Wat Betekent DE BORST NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pecho no
• el seno no

Voorbeelden van het gebruik van De borst niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pakt je baby de borst niet goed?
¿Tu bebé no coge bien el pecho?

Daarom kan de smaak van melk niet de reden zijn waarom het kind de borst niet wil nemen.
Por lo tanto, el sabor de la leche no puede ser la razón por la cual el niño no quiere tomar el pecho.

Maar wat te doen als de borst niet overeenkomt met wa….
Pero,¿qué hacer si el pecho no c….

Op zulke momenten kan de moeders denken dat ze heel weinig borstvoeding, maar de waarheid is dat pasgeboren baby's niet veel melk per voeding nodig hebben- en, hoe dan ook, doet de borst niet een grote hoeveelheid colostrum bevatten.
En esas horas, las madres pueden pensar que han mamado muy poco, pero la verdad es que los recién nacidos no necesitan mucha leche por mamada- y, de todos modos, el seno no contiene un gran volumen de calostro.

Waarom groeit de borst niet en hoe kan deze worden verhoogd?
¿Por qué el seno no crece y cómo aumentarlo?

In ieder geval zal deze de borst niet geven.
Al menos sabemos que no va a dar el pecho.

Verwijder de borst niet van het kind totdat hij het loslaat.
No saque el pecho del niño hasta que lo suelte.

De baby huilt en neemt de borst niet.
El bebé llora y no toma el pecho.

Wordt hier de borst niet geschapen door het embryo?
¿No es acaso aquí el seno creado por el embrión?

Een wijd geopende mond is significant als het kind de borst niet goed opneemt.
Una boca abierta es significativa cuando el niño no toma correctamente el seno.

De baby neemt de borst niet direct na de geboorte in.
El bebé no toma el pecho inmediatamente después del nacimiento.

Maar sommige vrouwen hebben een probleem als de baby de borst niet wil opgeven.
Pero algunas mujeres enfrentan un problema cuando el bebé simplemente no quiere renunciar a los senos.

Maar wat te doen als de borst niet overeenkomt met wat men zich als vrouw voorstelt?
Pero,¿qué hacer si el pecho no corresponde a lo que uno se imagina como mujer?

Wat betreft de hoeveelheid melk, in de meeste gevallen betekent het snel in slaap vallen aan de borst niet dat de baby geen melk meer krijgt.
Con respecto a la cantidad de leche, en la mayoría de los casos, quedarse dormido rápidamente en el seno no evita que el bebé reciba más leche.

Liefkoos" de borst niet, druk zacht om de diepte van de weefsels te voelen.
No solo"acaricie" el seno, presione ligeramente para sentir la profundidad de los tejidos.

De hersenen zitten in de borst niet in het hoofd.
El cerebro en el pecho, no en la cabeza.

Meet je borsten: volgens een Amerikaanse geleerde wanneer een vrouw een baby verwacht, zouden haar borsten tijdens de zwangerschap gemiddeld 8 centimeter stijgen, in plaats daarvan als ze wacht op een baby zou de borst niet meer dan 6,3 centimeter stijgen.
Mida sus senos: de acuerdo con un erudito estadounidense cuando una mujer espera que su bebé aumente sus senos durante el embarazo, en promedio, ocho centímetros, en cambio, si está esperando un bebé, el seno no aumentará más de 6.3 centímetros.

Als de baby verkeerd wordt gevoerd, zal hij de borst niet goed vastgrijpen en bijten.
Si alimentan al bebé incorrectamente, él no agarrará bien el pecho y la morderá.

Dit is erg handig, omdat de borst niet wordt blootgesteld aan te knijpen, zodat de ademhaling zal niet worden belemmerd.
Esto es muy conveniente, ya que el pecho no se somete a compresión, por lo que la respiración no se verá obstaculizado.

Leg uit dat je wilt dat de zorgprofessionals al het mogelijke doen om je te helpen borstvoeding te geven aan je pasgeboren baby of om hem of haar afgekolfde moedermelk te geven als voeden aan de borst niet mogelijk is, zodat je nog steeds je melkproductie op gang kunt brengen.
Explica que quieres que los profesionales sanitarios hagan todo lo que puedan para ayudarte a dar el pecho a tu recién nacido, o a darle tu leche materna extraída si la alimentación al pecho no es posible, de forma que puedas iniciar tu suministro de leche.

Als het kind tegelijkertijd de borst niet loslaat, kan hij verzadigd zijn, in een half-slaaptoestand verkeren.
Si al mismo tiempo el niño no soltó el pecho, puede estar saturado y estar medio dormido.

Symptomen die erop kunnen duiden dat de pijn op de borst niet hartgerelateerd is, zijn onder meer:.
Los síntomas que pueden indicar que su dolor de pecho no está relacionado con el corazón incluyen:.

Uitbreiding van de borst niet hoeft te worden pijnlijk, noch duur en veel vrouwen beweren dat elke borst uitbreidingsprocedure moet mijn complimenten en werken met het lichaam van een vrouw en haar natuurlijke evenwicht van hormonen en fyto-oestrogenen eerder dan haar borsten verscheurt.
La ampliación del pecho no debe ser doloroso ni costoso y muchas mujeres sostendría que cualquier procedimiento de ampliación de mama debe complementar y trabajar con el cuerpo de la mujer y su equilibrio natural de las hormonas y fitoestrógenos más que desgarra sus pechos..

Raadpleeg de arts als de druk op de borst niet vanzelf overgaat of als u hevige pijn ervaart.
Consulte al médico si la presión en el pecho no desaparece por sí sola, o si experimenta fuertes dolores.

Deskundigen zijn van mening dat de borst niet kan groeien of veranderen op basis van de werkzame stoffen Bustural in de borst..
Los expertos opinan que el pecho no puede crecer o cambiar en base a los ingredientes activos contenidos en Bustural.

Maar hoe zit het met de oorzaken van pijn op de borst niet gerelateerd aan hartaandoeningen of een hartaanval?
Pero,¿qué pasa con las causas del dolor en el pecho que no está relacionado con una enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco?

Op het einde, is het raadzaam dat de ongemak of pijn op de borst niet mag worden vergeten en een grondig onderzoek van de mogelijke oorzaken, het moet worden gedaan door een arts.
Al final, se aconseja, que el malestar o el dolor del pecho no debe ser pasado por alto y un examen minucioso de las posibles causas, debe ser realizado por un médico.

In deskundigenkringen wordt de mening verwoord dat de borst niet kan groeien op basis van deze bestaande werkzame stoffen en/of kan veranderen.
En círculos de expertos se representa la opinión de que el pecho no puede crecer en base a estas sustancias activas existentes en absoluto, y/o puede cambiar.

Als borstvoeding eindigt wanneer de borsten niet produceren veel melk, uw bod is waarschijnlijk sneller aan te passen.
Si la lactancia termina cuando los senos no producen mucha leche, su oferta es probable que adaptarse más rápidamente.

Sommige vrouwen voelen comfortabel dragend een sportenbustehouder voor een bovenkant, maar de vrouwen die grotere borst hebben zouden zeker moeten zijn om een sportenbustehouder te krijgen die omhoog hoger komt zodat wanneer het presteren dat omgekeerd vereisen het hogere lichaam van de vrouw om te zijn stelt, vallen de borsten niet toevallig uit de bovenkant van de sportenbustehouder.
Algunas mujeres se sienten cómodas usando un sujetador de los deportes para una tapa, pero las mujeres que tienen pechos más grandes deben ser seguras conseguir un sujetador de los deportes que suba más arriba de modo que al realizar las actitudes que requieren a cuerpo superior de la mujer ser al revés, los pechos no se caen accidentalmente de la tapa del sujetador de los deportes.

Hoe "de borst niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stent neemt pijn op de borst niet weg.

Hierdoor kan de baby de borst niet goed leegdrinken.

Meestal duidt huiduitslag op de borst niet op kanker.

En kan het de borst niet goed leeg drinken.

Voor mij is de borst niet zomaar een lichaamsdeel.

Ook aan de zijkant mag de borst niet ‘uitpuilen’.

Djay kreeg flesvoeding omdat hij de borst niet accepteerde.

Pijn op de borst niet afkomstig van het hart.

Tijdens de puberteit wordt de borst niet normaal ontwikkeld.

Daarom wordt de borst niet in een handig gesorteerd.

Hoe "el pecho no" te gebruiken in een Spaans zin

Porque el pecho no tiene tope, acaba en punta.

Por otro lado, el pecho no sólo es alimento.

El pecho no tiene ninguna anormalidad a simple vista!

Para que luego digan que el pecho no alimenta.

- El pecho no demasiado profundo, tren delantero resistente.

El pecho no era un pecho que hubiese amamantado.

Además, dar el pecho no te debe causar dolor.

¿Dar el pecho no hará que pierda mucho calcio?

así que es normal que el pecho no gotee.

El pecho no se abrió del todo, pero casi.