Wat Betekent DE BORSTELHAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las cerdas
• la cerda
• los filamentos

Voorbeelden van het gebruik van De borstelharen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze lijm is erg sterk, de borstelharen vallen er niet uit.
Nuestro pegamento es muy fuerte, la cerda no se caerá.

De borstelharen hebben een grote diameter en zijn eenvoudig te vervangen.
Las cerdas del cepillo son de gran diámetro y fáciles de cambiar.

Binnen milliseconden werkt de val, de borstelharen vergrendelen, dus er is geen ontsnapping mogelijk.
Dentro de milisegundos, la trampa funciona, el enclavamiento de cerdas, por lo que no hay escapatoria.

De de borstelharen van het hoogste kwaliteitsvarkenshaar, schetsen perfect u zoekt.
Los pelos de calidad superior del cepillo de cerda, resumen un perfecto le buscan.

Als er op de siliconen tandenborstel is gekauwd, kunnen de borstelharen loskomen, maar maak je geen zorgen.
Si se mastica el cepillo de dientes de silicona, puede que se desprendan las cerdas, pero no se preocupe.

De borstelharen bestaan uit kleine stukjes pluis en kunnen gemakkelijk op ruwe oppervlakken worden geverfd.
Sus cerdas están hechas de pequeños trozos de pelusa y se pueden pintar fácilmente en superficies ásperas.

Rosin als zodanig wordt gebruikt om de hechting van de borstelharen van de boog op de snaren van de viool verbeteren.
La colofonia como tal se utiliza para mejorar la adherencia de las cerdas del arco sobre las cuerdas del violín.

De borstelharen zijn hygiënisch omdat ze zijn gemaakt van nylon, waardoor ze zeer weinig water opnemen.
La motivo de ser un cepillo higiénico es que los filamentos están hechos de nailon, un material que absorbe muy poca agua.

Het handvat is gemaakt van wit plastic voor duurzaamheid en eenvoudige reiniging, en de borstelharen zijn wit nylon voor weerstand tegen scheuren.
El mango está hecho de plástico blanco para mayor durabilidad y fácil limpieza, y las cerdas son de nylon blanco para resistir el agrietamiento.

De borstelharen zijn erg stijf, maar ze kunnen gebogen zijn als je niet voorzichtig bent om altijd voorzichtig te zijn wanneer je ermee speelt.
Las cerdas son muy rígidas, pero se pueden doblar si no tienes cuidado de tener siempre cuidado al jugar con ellas.

Tandenborstels moet worden vervangen ten minste om de drie tot vier maanden, of wanneer de borstelharen gerafeld en versleten te worden, wat het eerst komt.".
Los cepillos de dientes deben reemplazarse por lo menos cada tres o cuatro meses o cuando las cerdas se deshilachan y desgastado, lo que ocurra primero".

Nadat de borstelharen van de borstelkop zijn gepolijst, is elke borstelharenkop halfrond en ongeveer halfrond.
Después de que se pulen las cerdas de la cabeza del cepillo, cada cabeza de las cerdas es semicircular y aproximadamente semicircular.

De stof hologram glitter velours weefsel flexibel, glad en enigszins elastische iriserende effecten afhankelijk van de richting van de borstelharen.
El tejido de terciopelo aplastado holograma tela del brillo es un flexibles, efectos iridiscentes lisas y ligeramente elásticos dependiendo de la orientación de la cerda.

Spoel uw Sonicare-opzetborstel en de borstelharen na elk gebruik af om tandpasta en voedseldeeltjes te verwijderen.
Enjuague el cabezal y las cerdas del cepillo Sonicare después de cada uso para eliminar la pasta de dientes y los restos de alimentos.

Om de vacht op de huid te bevochtigen toepassing 3-6 ml per kg lichaamsgewicht(7,5 tot 15 mg fipronil per kg lichaamsgewicht), afhankelijk van de lengte van de borstelharen.
Para humedecer la capa a la piel, aplicar 3 a 6 ml por kg de peso corporal(7,5 a 15 mg de fipronil por kg de peso corporal), dependiendo de la longitud de las cerdas.

Het is een speciale borstel met de borstelharen in een hoek van 45 graden gesneden, in plaats van een rechte hoek zoals normale borstels.
Se trata de una brocha especial con las cerdas cortadas en un ángulo de 45 grados, en lugar de un ángulo recto como las brochas normales.

Ultrasone tandenborstels produceren hoogfrequente oscillerende golven(ultrageluid), die worden overgebracht op de borstelharen van de tandenborstel, waardoor ze met hoge frequentie oscilleren.
Los cepillos de dientes ultrasónicos producen ondas oscilatorias de alta frecuencia(ultrasonido), que se transmiten a las cerdas del cepillo de dientes, lo que hace que oscilen con alta frecuencia.

Opgemerkt moet worden dat de borstelharen van de borstel zacht moeten zijn, omdat andere varianten de vloeibare samenstelling niet zullen kunnen vasthouden.
Debe notar que la cerda cerca de la escobilla debe ser suave, puesto que otras variantes no pueden retener la composición líquida.

De resulterende ultrasone golven breken de hechting van tandplak aan het oppervlak van de tanden op en de bewegingen van de borstelharen dragen bij tot de verwijdering ervan.
Las ondas ultrasónicas resultantes rompen la adhesión de la placa a la superficie de los dientes, y los movimientos de las cerdas contribuyen a su eliminación.

De borstelharen zijn verzameld rond de nek van het dier en zijn veruit de zachtste, hebben de beste kleuren, en hebben een uitzonderlijke waterretentie.
Las cerdas se juntan alrededor del cuello del animal y son de lejos las más suaves, tienen la mejor coloración y tienen una retención de agua excepcional.

Is het raadzaam, enerzijds de aangetaste tanden 15- 25 seconden te reinigen en anderzijds de borstelharen heel losjes voor dezelfde tijd direct op het tandvlees van de aangetaste tanden te houden.
Se recomienda, por un lado a los dientes afectados en la purificación de 15- 25 habitar segundos y mantener el otro lado, además, las cerdas muy fácil para que al mismo tiempo directamente a las encías de los dientes afectados.

De borstelharen begeleiden de echo tot 96 Miljoen trillingen per minuut Generator in de borstelkop direct in de speciale Emmi-dent ultrasone tandpasta.
Las cerdas guían el ultrasonido hasta 96 Millones de vibraciones por minuto Generador en la cabeza del cepillo directamente en la pasta de dientes ultrasónico especial Emmi-dent.

Voor goede reinigingsresultaten raden we u aan om de opzetborstel om de 3 maanden te vervangen en de scrubborstel(niet beschikbaar voor alle modellen) om de 6 maanden of wanneer de borstelharen vervormd of beschadigd zijn.
Para que los resultados de limpieza sean buenos, le aconsejamos que sustituya el cabezal de cepillado cada tres meses y el cepillo exfoliante(no disponible para todos los modelos) cada seis meses o cuando los filamentos estén deformados o dañados.

De afmeting van het haar van de borstelharen verschilt van 44 mm tot 140 mm, dus we kunnen de bestelling accepteren als de behoefte van de klant.
El tamaño del pelo de las cerdas es diferente de 44 mm a 140 mm, por lo que podemos aceptar el pedido según las necesidades del cliente.

Het gebruik van een tandenborstel om de tong te reinigen is een andere mogelijkheid, maar het kan moeilijk zijn om de achterkant van de tong te bereiken en de borstelharen van de tandenborstel zijn mogelijk te zacht om het vuil te verwijderen.
Usar el cepillo de dientes para limpiar la lengua es otra posibilidad, sin embargo, puede ser difícil llegar a la parte posterior de la lengua y las cerdas del cepillo de dientes pueden ser demasiado blandas para eliminar la suciedad.

Verander de tandenborstel vaak, in feite wanneer de borstelharen hun stevigheid verliezen, oefenen ze niet langer het werk uit zoals ze zouden moeten, en bedenk dat je ongeveer elke 2 maanden moet veranderen;
Cambie el cepillo de dientes a menudo, de hecho, cuando las cerdas pierden su solidez, ya no ejercen el trabajo como deberían, y recuerde que aproximadamente debe cambiarlo cada 2 meses;

De borstelharen gids echo van de ultrasone generator direct in de ultrasone tandpasta, Waar het vormt de ultrasone miljoenen microscopisch kleine belletjes die verontreinigingen te verwijderen zoals door implosie het eten van restjes, tandsteen, ziektekiemen en bacteriën.
Las cerdas guían el ultrasonido desde el generador ultrasónico directamente en la pasta de dientes ultrasónico, Donde forma los millones de ultrasonidos de burbujas microscópicas que eliminan impurezas tales como por la implosión de comer sobras, el sarro, gérmenes y bacterias.

De zachte borstelharen zorgen voor een optimale stofopname op alle harde vloeren.
El patrón de cerdas suaves garantiza una recogida de polvo óptima en todos los suelos duros.

Op deze Philips Sonicare-opzetborstel zitten de hoogwaardige borstelharen dicht op elkaar om tandplak efficiënt te kunnen verwijderen en gezond tandvlees te bevorderen.
Este cabezal de cepillado Philips Sonicare dispone de unas cerdas de diseño de alta densidad y calidad para eliminar la placa de forma eficaz y mejorar la salud de las encías.

De extra zachte borstelharen zijn zacht voor gevoelig tandvlees en de kleinere borstelharen zorgen voor een extra zachte reiniging terwijl de langere borstelharen in het midden ideaal zijn voor het reinigen van het kauwoppervlak.
Los filamentos extrasuaves son respetuosos con las encías más delicadas y los filamentos más pequeños proporcionan un cepillado extrasuave, mientras que los más largos del centro son ideales para limpiar las superficies de masticado.

Hoe "de borstelharen" te gebruiken in een Nederlands zin

De borstelharen bevatten ionen, die water afstoten.

De borstelharen zijn gemaakt van BPA-vrij Nylon6.

De borstelharen zullen het rooster niet aantasten.

De borstelharen zijn van stevig, hoogwaardig kunststof.

De borstelharen mogen bij het plastic afval.

De borstelharen zijn gemaakt van castor olie.

De borstelharen zijn gemaakt van synthetisch nopje.

De borstelharen zijn erg zacht maar dicht.

De borstelharen zijn ook gemaakt van bamboe!

De borstelharen zijn gemaakt van natuurlijk haar.

Hoe "la cerda, los filamentos, las cerdas" te gebruiken in een Spaans zin

Anda que no disfruta la cerda chupándosela bien chupada.

Los filamentos secos era usados como condimento.

Tiene las cerdas bastante sueltas también.

Humedezca las cerdas para obtener más color.

La cerda me contempla sin interesarse por mi.

La cerda sintética es más brillante que la natural.

Estambres exertos con los filamentos vellosos.

Estructura de los filamentos de actina, de los microtúbulos y de los filamentos intermedios.

Los filamentos despejan las vías de digestión.

Los filamentos simples no presentan diferenciación celular.