Wat Betekent DE BUXUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el buxus
• el boj

Voorbeelden van het gebruik van De buxus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft ook uitsluitend invloed op de Buxus.
Esto también afecta exclusivamente al Buxus.

Je zult de buxus met zijn beroemde initialen in het park terugvinden.
Se encuentra el buxus con sus siglas famosas del parque.

Een van mijn persoonlijke favorieten was de Buxus balearica van Luis Vallejo.
Personalmente, uno de mis árboles predilectos es el Buxus balearica de Luis Vallejo.

Snijd de buxus zoals in de hangende tuinen van Marqueyssac.
Corta los bojes como en los jardines colgantes de Marqueyssac.

Nu worden ze actief door de altijd groene bladeren van de Buxus van onderaf op te eten.
Ahora se vuelven activos comiendo las hojas perennes del Buxus desde abajo.

Ik hou ook van de buxus Baleares, met hun grote geglazuurde bladeren.".
También me encanta el boj Baleares, con sus Hojas grandes y esmaltadas".

Dit moedigt ons aan om onze ervaringen te delen met een breder publiek- en misschien zijn er vooruitzichten om de Buxus te redden.
Esto nos anima a compartir nuestras experiencias con un público más amplio, y tal vez haya perspectivas de salvar el Buxus.

Een andere bedreiging voor de buxus komt van de Mushroom Volutella buxi.
Otra amenaza para el boj proviene del champiñón Volutella buxi.

Op het land: De wandeling volgt een kleine bosweg en paden die hun weg tussen het bos en de buxus wind.
En la tierra: La caminata sigue un pequeño camino forestal y senderos que serpentean entre el bosque de pinos y el boj.

Wordt vaak verward met de Buxus en heeft weldegelijk enkele overeenkomsten.
Esta especie es a menudo confundida con el boj y de hecho tiene algunas similitudes.

De buxus of een boek(B. sempervirens), ook bekend als Buxus, is een oude tuinplant die op grote schaal wordt gebruikt in Zuid- en Centraal-Europa.
El boj o un libro(B. sempervirens), también conocido como Buxus, es una planta de jardín antiguo que se utiliza ampliamente en Europa meridional y central.

Zoals in het bijzonder kwetsbaar als de buxus rassen zijn"blauw Heinz" en"suffruticosa".
Como particularmente vulnerables como las variedades de boj son"azul Heinz" y"suffruticosa".

Het feit dat de Buxus wordt aangetast door deze plaag, zie je aan de ene kant aan de omgevallen bladeren.
El hecho de que el Buxus se vea afectado por esta plaga, puede ver, por un lado, las hojas vueltas hacia arriba.

Maar zelfs de kleinere kooi-dieren, zoals konijnen of cavia's, knabbelen graag op alle planten en kunnen dus de giftige bladeren van de buxus vangen.
Pero incluso a los animales más pequeños de la jaula, como los conejos o los conejillos de indias, les gusta mordisquear todas las plantas y así poder atrapar las hojas venenosas del boj.

Om dezelfde reden moet de Buxus niet worden afgesneden bij regen of vochtig koud weer.
Por la misma razón, el Buxus no debe cortarse con lluvia o clima frío húmedo.

Zonder de draaibare telescoopsteel- die eenvoudig kan worden verwijderd via een draadloze aansluiting- is de grasschaar ook optimaal voor het vormsnoeien van de buxus.
Sin el mango telescópico multidireccional, que puede desmontarse fácilmente mediante una conexión enchufable sin cable, las tijeras cortacésped también son perfectas para podar el boj.

In tegenstelling tot andere tuinplanten, wordt de Buxus uitsluitend aangevallen door ongedierte dat alleen deze plant bevoordeelt.
A diferencia de otras plantas de jardín, el Buxus es atacado exclusivamente por plagas que favorecen solo a esta planta.

De buxus behoort tot de familie van de Buxaceae, het is een plant verspreid over de hele wereld, in Amerika, in Azië, in Afrika en in Europa.
El buxus pertenece a la familia de Buxaceae, es una planta de difundir en todo el mundo, en América, en Asia, en África y en Europa.

De bukshoutvlooien treffen de Buxus meestal in het voorjaar wanneer er nieuwe bladeren worden gezien, meestal vanaf mei.
La pulga de boj infesta el Buxus principalmente en primavera cuando se ven nuevas hojas, por lo general a partir de mayo.

De Buxus bal kan van mei tot september worden gesnoeid door jonge twijgen die in de loop van de periode ten minste 4 of 5 keer groeien, om de ronde vorm te behouden.
La bola de boj se puede podar de mayo a septiembre pinchando ramitas jóvenes que se desarrollan al menos 4 o 5 veces durante el período, para mantener la forma redondeada.

In de Aziatische thuislanden van de buxus conifer bereikten de lokale tuiniers goede controleresultaten met voorbereidingen op basis van Niemöl.
En los países de origen asiáticos de la conífera de boj, los jardineros locales lograron buenos resultados de control con preparaciones basadas en Niemöl.

Deze plagen op de Buxus(buxus) zuigen op de jonge bladeren en deponeren hun larven op de beschutte onderzijde van de bladeren.
Estas plagas en el Buxus(boj) chupan las hojas jóvenes y depositan sus larvas en el envés protegido de las hojas.

Er is het verwachte doolhof en een grot, maar de buxus en struiken zijn niet in de traditionele vormen gesneden die in de gebruikelijke vormsnoeiwortel voorkomen.
Existe el laberinto esperado y una gruta, pero los árboles y arbustos no están tallados en las formas tradicionales que se encuentran en el jardín topiary habitual.

We kunnen vechten tegen de Buxus mot, die het bukshout ontbladert, door feromoonvallen die de mannetjes lokken en door Bacillus thuringiensis ssp.
Podemos luchar contra el polilla de boj, que deshoja el boj, mediante trampas de feromonas que atraen a los machos y rociando Bacillus thuringiensis ssp.

Na slechts een kleine verbetering in de jaren ervoor bracht het jaar 2013 een tegenvaller, waardoor we besloten de zieke Buxus te verwijderen.
Después de una pequeña mejora en los años anteriores, el año 2013 trajo un revés, lo que nos hizo decidir eliminar al Buxus enfermo.

Als er een besmetting noodzakelijk gebleken om snel te handelen, omdat de pest verhoogde vormt snel meerdere generaties per jaar en kan de kale buxus te eten in een korte tijd.
Si una infestación encontrado que es necesario actuar con rapidez debido a la plaga aumentó forma rápidamente varias generaciones por año y se puede comer la madera de boj calva en un corto período de tiempo.

Selecteer robuuste rassen: Meer dan de meeste van de soort Buxus sempervirens 'Suffruticosa' van toepassing is, maar de schimmel komt ook voor in andere Buxus soorten.
Seleccionar variedades resistentes: Más que la mayoría de las especies de Buxus sempervirens'Suffruticosa' se aplica, pero el hongo también ocurre en otras especies de Buxus.

De meeste: een van de meest resistente buxus.
La mayoría: uno de los bojes más resistentes.

Op sommige plaatsen zijn er enkele houten buks van de Balearen(Buxus balearica).
En los lugares en que hay algunos de madera caja de Baleares(Buxus balearica).

De teelt van buxus of buxus is eenvoudig voor deze zeer resistente struik.
El cultivo de boj o buxus es fácil para este arbusto muy resistente.

Hoe "de buxus" te gebruiken in een Nederlands zin

De ondergang van de buxus Ooit was de buxus een bijzonder populaire haagplant.

Hoe vaker je de buxus snoeit hoe voller en sterker de buxus wordt.

Hoe vaker je de buxus snoeit hoe voller de buxus uiteindelijk kan worden.

Voornamelijk de Buxus Sempervirens doet het goed.

De buxus kan werkelijk elke vorm aannemen.

De Buxus sempervirens heeft een mediterrane oorsprong.

Bekijk snel onze alternatieven voor de buxus

Daardoor geniet de buxus van langdurige bescherming.

Hoe "el boj" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras, en Japón el BoJ decidirá si subir o no tipos.

El Boj tiene una textura fina, uniforme, con un lustre natural.

El boj que dices, ¿no será el mirto?

El boj enano es un arbusto perenne de estructura compacta.

El Boj (Buxus sempervirens) es una importante planta de uso ornamental.

También los narcisos y el boj nos alegraron el día.

El boj adorna uno y otro lado de la senda.

y ¿ el boj como llega a las paredes de roca?

-Virtudes_y_aplicación: Antiguamente, el boj fue utilizado contra la malaria.

Ayer, la cuestión, es que el BoJ entró en acción.