Wat Betekent DE CIDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la sidra

Voorbeelden van het gebruik van De cider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beoordeel een stad niet op de cider.
No juzgues a una ciudad por su sidra.

CLS- De cider productielijnen.
CLS: Las líneas de producción de sidra.

Weet je niet dat die sigaret de cider verpest?
¿No sabes que el cigarrillo arruinará toda la partida de sidra?

De cider van de appel met pijpje kaneel.
Sidra de Apple con el palillo de cinamomo.

De zon kwam om 6.15 uur op en toen kon u de cider zien.
El amanecer es a las 6:15. Y la jarra de sidra se hace visible.

In Bretagne en Normandië probeer de cider, maar vergeet niet dat het heel alcoholist kan zijn.
En Bretaña y Normandía tratan la sidra, a pesar de recordar que puede ser bastante alcohólico.

Mooi huis, de familie van Sara erg vriendelijk, genoten van ons verblijf in de streek van de cider.
Casa linda, la familia de Sara muy amable, disfrutamos mucho de nuestra estancia en la comarca de la sidra.

Gelegen in de regio van de cider, kunnen we genieten van een meer Asturische tradities.
Situado en la Comarca de la sidra, nos permitirá disfrutar de una de las tradiciones mas asturianas.

Mis het historische stadje Bayeux niet missen, naar de melkfabriek te proeven, karamels, oesters van Isigny-sur-mer, de cider producten.
No se pierda la histórica ciudad de Bayeux, al gusto de la leche, caramelos, ostras de Isigny-sur-mer, los productos sidra.

Ook bedankt voor de cider en geven ons de mogelijkheid om te leven voor een paar dagen in een echt huis Normande.
También gracias a la sidra y darnos la oportunidad de vivir durante unos días en una casa de verdad Normanda.

Probeer de enige Camembert kaas gemaakt in Camembert dorp en probeer de harde cider die Normandië te bieden heeft.
Prueba el único queso Camembert elaborado en la aldea de Camembert y prueba la sidra dura que Normandía tiene para ofrecer.

In 1996 was de cider van Cornouaille het eerste product uit Bretagne dat een “beschermde oorsprongsbenaming”(BOB) kreeg.
En 1996, la Sidra de Cornualles fue el primer producto bretón que obtuvo una«Denominación de Origen Protegida»(DOP).

Terwijl de Canarische wijnvaten contact hadden met het lood waarmee ze werden verzegeld, perste men de cider met lood.
Mientras que los barriles de vino de Canarias tenían contacto con el plomo con los que se sellaba, la sidra se prensaba con plomo.

De cider component is een alcoholische appel of peer drankje met een fruitig karakter populair in heel Europa en de Verenigde Staten.
El componente de sidra de manzana es una bebida alcohólica o pera con un carácter afrutado popular en toda Europa y Estados Unidos.

Als u Frankfurt bezoekt, mag u de regionale specialiteiten, zoals de typische groene saus van Frankfurt of de cider, niet missen.
Cuando visite Frankfurt, no se pierda las especialidades regionales, como la salsa verde típica de Frankfurt o la sidra.

Villaviciosa is in de regio van de cider, die u meerdere sidrerias om de meest typische Asturische drankje proeven.
Villaviciosa se encuentra en la comarca de la sidra, con lo que tienes multiples sidrerias para degustar la bebida mas típica asturiana.

Mis het historische stadje Bayeux niet missen, naar de melkfabriek te proeven, karamels, oesters van Isigny-sur-mer, de cider producten.
No se pierda la histórica ciudad de BayeuxPara disfrutar de los productos lácteos, caramelos, ostras de Isigny-sur-mer, los productos de sidra.

Gelegen in het slaperige Norman agrarisch land- het land van de cider, calvados en Camembert- deze kleine haven is de afgelopen jaren ontwikkeld en uitgegroeid tot een bloeiende jachthaven.
La ciudad está situada en el país agrícola Norman- la tierra de la sidra, calvados y Camembert- y tiene un pequeño puerto que se ha desarrollado en los últimos años en un animado puerto deportivo.

Severine is zeer gastvrij en biedt prachtige kamers in een groene rustige, in de buurt van Pont L'Eveque, de stranden van Deauville-Trouville en de Cider Route.
Severine es muy acogedor y ofrece bonitas habitaciones en una tranquila zona verde, cerca de Pont L'Eveque, las playas de Deauville-Trouville y la ruta de la sidra.

In het weekend, het huis van de cider is open en we kregen om te proeven van een enorme variëteit aan vleeswaren, kazen, gelei en wijnen gemaakt op het terrein, met inbegrip van een bekroonde raspberry champagne.
Los fines de semana, la casa de la sidra está abierta y nos pusimos a degustar una gran variedad de carnes, quesos, jaleas y vinos elaborados en la propiedad, incluyendo un galardonado frambuesa champagne.

Voor de ontvangst vonden we de typische cider, gebak en citroenen.
Para la recepción encontramos los típicos de sidra, pasteles y limones.

Ik vroeg de saloon cider te bestellen uit Cheyenne.
Pedí en el salón ordenar un poco de sidra… de Cheyenne para mí.

Located aan een rustige straat tegenover de lokale cider boerderij.
Located en una calle tranquila frente a la granja de sidra local.

De Baskische cider(sagarnoa of sagardoa, letterlijk appelwijn) wordt al sinds de oudheid vervaardigd in het Baskenland….
La sidra vasca("sagarnoa" o"sagardoa", literalmente"vino de manzana") se fabrica en el País Vasco desde la….

De smaak van de ambachtelijke cider te actualiseren, die in Frankrijk lijdt onder een verouderd en sterk geconnotteerd"terroir"-beeld.
Actualizar el sabor de la sidra artesanal, que adolece en Francia de una imagen de"terruño" anticuada y fuertemente connotada.

Huur comfortabel en modern appartement voor maximaal 6 personen in het hart van de regio van de Asturische cider.
Alquilo cómodo y moderno piso con capacidad hasta 6 personas en el corazón de la comarca de la sidra asturiana.

Nogmaals dank aan Eva vanwege de warme cider en kaas Basken en het delen van de tijd!
Una vez más gracias a Eva por su cálida sidra y queso vascos y compartir el tiempo!

Wat de natuurlijke cider betreft, vertegenwoordigt de Asturische markt 93% van het totaal.
En la Sidra natural, el mercado asturiano representa el 93% del total.

Ouders geven misschien de voorkeur om te proberen een aantal van de lokale cider of bier in de plaats.
Los padres prefieren probar algunos de los locales de la sidra o cerveza en su lugar.

Uit de tientallen cafés waar het bier en de Engelse cider rijkelijk vloeien klinken de laatste hits en livemuziek en er komen mensen van alle nationaliteiten die zich tot in de kleine uurtjes vermaken.
Decenas de locales donde corre la cerveza y la sidra inglesa, suenan los últimos éxitos de la música disco, música en directo, y gente de todas las nacionalidades se divierten hasta bien entrada la madrugada.

Hoe "de cider" te gebruiken in een Nederlands zin

De cider van Ben is hier inmiddels op.

De cider ruikt en smaakt naar het platteland.

De cider wordt ook gemaakt op het domein.

Voeg de cider toe en laat even inkoken.

Als er geen schuimlaag meer op de cider ligt is de cider klaar voor gebruik.

Met de cider geschikt voor fase 3 Zonder de cider geschikt voor inductie De cider kun je vervangen door bouillon.

De cider : een Baskische traditie In Baskenland is de cider al eeuwenlang een gerespecteerde traditie.

Vandaar dat we de cider niet echt lekker vonden.

Gedurende 5 dagen wordt de cider bevroren bij -18°C.

hoeveel weken moet ik de cider nog laten gisten?

Hoe "la sidra" te gebruiken in een Spaans zin

La sidra sale por dos orificios pequeños.

SIDRA La sidra achampanada Golden Soul 24k.

-¿Qué momento atraviesa actualmente la sidra asturiana?

Por su singularidad hay que diferenciar la sidra natural de la sidra gasificada.

La sidra además conecta mis dos mundos.

Hay que diferenciar la sidra natural de la sidra gasificada.

5 Curiosidades de la sidra asturiana La sidra asturiana tiene mucha historia.

La sidra esta viviendo una etapa eclosiva.

Siendo tiempos duros, la sidra tenía salida.

Techno la sidra internacional escolar bangladesh criquet.