Wat Betekent DE CAVENDISH in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cavendish

Voorbeelden van het gebruik van De cavendish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Cavendish Bridge.
El puente Cavendish.

De kenmerken van de Cavendish Clan.
Las características de Clan de Cavendish.

De Cavendish wordt wereldwijd het meest verkocht.
La especie Cavendish es la más vendida a nivel mundial.

De soort die we het beste kennen in Europa de Cavendish is.
La más conocida en Europa es la Cavendish.

Naast de welbekende Cavendish is er ook export van rode en mini bananen en plantain.
Además de la conocida Cavendish, Ecuador también exporta bananas rojas y minibananas, así como plátanos.

Maar TR4, de nieuwste stam van de Panamaziekte, spaart zelfs de Cavendish niet.
La TR4, la última cepa del mal de Panamá, también afecta al plátano Cavendish.

De Cavendish is de banaan die het meest wordt geconsumeerd door de Fransen en de sporters.
El Cavendish es el plátano más consumido por los franceses y los deportistas.

Maar TR4, de nieuwste stam van de Panamaziekte, spaart zelfs de Cavendish niet.
TR4, la última cepa de la enfermedad de Panamá, no perdona ni siquiera al Cavendish.

De Cavendish is nog altijd het meest geteelde ras, al wordt er veel gepraat over de Prata, een lokaal ras.
La Cavendish sigue siendo la variedad más cultivada, aunque se habla mucho de la Prata, una variedad autóctona.

Dat ene ras dat op grote schaal vermarkt wordt in de Westerse wereld is de Cavendish.
Una variedad comercializada a gran escala en el mundo occidental es la Cavendish.

Hoewel er veel verschillende rassen zijn, is alleen de Cavendish geschikt voor export over de wereld.
Aunque hay muchas variedades diferentes, sólo la Cavendish es adecuada para la exportación en todo el mundo.

Vooral de Cavendish banaan, wereldwijd het meest geteelde bananenras, is zeer vatbaar voor de Black Sigatoka-schimmel.
El banano Cavendish, la variedad de banano más cultivada en todo el mundo, es especialmente susceptible a la Sigatoka negra.

In eerdere onderzoeken troffen wetenschappers binnen vier lijnen van de Cavendish Grand Nain hoge resistentie aan.
En estudios previos, los científicos han hallado resistencia a ella en cuatro líneas de bananas Cavendish Grand Nain.

Na het overnemen van de Cavendish heirloom china bedrijf, realiseert je je dat er in wanhopige vorm.
Después de heredar la compañía de china de reliquia de Cavendish, te das cuenta de que está en forma desesperada.

Als de Hoggins de zaak tot familiezaak wilden verklaren… dan was de Cavendish Clan er meer dan klaar voor.
Si los brutos de los Hoggins querrían convertir esto en un asunto familiar, iban a encontrar al Clan Cavendish más que preparado.

De Cavendish Lodge ligt op ongeveer 4 minuten lopen van het Kings Theatre in Southsea en de pubs en restaurants van aan Albert Road.
El Cavendish Lodge está a unos 4 minutos a pie del teatro Southsea's Kings Theatre y de los bares y restaurantes de Albert Road.

De TR4 schimmel bedreigt niet alleen de Cavendish banaan, die het meest wordt verbouwd, maar ook andere bananensoorten.
El hongo RT4 no es sólo una amenaza para la banana Cavendish, que es la que más se produce, sino también para otras variedades de banana.

Tegen de jaren zestig had het de banaan van Gros Michael bijna tot uitsterving gedreven, waardoor de Cavendish als een vervanger bleef.
En la década de 1960, había llevado al plátano Gros Michael a casi su extinción, dejando al Cavendish como sustituto.

De Cavendish verving de Gros Michel nadat die variëteit in de jaren vijftig door de schimmel was weggevaagd.
El Cavendish reemplazó al Gros Michel después de que la variedad fuera aniquilada por los hongos en la década de 1950.

Hoe veel de consument en de belanghebbenden in de sector ook van de Cavendish houden, het koppige vasthouden aan deze ene bananencultivar kan kortzichtig blijken te zijn.
Quizá los consumidores y las partes interesadas del sector adoren el plátano Cavendish, pero un apego inquebrantable al Cavendish podría ser miope.

De Cavendish is de opvolger van de vreemd genoeg genoemde Gros Michael, een banaan die je waarschijnlijk nog nooit geproefd hebt, tenzij je ouder bent dan 50.
El Cavendish es el sucesor del extraño nombre Gros Michael, un plátano que probablemente nunca hayas probado a menos que tengas más de 50 años.

Veel bananenrassen kampen met belemmerende factoren in de teelt of logistiek waardoor deze rassen niet zo succesvol konden worden als de Cavendish.
Muchas variedades de banana se encuentran con factores limitantes en la producción o la logística, por lo que no siempre pueden tener tanto éxito como la Cavendish.

Een genetisch zusje van de Cavendish zou tijdelijk een oplossing kunnen zijn, een genetisch gemodificeerde banaan kan op de langere termijn de teelt zeker stellen.
Una hermana genética de Cavendish podría ser una solución temporal, y una banana modificada podría garantizar su cultivo a largo plazo.

Super-exporteur United Fruit Company(nu bekend als Chiquita Brands International) richtte zijn aandacht op de Cavendish, die zogenaamd resistent zou zijn tegen de Panamaziekte.
El exportador, United Fruit Company(ahora conocido como Chiquita Brands International), centró su atención al Cavendish, que supuestamente era resistente a la enfermedad.

Qorvo zal meer informatie verstrekken over de Cavendish Kinetics-transactie tijdens de tweede kwartaalconferentie over de winstoproep in FY 2020.
Qorvo proporcionará más detalles sobre la transacción Cavendish Kinetics durante su conferencia de llamadas de ganancias del segundo trimestre en el año fiscal 2020.

Een stevig ontbijt met vers brood en fruit wordt geserveerd op het terras met uitzicht en uitzicht op de schilderachtige uitzicht op de rivier 'La Chaux", de zee, de Cavendish Bridge en Lion Mountain.
Un buen desayuno con pan fresco y frutas se sirve en la terraza frente y con vistas a la pintoresca vista del río de La Chaux-, el mar, el puente de Cavendish y la montaña de León.

De Cavendish schoen met 3 veterogen is gemaakt met onze nieuwe DM's Lite technologie: een vederlichte constructie die een goede schuur- en slipweerstand biedt.
El zapato Cavendish unisex de 3 ojalillos incorpora la tecnología DM's Lite, una construcción ligera como una pluma con una buena resistencia a la abrasión y a los resbalones.

De reden daartoe, centraal op deze foto, is Linus Pauling. Zes maanden eerder stelde hij de alfaspiraalstructuur voor proteïnen voor. Daardoor zette hij de man rechts, Sir Lawrence Bragg, de Cavendish professor, in de schaduw.
Y la razón para hacerlo, al centro de esta fotografía, es Linus Pauling. Quien como seis meses antes, propuso la estructura alfa-hélice para las proteínas. Y al hacerlo, desterró al hombre a la derecha, Sir Lawrence Bragg, quien era el profesor del Cavendish.

De Cavendish zijn bestand tegen de schimmel die de Gros Michel heeft gedood, maar ze zijn vatbaar voor een andere schimmel en kunnen binnen de komende 20 jaar met hetzelfde lot worden geconfronteerd, zeggen botanici.
Los Cavendish son resistentes al hongo que mató al Gros Michel, pero son susceptibles a otro hongo y pueden enfrentar el mismo destino en los próximos 20 años, dicen los botánicos.

Naast de Cavendish, die de schappen in de supermarkt overheerst, zijn bananenproducerende landen voor hun voedselveiligheid afhankelijk van talloze plaatselijke variëteiten, waaronder diverse soorten bakbananen.
Además de la variedad Cavendish que domina los estantes de los supermercados, los residentes de los países productores de plátanos dependen de una serie de variedades locales, entre ellos el plátano macho, para garantizar la seguridad alimentaria.

Hoe "de cavendish" in een zin te gebruiken

Desondanks blijft de Cavendish de banaan met de grootste vraag.

De Cavendish is de belangrijkste soort voor onze eetbare bananen.

Een tweede ziekte dreigt de Cavendish uiteindelijk noodlottig te worden.

De ondergang van de Cavendish kan misschien wel worden vertraagd.

Investeerders bieden in de Cavendish Calcutta op de deelnemende paren.

De wereld gaat niet ten onder met de Cavendish hoor.

Vandaag loert voor de Cavendish hetzelfde gevaar om de hoek.

IIG een rode dragende eetbare banaan uit de cavendish serie.

Elk spel in de Cavendish werd op vijfentwintig tafels gespeeld.

Aan deze planten groeien de Cavendish bananen (de gewone bananen).