Voorbeelden van het gebruik van Comte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comte de Vaudrec.
Van de Comte de Grasse.
El Conde De Grasse.In het magazijn van de Comte.
En el almacén del Conde.De Comte de Vergennes.
El conde de Vergennes.U bent bevriend met de Comte St.
Usted es amigo del conde de St.
Mensen vertalen ook
Dit is de Comte de Vaudrec.
Este es el Conde de Vaudrec.Ik zie een schaduw… achter uw ogen, Comte.
Veo una sombra… tras vuestros ojos, Conde.Van de Comte de la Fere naar een gewoon soldaat.
De conde de la Fere a soldado común.Dat was de wens van de Comte, dat staat vast.
Ese era el deseo inicial del conde, para estar seguro.De Comte heeft U benoemd, mevrouw… als enige erfgenaam van zijn landgoed.
El Conde la ha nombrado, Madame la única heredera de su fortuna.Als u niet langer de Comte bent bent u net als zij.
Si ya no sois conde… sois lo mismo que ellos.We hebben bescherming van onze heer nodig, de Comte de la Fere.
Necesitamos la protección de nuestro señor, el conde de la Fere.Mevrouw De Comte d'Orleans in Parijs, Isabella.
La amante del conde de Orleans en París, Isabella.Ik nam de vrijheid om mijn partner de Comte uit te nodigen.
Me tomé la libertad de invitar a mi socio el conde.Mijn recht, lieve Comte, is dat van een bezorgde buurman.
Mi derecho, mi querido conde, es el de cualquier vecino preocupado.Comte: wetenschap moet dienen als een gids voor praktisch handelen.
Dit geeft je de macht om te handelen onder autoriteit van de Comte de la Fere.
Esto le da poder para actuar con la autoridad del Conde De La Fere.Platges de Comte is een van de paradijzen van Ibiza.
Platges de Comte es uno En zal het verdeelde dorp uiteindelijk bezwijken voor de chocolade lekkernijen ofwint Comte de Reynaud?
Y el pueblo dividido finalmente sucumbir a las delicias de chocolate oganar Conde de Reynaud?Hij kan voor Monsieur Comte werken maar ik zweer dat ik het niet weet.
Podría haber estado trabajando para el señor conde, pero juro, yo no lo sabía.Comte, volgens uw eigen verslag behoedde Lord Broch Tuarach u tegen verwondingen of zelfs de dood.
Conde, según su propia versión, Lord Broch Tuarach os salvó de lesiones… o incluso de la muerte.Taxikosten naar Vic le comte worden vastgesteld door de prefect Puy de Dôme.
Las tarifas de taxi a Vic le comte son fijados por el prefecto Puy de Dôme.Het belangrijkste verschil tussen de internationale kalender en de positivistische Comte eeuwigdurende kalender is de naam gegeven aan de maanden en dagen.
La principal diferencia entre el calendario internacional y el calendario perpetuo positivista de Comte es el nombre dado a los meses y días.Vermoordde je echt de Comte in het bijzijn van de Koning of was het in opdracht van de Koning?
¿Usted verdaderamente mató al conde delante del mismísimo rey, o fue una orden del rey?Er was een gerucht dat je de Comte vervloekte en dat zijn hart ermee ophield.
Un rumor decía que usted había echado un hechizo sobre el conde y que su corazón se detuvo.Verblijf in Comte een boerderij met een panoramisch uitzicht op het meer van Saint-Point.
Alojamiento en una granja de Comte, con vistas panorámicas del lago We vragen de lezer te bedenken dat we Comte niet aanvallen als filosoof maar als een zogenaamde hervormer.
Es preciso advertir que no atacamos a Comte como filósofo, sino tan sólo como innovador.Platges de Comte(Cala Conta) is tijdens de lente en zomer een van de meest bezochte stranden van Ibiza.
Platges de Comte(Cala Conta) es una Meer informatie over Cala Conta of Platges de Comte vindt u in ons artikel over dit strand in het westen van Ibiza.
Amplia más información sobre Cala Conta o Platges de Comte en nuestro artículo sobre esta playa del oeste Als u bij El Prat de Comte is beter te gaan naar Horta de Sant Joan en vervolgens Bot.
En caso 
