Voorbeelden van het gebruik van Comic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un comic?
Reseña Comic: Yo, Asesino.
Eso es un comic.
Dat is een stripboek.El comic'Jetje, una historia para cabezas locas.'.
No. Es tu comic.
Nee, het is jouw stripboek.
Mensen vertalen ook
Comic burbujas de chat y expresión en estilo de línea.
Aquí esta tu comic favorito.
Je favoriete stripboek.Estoy trabajando con él en su comic.
We werken samen aan z'n stripboek.Él tenía este comic de Spider-Man.
Hij had een Spider-Man stripboek.Porque él es el comic.
Omdat hij het stripverhaal is.Valerian está basada en un comic francés del mismo nombre.
Valerian is gebaseerd op de gelijknamige Franse strip.Bueno, fue a salvar su comic.
Hij moest zijn stripboek redden.Me recuerdan todos los comic que mi abuelo solía tener.
Walter ha escrito un comic.
Walter heeft een stripverhaal geschreven.Es un comic donde unos superhéroes luchan contra el crimen y esas cosas.
Dat is een strip waarin superhelden misdaad bestrijden.Sí, bueno, estoy leyendo un comic.
En ik ben een stripboek aan het lezen.Este es el comic mini perfecto para los niños y los niños en el corazón.
Dit is de perfecte mini strip voor kinderen en jonge geitjes bij hart.¿Llamaste al escritor del comic?
Heb je de auteur van dat stripboek gebelt?Tú y tu comic han transformado a esos dos idiotas en completos… idiotas.
Jij en je strip hebben deze twee idioten in complete idioten veranderd.Sí. Estoy trabajando con él en su comic.
Ja, we werken samen aan z'n stripboek.Me van a pagar, viejo, por mi comic,"Europa.".
Ik word betaald Voor mijn strip'Europa'.No estamos hablando de hacer una peliculita de un comic.
Het wordt geen zoete verfilming van een stripverhaal.Parece ser que en el conjunto de Ocean 13, o comic de hoy.
Het lijkt op de set van Ocean 13, of de huidige strip.Es bastante emocionante.¿Nuestro propio comic?
Wel spannend, ons eigen stripverhaal.Por otra parte, los dos socios de este certamen comic se vestirá.
Bovendien zullen beide partners van deze komische wedstrijd je kleden.Summer y Anna están aquí ySummer está leyendo su primer comic.
Summer en Anna zijn er,en Summer gaat zo haar eerste stripboek lezen.La EWWR tiene una página en Facebook, un juego online, y un comic electrónico.
De EWAV heeft een Facebook-pagina, een onlinespel en een elektronisch stripverhaal.Risa, la ensayo sobre la significacion de lo comic….
Het lachen: Essay over de betekenis van het komische.¿Con qué frecuencia se llega a ser el protagonista de tu propio comic?
Hoe vaak ben je de ster in je eigen stripboek?La obra de este artista está basada en el lenguaje del comic.
Het werk van deze kunstenaar is gebaseerd op de taal van de strip.
