Wat Betekent DE BOTSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la estructura ósea
• la estructura del hueso

Voorbeelden van het gebruik van De botstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebied zal al breed zijn dankzij de botstructuur.
La zona ya será ancha gracias a la estructura ósea.

De botstructuur is te klein om Ayotte zijn.
La estructura de los huesos es muy pequeña para ser de Ayotte.

Op basis van de gelaatstrekken en de botstructuur… lijkt het een volwassen man te zijn.
Basado en las características faciales y en la estructura ósea, parece ser un varón adulto.

De botstructuur vertoont gelijkenis met die van Spencer Holt.
El hueso tiene marcadores de una clara semejanza con Spencer Holt.

Volgens de lijkschouwing, is er geen teken van wijziging in de botstructuur van 't bekken.
No. Según la autopsia, no hay evidencias de estriamiento en la estructura del hueso de la pelvis.

Het was de botstructuur, lieverd. Hij kon het gewoon niet hebben.
Era su estructura ósea, querida simplemente no la tenía.

Als je de huidskleur even negeert, dan zie je de, de weduwe piek, de botstructuur van het gezicht.
Si ignoras el color de piel por un momento notas la forma de V en la línea del cabello, la estructura osea de la cara.

De botstructuur in je spaakbeen en ellepijp is 0,02 micron verschoven.
La estructura del radio y del cúbito está compensada por 0,02 micrones.

Dan kan de Replicator precies de grootte, de botstructuur en de gewichtsverdeling van het slachtoffer imiteren.
Y el Replicador puede imitar exactamente la altura, estructura ósea y la distribución del peso de la víctima.

Omdat het is afgeleid van runderbotten, bevat het andere ingrediënten(mineralen, eiwitten, matrixcomponenten en glycosaminoglycanen), die kunnen helpen bij de opname van calcium in de botstructuur.
Al ser extraída a partir de huesos de vacuno, incluye asimismo importantes nutrientes(minerales, proteínas, macronutrientes y glicosaminoglicanos), que favorecen un almacenamiento cálcico correcto en la estructura ósea.

Een belangrijk element van de botstructuur, namelijk de gewrichten, wordt meestal pas onthouden wanneer ze ons beginnen te storen.
Un elemento importante de la estructura ósea, que son las articulaciones, por lo general solo se recuerda cuando comienzan a molestarnos.

Bij kinderen kan deze activering en uitbreiding van het beenmerg zelfs leiden tot veranderingen in de botstructuur die zichtbaar zijn op röntgenfoto's.
En los niños, esta activación y expansión de la médula ósea, incluso pueden conducir a cambios en la estructura ósea que son visibles en las radiografías.

Deze term omvat alle letsels die de botstructuur aantasten, zoals gebeurt bij een ongeval of als gevolg van andere krachtige schokken.
Este término incluye cualquier lesión que afecte la estructura de un hueso, como ocurre en los accidentes o como resultado de otros impactos fuertes.

Dit optreden van getijden, de opkomst van episodische stijgingen van de bloeddruk, osteoporose- een uitdunning van de botstructuur, verergering van chronische en psychosomatische ziekten.
Esta aparición de sofocos, la aparición episódica se eleva la presión arterial, osteoporosis- la pérdida de estructura ósea, exacerbación de enfermedades crónicas y psicosomáticos.

Versterkt de botstructuur en de opname van calcium door de werking van de jonge scheuten van paardestaart en organische silica.
Refuerza la estructura del hueso y absorción de calcio a través de la acción de las plántulas y la cola de caballo de sílice orgánica.

Vitamine C, ook wel ascorbinezuur genaamd, is zeer belangrijk voor ons lichaam en draagt bij tot de normale vorming van collageen in de huid, pezen, botten en de botstructuur.
La vitamina C, también llamada ácido ascórbico, es fundamental para nuestro cuerpo y ayuda a la formación normal del colágeno en la piel, los tendones, los huesos y la estructura ósea.

Daarom verbetert de absorptie van collageen de botstructuur bij kinderen, onafhankelijk van de toediening van calcium(Daneault 2017).
Por consiguiente, la absorción de colágeno mejora la estructura ósea en los niños independientemente de la administración de calcio(Daneault 2017).

Het ontbreken van deze voedingsstof kan pathologieën veroorzaken zoals rachitis, een aandoening waarbij de groei onvoldoende is en de botstructuur minder is dan die van andere honden op hun leeftijd.
La falta de este nutriente puede desencadenar patologías como el raquitismo, una condición en la cual el crecimiento es insuficiente y la estructura ósea es menor a la de otros canes a su edad.

De schedel is de botstructuur bestaande uit meer dan 20 botten die de hersenen beschermen en de holtes vormen van de ogen, neus, mond en oren.
El cráneo es la estructura ósea compuesta por más de 20 huesos que protege al cerebro y forma las cavidades de los ojos, la nariz, la boca y los oídos.

Echter, na het eerste werk in de opgraving was de twijfel dat het een vrouw zou kunnen zijn, omdat de kenmerken van de botstructuur dichter bij die van een vrouw tussen 17 en 21 jaar lagen.
Sin embargo, tras los primeros trabajos en la excavación quedó la duda de que pudiera ser de una mujer, ya que los rasgos de la estructura ósea se aproximaban más a los de una mujer de entre 17 y 21 años.

Natuurlijk, als er sprake is van merkbare veranderingen in de botstructuur, huid textuur of de normale gezondheid en welzijn tijdens het gebruik, HGH therapie moet volledig worden stopgezet.
Por supuesto, si hay cambios notables en la estructura ósea, textura de la piel o el estado normal de salud y el bienestar durante el uso, la terapia de HGH deben estar completamente detenido.

Om de diagnose X-ray doen, wat duidelijk merkbare vermindering in de hoogte van mezhalveolyarnyh muren bevestigen baring de wortels van de tanden, veranderingen in de botstructuur.
Para confirmar el diagnóstico de rayos X de hacer, lo cual es claramente notable reducción en la altura de las paredes mezhalveolyarnyh, dejando al descubierto las raíces de los dientes, cambios en la estructura ósea.

Natuurlijk, als er sprake is van merkbare veranderingen in de botstructuur, huid textuur of de normale gezondheid en welzijn tijdens het gebruik, HGH therapie moet volledig worden stopgezet.
Por supuesto, si hay cambios notables en la estructura ósea, la piel o la textura normal de la salud y el bienestar durante el uso, la terapia de HGH debe ser completamente detenido.

Het volgen van een tekort aan voeding kan de kleintjes het risico geven om voedingsdeficiënties op te lopen, allereerst Calcium, vitamine D en calorieën, met als gevolg verzwakking van de botstructuur en vertraging van de groei.
Seguir una dieta que falta puede poner a los pequeños en riesgo de incurrir en deficiencias nutricionales, en primer lugar Calcio, vitamina D y calorías., con el consiguiente debilitamiento de la estructura ósea y retraso del crecimiento.

De vorm van het gezicht wordt beïnvloed door de botstructuur van de schedel en elk gezicht is uniek door de anatomische variatie die aanwezig is in de botten van de viscerocranium(en neurocranium).
La forma de la cara está influenciada por la estructura ósea del cráneo, y cada cara es única a través de la variación anatómica presente en los huesos del viscerocranium(y neurocranium).

Maar de grote verrassing was om te ontdekken dat de prachtige innerlijke'koraalvormige' architectuur van de botstructuur van de geïnjecteerde dieren, die ernstig gecompromitteerd werd bij osteoporose, normaal werd hersteld.'.
Pero la gran sorpresa fue encontrar que la arquitectura interior como de coral de la estructura ósea de los animales inyectados- que está gravemente comprometida en la osteoporosis- fue restaurada a la normalidad".

De vorm van het gezicht wordt beïnvloed door de botstructuur van de schedel en elk gezicht is uniek door de anatomische variatie die aanwezig is in de botten van de viscerocranium(en neurocranium).
La forma de El rostro está influenciada por la estructura ósea del cráneo, y cada rostro es única a través de la variación anatómica presente en los huesos del viscerocráneo(y neurocráneo).

Hoewel fosfaat en calcium beide belangrijk zijn in de botstructuur, is de zorgvuldige balans van de twee mineralen noodzakelijk voor een goede botmineralisatie- consumptie van te veel fosfor met te weinig calciuminname kan leiden tot botverlies.
Aunque el fosfato y el calcio son importantes en la estructura ósea, el equilibrio cuidadoso de los dos minerales es necesario para la correcta mineralización ósea: el consumo de demasiado fósforo con una ingesta de calcio muy baja puede ocasionar la pérdida ósea..

Het is puur wit en duurzaam, zelfs zonder enige geur zullen honden er dol op zijn om op te kauwen vanwege de natuurlijke botstructuur.
Es blanco puro y duradero, incluso sin ningún olor, a los perros les encantará masticarlos debido a su estructura ósea natural.

Hoe "de botstructuur" in een zin te gebruiken

Het lichaam hersteld deze zodat de botstructuur sterker wordt.

Hoe heet de botstructuur aangegeven met het cijfer 3?

Hierop zijn dan veranderingen in de botstructuur te zien.

Het weefsel zout Silicea ondersteunt de botstructuur en bindweefsel.

Kunstwerk van Scott Hartman onthult de botstructuur van Apatosaurus.

Nee, want bij spontane mutaties verandert de botstructuur niet.

De botstructuur is sterk zonder echter grof te lijken..

De botstructuur wordt langzamerhand gevestigd, de spieren ontwikkelen zich.

Deze ziekte zorgt ervoor dat de botstructuur zwakker wordt.

Hiermee kan men met de printer de botstructuur nabootsen.