Voorbeelden van het gebruik van Conde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tu conde.
Conde de Vaudrec.
Es del conde Ubba.
Ze komt van Jarl Ubba.Usted es especial, Conde.
U bent me er een, graaf.El Conde De Grasse.
Van de Comte de Grasse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En el almacén del Conde.
In het magazijn van de Comte.El conde de Vergennes.
De Comte de Vergennes.Pero no eres conde ni rey.
Maar je bent geen Jarl, of Koning.El Conde de Montecristo".
DE GRAAF VAN MONTE CRISTO.Usted es amigo del conde de St.
U bent bevriend met de Comte St.El Conde de Monte Cristo.
DE GRAAF VAN MONTE CRISTO.Veo una sombra… tras vuestros ojos, Conde.
Ik zie een schaduw… achter uw ogen, Comte.Este es el Conde de Vaudrec.
Dit is de Comte de Vaudrec.Conde Borg, gracias por esperar.
Jarl Borg, dank u voor het wachten.Ese era el deseo inicial del conde, para estar seguro.
Dat was de wens van de Comte, dat staat vast.De conde de la Fere a soldado común.
Van de Comte de la Fere naar een gewoon soldaat.Me tomé la libertad de invitar a mi socio el conde.
Ik nam de vrijheid om mijn partner de Comte uit te nodigen.La amante del conde de Orleans en París, Isabella.
Mevrouw De Comte d'Orleans in Parijs, Isabella.Necesitamos la protección de nuestro señor, el conde de la Fere.
We hebben bescherming van onze heer nodig, de Comte de la Fere.La leal hija de un conde visita a una doncella en prisión.".
Graaf's trouwe dochter bezoekt dienstmeisje in gevangenis.En 1934 regresó a España y se le concedió la beca Conde de Cartagena.
Porque el rey Horik y el conde Borg están de acuerdo en unirse a nosotros.
Want Koning Horik en Jarl Borg gaan met ons mee.El conde de Athlone y su consorte la Royal Alteza Real la Princesa Alice.
Mi derecho, mi querido conde, es el de cualquier vecino preocupado.
Mijn recht, lieve Comte, is dat van een bezorgde buurman.El Conde la ha nombrado, Madame la única heredera de su fortuna.
De Comte heeft U benoemd, mevrouw… als enige erfgenaam van zijn landgoed.Gestionada La Casa del Conde de Gelves Apartments Esta Política.
Perdonadme, conde Borg, pero hemos decidido no contar con vuestra ayuda.
Vergeef me, Jarl Borg, maar we hebben besloten jouw hulp niet te gebruiken.Inicialmente se llamó Trofeo Conde Bafalluy en honor al Dr. Ruano.
Aanvankelijk heette het de Conde Bafalluy Trophy, ter ere van Dr. Ruano.Osman era un conde poder turco que estaba constantemente en guerra con los bizantinos.
Originalmente era llamado Trofeo Conde Bafalluy en honor al Dr. Ruano.
Aanvankelijk heette het de Conde Bafalluy Trophy, ter ere van Dr. Ruano.
