Voorbeelden van het gebruik van De brandweerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dag, meneer de brandweerman.
De brandweerman viel werkelijk!
¡Bombero sí que se cayó!En toen zag ik de brandweerman.
Y luego vi a un bombero.De brandweerman is er erg aan toe.
Viene un bombero que está muy mal.Pardon, meneer de brandweerman.
Discúlpeme, señor bombero.
De dode brandweerman zijn vrouw troosten.
Consolando a la esposa de un bombero muerto.Kijk hij praat met de brandweerman.
Mira, él está con un bombero.De brandweerman, je hebt gedaan wat je kon.
El bombero… hiciste todo Aan de kant, meneer de brandweerman.
Apártese, Sr. Bombero.De brandweerman heeft ons gebeld toen ze het lichaam vonden.
Los bomberos nos llamaron cuando encontraron Wij hebben de dode brandweerman.
Tenemos el cadáver del bombero.U wilt de brandweerman niet bezeren, dus u vermijdt hem.
Usted no quiere hacer daño a el bombero, por Dus, dit is het leven van de brandweerman.
Nada, esto es 
En de brandweerman die stierf in een poging je fabriek te redden?
¿Qué pasa con el bombero que murió intentando salvar su fábrica?Ze injecteren de brandweerman met iets.
Le están inyectando algo al bombero.Het antwoord is, zes maanden geleden, de brandweerman.
Jij doet de brandweerman, hè?
¿Sigues haciendo la rutina del bombero, no?Het paardenrennen of de dode brandweerman?
¿Les llevo la noticia de Preakness o ésta sobre la muerte del bombero?Als de brandweerman de 9-jarige vindt, is ze al dood.
Cuando los bomberos encontraron a esta niña de 9 años, ya estaba muerta.Ja, ik ben erachter wie de brandweerman heeft vermoord.
Sí, descubrí quién mató al bombero.¿En.Deno zit in de cel voor brandstichting en de dode brandweerman.
Mira, Deno Orr está preso por matar al bombero.Deze hond kuste de brandweerman die hem redde.
Este perro besó al bombero que lo rescató.De brandweerman staat op het punt zijn leven met deze kleding te riskeren om mensen in gevaar te redden in een gebouw in vlammen.
El bombero está a punto de arriesgar su vida con estas ropas para salvar a personas en peligro en un edificio en llamas.Jullie hoofdverdachte is de brandweerman die beide branden heeft zien woeden.
Su mejor sospechoso es un bombero que presenció ambos incendios. Ése soy yo.De brandweerman, nu op een leeftijd van 90, verschafte tijdens een lang interview verbazingwekkende informatie aan deze schrijver.
El bombero, ahora de 90 años, dio a conocer impresionante información a este escritor en una larga entrevista que se realizó recientemente.Angela Vidal, de jonge tv-verslaggever die met de brandweerman enkele uren eerder het gebouw wist binnen te dringen, slaagt erin om het er levend uit te komen.
Angela Vidal,Bijnaam De belangrijkste brandweerman is"Manimal".
El mote del bombero principal es"hominal".Zet de houten brandweerman in de helikopter en vlieg samen over het bos.
Coloca al bombero de madera en el helicóptero y sobrevuela el bosque.Kamer van de jonge brandweerman.
Habitación de la joven bombero.Saya bereidt haar super combo op de vrouwelijke brandweerman.
Saya prepara su super combo en la mujer bombero.
