Wat Betekent ONT VUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zagen
• hebben gezien
• gezien
• zien
• zag

Voorbeelden van het gebruik van Ont vus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils nous ont vus!
Ze zien ons!

Et avez-vous identifié ceux qui nous ont vus?
Ben je erachter gekomen wie ons gezien heeft?

Ils nous ont vus.
Ze zagen ons.

Mes bébés ont vus leur père se faire tuer à la TV.
Mijn kindjes zagen dat hun vader neergeschoten werd op tv.

Ils nous ont vus?
Zagen ze ons?

Ils se sont mis à nous tirer dessus dès qu'il nous ont vus.
Ze begonnen te schieten op ons toen ze ons zagen.

Ils nous ont vus!
We zijn gezien!

Ils nous ont vus sur l'autoroute, près de la sortie 11.
Ze zagen ons toen we op de snelweg stopten. Bij route 11.

Ils nous ont vus.
De politie zag ons.

S'ils nous ont vus, c'est que les caméras fonctionnaient.
En als ze ons zagen, betekent dat dat de camera's draaiden.

Ils nous ont vus.
Ze moeten ons hebben gezien.

Ceux qui cuisinaient ont fui dès qu'ils nous ont vus.
Wie ook aan het koken was is gevlucht toen hij ons zag.

Ils nous ont vus venir.
Ze zagen ons zeker aankomen.

Les paparazzi nous ont vus?
Hebben ze ons gezien?

Alors ils nous ont vus avec les rollers dans la maison.
Ze hebben gezien dat we binnen hebben geskeelerd.

Je crois qu'ils nous ont vus.
Ik denk dat ze ons gezien hebben.

Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
Ze zagen ons terwijl ze bezig waren uit de trein te stappen.

Tu crois qu'ils nous ont vus?
Denk je dat ze ons gezien hebben?

Ils nous ont vus comme une réponse à leur longue quête intergalactique.
Ze zagen in ons een antwoord op hun lange intergalactische zoektocht.

Je crois qu"ils nous ont vus.
Ik denk dat ze ons hebben gezien.

Nous avons des témoins qui vous ont vus vous battre juste avant qu'il ne disparaisse.
Er zijn getuigen die jullie zagen bekvechten, voordat hij verdween.

Pourquoi ne pas découvrir ce qu'ils ont vus?
Laten we vragen wat zij hebben gezien.

Plusieurs témoins vous ont vus appuyer sur la détente.
Meerdere getuigen zagen je de trekker overhalen.

Je vais te montrer ce que peu ont vus.
Ik ga je iets laten zien wat nog niet veel mensen hebben gezien.

Je peux deviner quand les gens ont vus des choses pas faciles.
Ik kan zien wanneer mensen door moeilijke momenten zijn gegaan.

Ces hommes n'ont pas amené Marco, car ils vous ont vus.
Die mannen hebben Marco niet meegebracht omdat ze jullie zagen oke?

Parce qu'il y a des gens qui les ont vus au cinéma ensemble.
Ze zijn samen in de bioscoop gezien.

Il y avait Steve et des types qui nous ont vus au bar.
Mensen hebben ons in de kroeg gezien.

C'est ce qu'ils diront. Ils les ont vus sortir de la drogue.
Ze zullen beweren dat ze hen drugs hebben zien pakken.

Écoutez, on a des témoins qui vous ont vus tous les deux.
Luister, we hebben getuigen die jullie hebben zien ruziemaken.

Hoe "ont vus" te gebruiken in een Frans zin

S'ils nous ont vus ils auront disparu demain.

Dire que j'en connais qui les ont vus

Des citoyens neltains les ont vus avec toi.

D'autres les ont vus redécoller pour gagner les îles.

Les gens les ont vus et les ont touchés.

Et certains les ont vus mourir sous leurs yeux.

Ils nous ont vus naître, ils nous ont façonnés.

Nombre de ses romans ont vus une version filmé…

Jusqu’ici, ils ne les ont vus qu’à la télévision.

Ils ont vus d'un mauvais oeil ce loisir ?

Hoe "gezien, zagen, hebben gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Locaties voor genentech, gezien hun plotselinge.

Virussen flaviviruses zijn gezien bij baby.

Dubbel verstek zagen van aluminium profielen.

Zijn opvolgers zagen het instituut groeien.

Wij hebben gezien waar bezuinigingen toe leiden.

Eigenlijk maakt zagen niet gelukkig, integendeel.

We hebben gezien dat focus vruchten afwerpt.

We hebben gezien dat onze gebouwen scheuren.

Ze hebben gezien hoe zieken genazen, ze hebben gezien hoe doden opgewekt werden.

Die zagen wij graag eerst verholpen.