Wat Betekent DE COMPUTERAPPARATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• los equipos informáticos
• los materiales informáticos
• los dispositivos informáticos
• el equipo informático

Voorbeelden van het gebruik van De computerapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De fysieke inventarisatie was niet compleet want de computerapparatuur was niet geregistreerd.
El inventario físico no se ha realizado de forma exhaustiva, dado que no incluía el material informático.

Alle de computerapparatuur welke carry adviseer ik te hebben het altijd bij de hand in dezelfde rugzak of tas dat paspoorten, voedsel, water.
Todo el material informático que llevéis os recomiendo que lo tengáis siempre a mano en la misma mochila o bolsa que los pasaportes, la comida, el agua,etc.

Het maakt het leven niet alleen van de computerapparatuur, maar ook van de mensen veilig en beveiligd.
Hace que la vida no solo de los dispositivos informáticos, sino también de las personas sea segura y protegida.

Als de computerapparatuur geen probleem heeft en de gebruiker te maken heeft met de interne netwerkhost, moet het probleem worden gediagnosticeerd.
Si los dispositivos informáticos no tienen ningún problema y el usuario está tratando con el host de red interna, el problema debe ser diagnosticado.

Inbreuken op computerbeveiliging, die schade kunnen veroorzaken aan de computerapparatuur van gebruikers en hun gegevens;
Atentados a la seguridad informática, pudiendo causar daños a los materiales informáticos de los usuarios y a sus datos;

Met de ontwikkeling van de computerapparatuur in de jaren zestig groeide deze eerste ergonomiestudie uit tot een studie die alles wat een mens doet omvat.
Con el desarrollo de los equipos informáticos en la década de los 60, la ergonomía creció como un estudio para incluir todo lo que un humano hace.

Inbreuken op computerbeveiliging, die schade kunnen veroorzaken aan de computerapparatuur van gebruikers en hun gegevens;
De los incidentes de seguridad informática que puedan causar daños a los materiales informáticos de los usuarios y a sus datos;

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om over de computerapparatuur en software te beschikken die geschikt zijn voor toegang tot deze website, en u bent verantwoordelijk voor alle telefoon-, internet- en andere kosten die verband houden met de toegang tot, en het gebruik van deze website.
Será responsabilidad de los usuarios disponer del equipo informático y el software necesarios para acceder a este sitio web así como hacerse cargo de los costes de teléfono, Internet y otros gastos en los que se incurra para poder acceder y utilizar este sitio web.

Inbreuken op computerbeveiliging, die schade kunnen veroorzaken aan de computerapparatuur van gebruikers en hun gegevens;
De los atentados a la seguridad informática, que puedan causar daños a los materiales informáticos de los utilizadores y a sus datos;

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de computerapparatuur of telefoon diensten die u gebruikt om toegang te krijgen tot de site.
No seremos responsables de los equipos informáticos o telefónicos servicios que usted usa para acceder al Sitio.

De naar 1996 overgedragen kredieten zijn goed voor 46% van het budget en betreffen met name de computerapparatuur(titels II en III van de begroting).
Los créditos prorrogados al ejercicio 1996 representan el 46% dei presupuesto y afectan en particular al material informático(títulos 2 y 3 dei presupuesto).

Hardware-ontkoppeling- Tijdens het transporteren van de computerapparatuur, als deze rondom is verbannen, delen van de hardware zoals een grafische kaart of zelfs de CPU, kan deze ook zijn losgeraakt.
Desconexión del hardware: mientras se transporta el equipo informático si se ha prohibido su uso, partes del hardware, como la tarjeta gráfica o incluso la CPU, también podrían haberse desalojado.

Cookies zijn navigatiegegevens die tijdelijk worden opgeslagen in het geheugen of geregistreerd op de computerapparatuur van de bezoekers aan onze website.
Las cookies son datos de navegación que se conservan temporalmente en memoria o se guardan en el equipo informático de los visitantes que acceden a nuestro sitio web.

In dit opzicht dient de Gebruiker zich ervan te verzekeren dat de computerapparatuur waarmee toegang tot de Diensten wordt verkregen, is beschermd tegen besmetting door virussen en/of onbevoegde inbreuk.
En este sentido, el Usuario se asegurará de que el equipo informático utilizado para acceder a los Servicios se encuentra protegido frente a la contaminación de virus y/o de intrusiones no autorizadas.

Gebruik de website op een manier die zou kunnen beschadigen, onderbrekingen, fouten of tekortkomingen bij de werking of de computerapparatuur van een derde;
Usar el Sitio Web de ninguna manera que pueda provocar daños, interrupciones, ineficiencias o defectos en su funcionamiento o en los equipos informáticos de un tercero;

(ANYTECH365) is niet aansprakelijk voor de schade, die in de computerapparatuur van de gebruikers of van derden tijdens de aangeboden diensten veroorzaakt is.
(ANYTECH365) no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos de los Usuarios o de terceros durante la prestación del servicio del Portal.

Een bureau Torrance van de Oplossingen van de Gezondheidszorg Sutherland, dat het factureren en inzamelingen voor het Ministerie van de provincie van Gezondheidsdiensten en Ministerie van Volksgezondheid behandelt, werd ingebroken 5 Februari en de computerapparatuur werd gestolen, volgens een provincieverklaring uitgegeven Donderdag(Sewell, 3/6).
Una oficina de Torrance de las Soluciones de la Atención Sanitaria de Sutherland, que maneja la factura y las colecciones para el Departamento del condado de los Servicios Médicos Y el Departamento de la Salud Pública, fue robada el 5 de febrero y material informático fue robada, según una declaración del condado publicada Jueves(Sewell, 3/6).

CTOUTVERT kan dus niet verantwoordelijk worden gehouden voor elk kwaadaardig programma dat de computerapparatuur van de gebruiker of andere hardware of software kan infecteren, of enig verlies of wijziging van de gegevens met als gevolg het gebruik van de Site.
Por lo tanto, CTOUTVERT no podrá ser considerado responsable de una eventual infección por malware del equipo informático del Usuario, o cualquier otro material o programa, ni de posibles pérdidas o alteraciones de datos consecutivas a la utilización de la Página.

Inbreuken op computerbeveiliging, die schade kunnen veroorzaken aan de computerapparatuur van gebruikers en hun gegevens;
De los ataques contra la seguridad informática, que puedan provocar daños en los materiales informáticos de los usuarios y en sus datos;

Neem virussen of andere fysieke of elektronische elementen op die de normale werking van het netwerk, het systeem of de computerapparatuur(hardware en software) van VERTISOL of derden kunnen beschadigen of belemmeren of die elektronische documenten en bestanden die daarin zijn opgeslagen kunnen beschadigen computer apparatuur.
Incorporar virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos(hardware y software) de VERTISOL o de terceros o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos equipos informáticos..

Echte-Beoordelingen wijst alle verantwoordelijkheid tegenover de klant af betreffende de werking van deoplossing in het geval dat de computerapparatuur van deze laatste verouderd, gebrekkig of onvoldoende blijkt.
Opiniones-Verificadas se exime de cualquier responsabilidad hacia el Cliente por el funcionamiento de la Solución en caso de que el equipo informático de este último resulte obsoleto, defectuoso o insuficiente.

RENTALIA stelt zich niet verantwoordelijk voor de schade die aangebracht wordt aan de computerapparatuur van de Gebruikers of van derden tijdens de dienstverlening van het Portaal.
RENTALIA no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos de los Usuarios o de terceros durante la prestación del servicio del Portal.

In 2018 nam de Bitcoin-prijs een duik en het was niet langer winstgevend om te mijnen met de computerapparatuur die ik had," vertelde DrFakenstein aan Digital Trends.
En 2018, el precio de Bitcoin cayó en picada y ya no era rentable explotar con el equipo informático que tenía", dijo DrFakenstein a Digital Trends.

De personeelsuitbreiding en de veroudering van sommige hardware hebben tot vervanging van een gedeelte van de computerapparatuur en de voortdurende verbetering van de bevei- g ε liging gedwongen.
La ampliadón de la plantilla y la antigüedad de algunos equipos obligaron a sustituir parte de los ordenadores y a mejorar progresivamente su seguridad.

Elke hoeveelheid of soort verlies of schade veroorzaakt door virussen of andere slechte software die schade kan toebrengen aan de computerapparatuur, software, data of andere eigendom van een gebruiker, veroorzaakt door het binnengaan, gebruiken of downloaden van de Web Site, of elke Communicatie;
Cualquier cantidad, tipo de pérdida o daño ocasionado por virus u otros softwares inválidos que puedan afectar al equipo del usuario, software original, datos u otras propiedades ocasionadas por acceso de personas, descargas del sitio web o alguna comunicación;

Dit is hetzelfde proces dat wordt toegepast in de meeste van de draagbare computerapparatuur dat OS hebt ingesloten.
Este es el mismo proceso que se aplica en la mayoría de los dispositivos informáticos portátiles que OS han encajado.

De betrouwbaarheid van de hosting wordt bepaald door de betrouwbaarheid van de gebruikte computerapparatuur.
La fiabilidad del alojamiento está determinada por la fiabilidad del equipo informático utilizado.

Wat de door het ESF medegefinancierde acties betreft, heeft de Commissie in alle Lid-Staten op het centrale niveau de nodige computerapparatuur geïnstalleerd voor de verzending van de betrokken gegevens tussen de Lid-Staten en de Commissie.
Por lo que respecta a las actividades cofinaneiadas por el FSE, la Comisión ha instalado en las administraciones centrales de todos los Estados miembros el equipo informático necesario para la transmisión de datos entre éstos y la Comisión.

Zo kun je iedere avond flink uit eten, met enige regelmaat nieuwe kleding kopen, de leukste films aanschaffen, de duurste computerapparatuur, een nieuw flatscreen, je met enige regelmaat laten behandelen in de schoonmaaksalon of je om de week een nieuwe coupe aan laten meten.
Así que usted puede cada noche un montón de comida, comprar regularidad ropa nueva, comprar las mejores películas, los equipos informáticos más caro, un piso nuevo, usted será tratado con cierta regularidad en el salón de limpieza o usted cada semana Medía un nuevo coupé.

Hoe "de computerapparatuur" in een zin te gebruiken

De computerapparatuur wordt verstrekt in de vorm van bruikleen.

Gegevens over de computerapparatuur van gebruikers Reken Games B.V.

U vervangt de computerapparatuur omdat deze afgeschreven of verouderd is.

Een te hoge vochtigheid kan condensvorming op de computerapparatuur veroorzaken.

Gezien de toename van de computerapparatuur zijn de onderhoudskosten verhoogd.

De computerapparatuur wordt vervolgens aan de klant ter beschikking gesteld.

Het materiaal – exclusief de computerapparatuur – kostte 60 euro.

Zo moet de computerapparatuur ook in de thuissituatie verzekerd zijn.

Energiebesparing in de ICT branche begint bij de computerapparatuur zelf.

Ze zullen op ieder bureau prima tussen de computerapparatuur passen.