Wat Betekent DE CRITICUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• crítico
• la crítica

Voorbeelden van het gebruik van De criticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terug naar de criticus.
De vuelta a los críticos.

Je begint bij de Dromer, daarna de Realist en als laatste de Criticus.
Empezamos con el soñador, luego el realista y ahora continuaré con el crítico.

Kritiek definieert de criticus, niet de bekritiseerde.
La crítica define al crítico, no al criticado.

Ik bedoel Ego… Hij komt. De criticus.
Quiero decir Ego, él es el que viene… el critico.

En de criticus bedenkt ook niets nieuws want die vraagt zich alleen maar af waarom iets niet zou werken.
Y los críticos tampoco piensan en nada nuevo, porque se pregunta por qué algo no funcionaría.

Nog meer over de criticus.
Más sobre los críticos….

Vaak maskeert de criticus als realiteit of waarheid en houdt zijn ware identiteit goed verborgen.
A menudo, la Critic se disfraza como realidad o la verdad y mantiene su verdadera identidad bien escondido.

Keren wij terug naar de criticus.
Volvamos a los críticos.

(Gelach) Nu, klaarblijkelijk, is de Criticus een sleutelingrediënt in wat ons intelligent maakt.
(Risas) Ahora, obviamente, la Crítica es un ingrediente clave de lo que nos hace inteligentes.

Aan het eind komt de criticus.
Por último aparece el Crítico.

Als de Criticus bij de optisch-geactiveerde cellen was, zou het resultaat van de interventie een verandering in beleid moeten zijn.
Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política.

Keren wij terug naar de criticus.
Pero vuelvo a los críticos.

In een dergelijke situatie, zoude we verwachten dat de Criticus opspreekt en de Actor vertelt zijn beleid te veranderen.
En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política.

Maar hij zei ook:"Laat je niet ontmoedigen door wat de criticus zegt.
Y añadió:“Pero no te dejes abrumar por lo que el crítico diga.

Houd er rekening mee dat je kunt beslissen of je naar de criticus luistert, om het te geloven of om te handelen naar wat het zegt.
Tenga en cuenta que usted puede decidir si desea o no escuchar a la crítica, a creer, o para actuar en lo que dice.

De architect, de denker, de ontwerper, de criticus.
El arquitecto, el pensador, el diseñador, el critico.

In de experimenten waarover ik heb verteld, hebben we de identiteit van de Criticus opgebracht, maar we hebben nog steeds geen idee hoe de Criticus zijn job doet.
En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica.

Als je het geluk hebt om het menu symbool 3 maal op elke haspel terwijl je Mamma Mia voert u de criticus bonus ronde.
Si se tiene la suerte de obtener el menú símbolo 3 veces en cualquier tambor mientras juegas Mamma Mia va a introducir el crítico ronda de bonificación.

De grap die zo leuk lijkt is gebaseerd op onwetendheid van de criticus en is niet van toepassing op leringen van de oude wijsheid over dit onderwerp.
La broma, que parece ser tan divertida, se basa en la ignorancia de la crítica y no tiene aplicación a las enseñanzas de la Sabiduría Antigua sobre este tema.

We weten van ons formele model dat de hersenstructuur aan het ontvangende eind van de commentaar van de Criticus de Actor is.
Sabemos por nuestro modelo formal que la estructura del cerebro en el extremo receptor de los comentarios de la Crítica es el Actor.

Het gaat zo:" Het is niet de criticus die telt.
Y reza más o menos así."No importan las críticas.

De verschuiving van leven met gehechtheid naar de oordelende geest naar leven met vriendelijkheid is misschien wel het belangrijkste deel van ons werk met de criticus.
El cambio de vivir con apego a la mente sentenciosa a vivir con amabilidad es quizás la parte más importante de nuestro trabajo con la crítica.

De meeste atoleilanden zijn goed, zegt de criticus van de studie.
La mayoría de las islas del atolón están bien, dice la crítica del estudio.

Eerst even lachen om de criticus.
Primeros momentos burla de los críticos.

De beste balans met de innerlijke criticus is de Onpartijdige Getuige.
El mejor equilibrio a la crítica interna es el Testigo Imparcial.

Maar Congreslid Lindbergh was niet de enige criticus van de Fed.
Pero el Congresista Lindbergh no fue el ъnico crнtico del Fed.

De innerlijke criticus houdt ervan om ons in onze vertrouwelijkheidszones te houden.
Al crítico interno le gusta mantenernos en nuestras zonas de familiaridad.

De innerlijke criticus is de stem in ons hoofd die ons eraan herinnert dat we nooit'goed genoeg' zijn.
La crítica interna es la voz dentro de nuestras cabezas que nos recuerda que nunca somos lo suficientemente buenos".

De sociaal criticus Caitlin Flanagan is zover gegaan om te zeggen dat tuinprogramma's een afleiding zijn die een"permanente, ongeschoolde onderklasse" zou kunnen creëren.
La crítica social Caitlin Flanagan ha ido tan lejos como para decir que los programas de jardinería son una distracción que podría crear una"subclase permanente sin educación".

Maar het kan ook te beperkend zijn, de innerlijke criticus activeren die van ons verwacht dat hij niet alleen goed presteert, maar ook een A-plus krijgt.
Pero también puede ser demasiado restrictivo, activando a la crítica interna que espera que no solo hagamos bien, sino que obtengamos un A-plus.

Hoe "de criticus" te gebruiken in een Nederlands zin

Doch de criticus van The Times, R.W.

Van de criticus wordt niet minder verwacht.

Willem Frederik Hermans heeft de criticus H.A.

Dat zegt de criticus Augusto Tamayo Vargas.

Naar aanleiding daarvan opende de criticus R.E.

De criticus heeft zijn mooiste potlood geslepen.

De criticus in ons heeft een vruchtbare voedingsbodem.

Donker en niet de criticus Anthonie Donker (pseud.

Het gezicht van de criticus wijkt lichtjes achteruit.

Toch is de criticus bang voor alle reacties.

Hoe "la crítica, crítico" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una gran diferencia entre la crítica y la crítica constructiva.

11// La crítica como ausencia y ausencia de la crítica p.

No puedo conectar la crítica de la crítica anterior en el más leve.

CE10: Aptitud para ejercer la crítica arquitectónica.

Sinsentido Crítico pudo conversar con Karen.

Premio de la Crítica Nacional y Premio de la Crítica del País Valenciano.

Pero la crítica del otro comienza con la crítica de uno mismo.

La crítica interna y la crítica externa lo prueban con creces.

La crítica es inherente al movimiento social pero con la crítica no basta.

Crítico Dos: ¿Pero qué dice usted?