zijn vrienden zagen Hem niet meer.

We hebben gezien waartoe dat kan leiden.

Wat wij hebben gezien was schoon.

Velen hebben gezien dat ISAF werkt.