Voorbeelden van het gebruik van De chemo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet naar de chemo.
De chemo en de bestraling hebben niet gewerkt.
Maak hem klaar voor de chemo.
Maar de chemo is klaar nu, hij geneest, toch?
Pero él ha terminado su quimio eso significa que está en remisión,¿cierto?House bereidt hem voor op de chemo.
House le está preparando para quimio.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wanneer start de chemo enzo dan?
¿Y cuándo empezaremos con la quimio y todo eso?Ik regel bloedfiltering en de chemo.
Haré arreglos para plasmaféresis y quimio.Hij ligt in 't ziekenuis. De chemo heeft niet gewerkt.
Está en el hospital la quimioterapia no funcionó.Ik moet met mijn moeder naar de chemo.
Tengo que llevar a mi madre a quimioterapia.We hebben Anna van de chemo moeten halen?
Tuvimos que sacar a Anna de quimio.¿Eso es todo?Over de chemo zeiden we dat het je meer tijd kon geven.
Ik ben klaar voor de volgende chemo behandeling.
Estoy listo para empezar la siguiente ronda de quimio.Ziek van de chemo tot het einde en hij had geen leven meer.
Enfermo por la quimio hasta Ik kom alleen even kijken hoe het met de chemo gaat.
No, solo pasaba a verte. Ver como te va con la quimioterapia.Na de chemo is het even zwaar maar daarna val ik gewoon weer terug.
Es duro algunos días después de la quimioterapia, pero luego me recupero.La encantadora enfermera pone quimioterapia en el suero.Deze mond heeft heel wat lunches uitgespuugd tijdens de chemo.
Esta boca vomitó muchos almuerzos mientras estaba en quimioterapia.In het geval van Phil, misschien had de chemo een vertraagde reactie.
En Nu ga ik de buikholte vol laten lopen met de verwarmde chemo.
Ahora, voy a inundar el abdomen con quimio caliente.En zonder de chemo, die haar verzwakt, zou ze me best wel eens aan kunnen.
Y sin la quimioterapia que Verborgen zenuwvergiftiging van de chemo behandelingen.
Neurotoxinas latentes De chemo onderdrukt zijn immuniteitssysteem en hij ging in een septische shock.
La quimioterapia ha suprimido su sistema inmune, y entro en un shock séptico.Weten jullie nog dat je me om de beurt naar de chemo brachten?
¿Se acuerdan cuando tomaban turnos para llevarme a quimioterapia?Je steunde mij bij de chemo… maar jij was mijn echte medicijn.
Me tomaste de Want ik zal weer plat op mijn rug liggen als de chemo het overneemt.
Porque sabes que voy a estar tumbado de nuevo cuando esa quimio comience.Ik denk dat het effect van de chemo mijn lichaam genoeg had verzwakt dat het happen naar adem niet gebeurde.
Creo que Ik dacht echt dat ik me sterker zou voelen als de chemo gestopt was.
Pensé de verdad que me sentiría más fuerte después de parar con la quimio.Omdat ze zo moe is door de chemo leek het me leuk iets voor haar te doen, zoals haar de lunch brengen.
Desde que está cansada por la quimio he estado pensado que estaría bien hacer algo por ella como hacerle Welke supplementen kunnen helpen verminderen de Chemo neveneffect van neuropathie?
¿Qué suplementos pueden ayudar a reducir el efecto secundario de Ik had ze aan bij de eerste chemo.
Y me los puse en mi primera sesión de quimioterapia.
