Wat Betekent DE CONDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el conde

Voorbeelden van het gebruik van De conde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het overlijden van de Conde.
Tras la muerte del conde.

Aanvankelijk heette het de Conde Bafalluy Trophy, ter ere van Dr. Ruano.
Inicialmente se llamó Trofeo Conde Bafalluy en honor al Dr. Ruano.

In 1934 ging hij terug naar Spanje en kreeg de Conde de Cartagena.
En 1934 regresó a España y se le concedió la beca Conde de Cartagena.

De kitchenette in de Conde Chic Studio biedt een magnetron en een espressomachine.
La zona cocina del Conde Chic Studio está equipada con microondas y cafetera espresso.

Zie de Great Stables en Horse Museum in het landgoed Prince de Conde.
Contempla los grandes establos y el Museo del Caballo en la finca Prince de Conde.

De Conde, de belangrijkste voetgangersgebied, ligt op slechts een steenworp afstand van ons.
El Conde, la principal calle peatonal, está a solo unos pasos de nosotros.

Ook gestemd in de Top 20 Hotels heetste in de wereld door de Conde Nast Traveller Magazine.
También votado entre los 20 Mejores Hoteles del Mundo por la revista Conde Nast Traveller.

De Conde Duque zaal van het Sercotel JC1 Murcia heeft een oppervlakte van 30m² en een maximale capaciteit van 25 personen.
El salón Conde Duque del Sercotel Hotel JC1 Murcia cuenta con una superficie de 30m2 y una capacidad máxima de 25 personas.

Kun je je reis door het rijden naar de Palacio de Conde de Castro en Palacio de Citadela.
Puedes comenzar tu viaje por conducir sobre al Palacio de Conde de Castro y Palacio de Citadela.

Prince de Conde ligt in het 6e arrondissement van Parijs, op 650 meter van het Louvre en op 1 km van het Musée d'Orsay.
El Prince de Conde se encuentra en el distrito 6 de París, a 650 metros del Museo del Louvre y a 1 km del Museo de Orsay.

Andere bezienswaardigheden zijn: Balkon van de Conde de Lemos, Casa del Corregidor, Arco Deustua, Malecón Ecotoerisme!!
Otros atractivos son: Balcón del Conde de Lemos, Casa del Corregidor, Arco Deustua, Malecón Ecoturístico Bahía de los Incas!!

Maar in termen van omzet, het is iets heel anders voor een van uw producten zullen profiteren dobbelstenen tijdens een botsing met het hoofd de Conde.
Pero en términos de ventas, es otra muy diferente para uno de sus productos se beneficiarán dados durante un impacto de la cabeza de Conde.

De Amerikaanse keuken van de Conde Chic Studio's is voorzien van een magnetron, een vaatwasser en een espresso-apparaat met gewone en cafeïnevrije koffiecapsules.
Los estudios del Conde Chic Studio cuentan con zona de cocina equipada con microondas, lavavajillas, cafetera espresso con cápsulas de café y descafeinado.

Dompel jezelf onder in het leven van de historische Europese aristocratie met een reis van 6 uur naar het landgoed van de Prins de Conde en het Château de Chantilly vanuit Parijs.
Sumérjase en la vida de la histórica aristocracia europea con un viaje de 6 horas a la finca del Príncipe de Conde y el castillo de Chantilly desde París.

Lomas de Conde Luque is gelegen op de weg naar Benahavis dorp op een korte autorit naar Puerto Banus en het strand en alle restaurants en bars van Benahavis.
Lomas de Conde Luque está situada en la carretera de Benahavis y a un breve paseo en coche de Puerto Banús y la playa, con todos los restaurantes y bares de Benahavis.

We hebben onroerend goed te koop op deze zeer gewilde locaties- Lomas de Conde Luque, La Alqueria, Capanes del Golf en Monte Mayor om er maar een paar te noemen.
Contamos con propiedades en venta en estos emplazamientos: Lomas de Conde Luque, La Alquería, Capanes del Golf y Monte Mayor, por nombrar tan solo algunos, que gozan de gran demanda.

Op 20 km is de kloof van de Gaitanes binnenkant dat is de beroemde Caminito del Rey, een unieke plek die ik hou van een bezoek aan de Conde del Guadalhorce reservoirs.
A 20 kms se encuentra el Desfiladero de los Gaitanes en cuyo interior se encuentra el famoso Caminito del Rey, un lugar único que os encantará visitar junto a los embalses del Conde del Guadalhorce.

We hebben onroerend goed te koop in deze gewilde Benahavis-ontwikkelingen- Los Arqueros, Lomas de Conde Luque, La Alqueria, Capanes del Golf, Marbella Club Golf Resort en Monte Mayor om er maar een paar te noemen.
Tenemos propiedades en venta en estos solicitados desarrollos de Benahavis: Los Arqueros, Lomas de Conde Luque, La Alquería, Capanes del Golf, Marbella Club Golf Resort y Monte Mayor, por nombrar algunos.

Maak kennis met de geschiedenis en cultuur van Puno en Peru terwijl je langs populaire bezienswaardigheden loopt, zoals de kathedraal van Puno, het balkon van de Conde de Lemos, Arcos Deustua, de centrale markt en nog veel meer.
Conozca la historia y cultura de Puno y Perú mientras camina por famosos monumentos como la Catedral de Puno, el Balcón del Conde de Lemos, el Arco Deústua, el mercado central, y muchos más.

Zijn figuur wordt verfoeilijke aan de Portugese, is het die het beleid van de Conde Duque van hoge belastingen en de vraag naar troepen voor conflicten die betrokken zijn bij de Spains deze data implementeert.
Su figura se torna odiosa para los portugueses, pues es quien aplica las políticas del Conde Duque de altos impuestos y demanda de tropas para los conflictos en que se ve envuelta España en esa fechas.

Dateert uit de late 18e eeuw, de Odeon is een goed voorbeeld van klassieke architectuur in de Franse stijl en was oorspronkelijk gebouwd in de tuin van het Hotel de Conde, waar het diende de lokale bevolking voor vele jaren.
Que data de finales del siglo 18, el Odeón es un buen ejemplo de la arquitectura clásica de estilo francés y fue construido en el jardín del Conde de hotel que sirvió a los locales durante muchos años.

In hetzelfde jaar Antonio de Bourbon en zijn broer Lodewijk I, hertog van Bourbon en de prins de Conde, kom naar Parijs om de Algemene Staten waar beschuldigingen van protestanten van het koninkrijk zou worden besproken bij te wonen.
En ese mismo año Antonio de Borbón y su hermano Luis I de Borbón, así como el príncipe de Condé, llegan a París para asistir a los Estados Generales en los que se discutirían las denuncias de los protestantes del reino.

Van het Palacio del Segundo Cabo, tot de speciale samenstelling van de kathedraal, het paleis van de Condes de Jaruco of het actuele hotel Santa Isabel, ze hebben allemaal iets te vertellen.
Desde el Palacio del Segundo Cabo, a la peculiar composición de la Catedral, el palacio de los Condes de Jaruco, o el actual hotel Santa Isabel, todos tienen algo que contar.

En, sprekend over de huidige Conde de la Vega Grande de Guadalupe, valt te vertellen, dat de titel is verleend bij Successie-brief, van 27 augustus 1977 ten gunste van D.
Y, hablando del Conde de la Vega Grande de Guadalupe actual, decir que su título se expidió mediante carta de sucesión, el 27 de agosto de 1977 a favor del D.

Het hotel is gevestigd in een voormalig klooster in Carrion de los Condes, vlakbij de pelgrimsroute van Santiago.
El Hotel Real Monasterio de San Zoilo se encuentra en un antiguo monasterio situado en Carrión de los Condes, cerca de la ruta del Camino de Santiago.

We zullen een pauze in Hontanas, Boadilla del Camino, Carrión de los Condes, Terradillos de los Templarios en in El Burgo Ranero nemen voor de aankomst in León, met zijn spectaculaire kathedraal.
Haremos paradas en Hontanas, Boadilla del Camino, Carrión de los Condes, Terradillos de los Templarios y el Burgo Ranero antes de llegar a León, con su espectacular catedral y punto clave del camino.

De tour omvat stops in emblematische steden in het noorden van Spanje als Carrión de los Condes en Frómista(in de provincie Palencia) om verder te gaan door de prachtige Valle de Mena(in de provincie Burgos).
El recorrido incluye paradas en ciudades tan emblemáticas del norte de España como Carrión de los Condes y Frómista(en la provincia de Palencia) para seguir por el bello Valle de Mena(en la provincia de Burgos).

In het laatste deel van de etappe, gaan we door Villalcázar de Sigra, met zijn kerk-burcht van Santa María La Blanca vóór het bereiken van Carrión de los Condes, einde van de etappe.
En el tramo final cruzaremos Villalcázar de Sigra, con su iglesia-fortaleza templaria de Santa María la Blanca antes de alcanzar Carrión de los Condes, final de la etapa.

Hoe "de conde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna nam de Conde het gesprek over.

Wederom een kwaliteitsinstrument uit de Conde werkplaats.

Autoverhuur zijn in Prince De Conde Hotel beschikbaar.

De Conde d’Ervideira reserva tinto is waanzinnig lekker.

Bestel nu de Conde Pinel Viura Verdejo bij Gavi.

Het geluid van de Conde Hermanos gitaar is uniek.

Prince de Conde in Sint Denys met syn ermeye.

toekomst is altijd verzekerd zolang de conde er is.

Bezoek ’s avonds het kasteel Castillo de Conde Alfaz.

Banden de Conde Autobanden, winterbanden en velgen van kwaliteit.

Hoe "el conde" te gebruiken in een Spaans zin

Cuevas, excavadas, que utilizo el conde Russell.

El conde don Illán, bien habedes oído.

El conde Pons fue cogido por sorpresa.

el conde responde preparándose para otra batalla.

—preguntó el conde d'Amis, con voz queda.?

De los seglares, el conde Teobaldo, el conde de Nevers yAndrés de Baudemant.

El conde Don Vela, e el conde Don Beltrn.

Fue fundado por el conde Alejandro Perrote.

Carlos Cosías, tenor, como el Conde Grimani.

Estoy hablando con el Conde Pendragon ahora.