Voorbeelden van het gebruik van De boordcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De boordcomputer voor het huis.
Ordenador de a bordo para el hogar.Schakel over naar de boordcomputer.
De boordcomputer is het brein van het toestel.
El ordenador de abordo es Communiceert veilig met de boordcomputer.
Safely se comunica con la computadora a bordo.Waarden van de boordcomputer op nul zetten.
Ik kan het niet zeggen zonder de boordcomputer.
No puedo decirte sin el ordenador de abordo.Ook handig: de boordcomputer meldt niet alleen het verbruik.
Tambien útil: el ordenador no solamente indica Roger, we schakelen over naar de boordcomputer.
Recibido, encendiendo el ordenador de a bordo.Iemand heeft de boordcomputer gekraakt en de controle overgenomen.
Alguien ha hackeado la computadora de a bordo y ha tomado Ranars bevelen voor jou zitten in de boordcomputer.
Ranar tiene órdenes para usted. Están codificadas en el ordenador.Paul, herprogrammeer de boordcomputer en annuleer detonatie.
Paul, reprograma la computadora de abordo y cancela Sus conductores recibirán sus tareas directamente De boordcomputer is minder vol, maar kan de belangrijkste informatie geven.
El ordenador de a bordo está menos lleno, pero puede proporcionar Zodra we toegang hebben tot de boordcomputer, loopt alles gesmeerd.
Cuando tengamos acceso… De boordcomputer is de mobiele dataleverancier van het fleetmanagementsysteem.
El ordenador de abordo es Alle informatie die we hebben komen van de boordcomputer van mijn Adelaar.
Motorregeleenheid”: de boordcomputer die de motor of motoren van het voertuig geheel of gedeeltelijk regelt;
Unidad Synchronisatie van tachogegevens tussen de boordcomputer en TX-CONNECT.
Sincronización De boordcomputer van de taxi heeft z'n route met GPS vastgelegd en de ritprijs bepaald aan de hand van hoeveel zones ze passeerden.
La computadora del taxi siguió sus movimientos con un GPS y determinó Tijdens de rit registreert de boordcomputer de belangrijke rijstijlparameters.
Mientras conduce el ordenador de abordo registra importantes parámetros De boordcomputer waarschuwt chauffeurs met audiovisuele signalen als de toegestane maximum rijtijd nadert. Rijtijdenbeheer op kantoor.
El ordenador de a bordo envía señales audiovisuales para advertir Wanneer ecoPRO wordt gebruikt, toont de boordcomputer hoeveel kilometers extra kunnen worden afgelegd op een tank door de adviezen op te volgen.
Cuando se utiliza ecoPRO, muestra la computadora cuántos kilómetros se pueden recorrer con un tanque siguiendo Om de scooter aan of uit te zetten, houdt u eenvoudig de aan/ uit-knop op de boordcomputer gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt.
Para encender o apagar Iemand heeft de boordcomputer gehackt en heeft malware geïnstalleerd… zodat de auto in de derde versnelling blijft steken bij 70 km/u.
Alguien ha hackeado el ordenador de a bordo y ha instalado un virus, que ha dejado Heel handig is het overzichtsscherm waarbij de belangrijkste informatie van het navigatiesysteem,de radio, de boordcomputer en de telefoon tegelijk worden getoond.
Muy útil es Na 90 dagen houdt de boordcomputer het metabolisme van de passagiers op 't niveau van 'n kikker in een winterslaap.
Después Zelfs de boordcomputer, die anders ergens is ingeklemd tussen de snelheidsmeter en toerenteller, wordt teruggevonden.
Incluso el ordenador de a bordo, que se apretó De boordcomputer registreert permanent data rond de rijstijl van elke chauffeur en verstuurt deze op regelmatige tijdstippen naar TX-CONNECT.
El ordenador de a bordo registra continuamente datos sobre 
