Voorbeelden van het gebruik van De comics in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De comics zijn geweldig.
Los comics son increíbles.Dit is een game die gebaseerd is op de comics.
Se trata de un edificio basado en los comics.In de comics is dat niet zo.
Porque en los comics no es así.Het verhaal is namelijk niet geheel trouw aan de comics.
Evidentemente no van a ser fieles a los comics.Mensen die de comics kennen, weten ook….
Quienes saben de comics sabe….
Mensen vertalen ook
En de echte is het personage uit de comics?
¿El verdadero es In 1982 won hij de Comics Buyers Guide Award als beste redacteur.
En 1982, obtuvo el Comics Buyers Guide Award de Mejor Editor.Ik bedoel degene die de persoon van het personage uit de comics aannam.
In 1982 won hij de Comics Buyers Guide Award als beste redacteur.
También ganó el Comics Buyers Guide Award de Mejor Editor en 1982.Ik zocht naar aanwijzingen over de identiteit van de moordenaar in de comics.
Buscaba pistas de Beroemde verzamelaars: De comics verzameling van Nicolas Cage.
Coleccionistas famosos: la colección de cómics De comics worden geschreven door Jody Houser getekend door Emilio Laiso.
El cómic fue escrito por Jody Houser e ilustrado por Emilio Laiso.We willen zo dicht mogelijk bij de comics blijven met onze film”, zei hij.
De comics goed verkocht en de Marvel won lof voor zijn sociaal bewuste pogingen.
El cómic se vendió bien y Marvel ganó elogios por sus esfuerzos con conciencia social.Na de schermen van zijn personages verscheen in de comics, in duizenden verschillende items.
Después de que Ik kijk naar de comics en waarom mensen deze personages leuk vinden.".
Mi guia es mirar al cómic y el descubrir el porqué a la gente le gustan estos personajes“.Morbius werd gemaakt omdat Stan Lee,Marvel hoofdredacteur wilde indirect betwisten het verbod van de Comics Code over vampiers.
Morbius fue creado porque Stan Lee, editor en jefe de Marvel,queria desafiar de forma indirecta la prohibicion del Comics Code Authority sobre los vampiros.In de comics Spider-Man wordt vaak genoemd als"Spidey","webwever","muur-rupsvoertuig", of"web-hoofd".
En los cómics Spider-Man se refiere a menudo como"Spiderman","tela","trepamuros", o"web-cabeza".Morbius werd gemaakt omdat Stan Lee,Marvel hoofdredacteur wilde indirect betwisten het verbod van de Comics Code over vampiers.
Notas de producción Morbius fue creado porque Stan Lee, editor en jefe de Marvel,quería desafiar de forma indirecta la prohibición del Comics Code Authority sobre los vampiros….In de comics begint Moon Knight als Marc Spector, een boxer die Amerikaanse marinier wordt.
En las historietas, Moon Knight comienza su vida como Marc Spector, un boxeador estadounidense que se vuelve Marine.Morbius werd gemaakt omdat Stan Lee,Marvel hoofdredacteur wilde indirect betwisten het verbod van de Comics Code over vampiers.
Morbius fue creado porque Stan Lee, editor en jefe de Marvel Comics en aquel entonces quería desafiar de forma indirecta la prohibición del Comics Code Authority sobre los vampiros.In de comics kan ze vliegen, heeft ze bovennatuurlijk uithoudingsvermogen en snelheid en kan ze energiestralen uit haar handen laten schieten.
En los cómics ella puede volar, tiene resistencia sobrenatural y velocidad, y puede lanzar explosiones de energía con sus manos.Voorzien van alle personages uit de comics, elk heeft een kolossale bedrag van uitbetalingen aan de spelers douche met.
Con todos Snoopy begon zijn leven in de comics als een vrij conventionele hond, maar uiteindelijk uitgegroeid tot misschien wel het meest dynamische karakter van de strip is.
Snoopy comenzó su vida en los cómics como un perro bastante convencional, pero con Het spel houdt personages uit de comics uitgevers Marvel, die elk bepaalde vaardigheden en gebruikt zijn individuele tactiek van oorlogvoering.
Schrijver-editor Lee trotseerde de Comics Code met dit verhaal, waarin Parker's vriend Harry Osborn werd opgenomen in het ziekenhuis na over-dosering op pillen.
Gebaseerd op de gelijknamige comics van Gerard Way.
Inspirada en el cómic homónimo de Gerard Way.Dit geldt met name voor de meerderheid van de superheld comics.
Esto es especialmente cierto In tegenstelling tot de Amerikaanse comics meestal gericht op mannen, manga heeft een heleboel sub-genres met sommige adressering uitsluitend vrouwen van verschillende leeftijden.
A diferencia de los cómics americanos dirigidos principalmente a hombres, manga tiene un montón de subgéneros con algunos abordar exclusivamente mujeres de diferentes edades.
