Wat Betekent DE CRITICUS in het Duits - Duits Vertaling

• Kritiker
• der Literaturkritiker

Voorbeelden van het gebruik van De criticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Altijd de criticus.
Wie immer kritisch.

De criticus komt terug.
Die Kritikerin kehrt zurück.

Je hebt de rechter, de criticus.
Du hast einen Kritiker.

De criticus telt niet mee.
Die Kritiker zählen nicht.

En hij zal bestellen. De criticus.
Und er wird bestellen Der Kritiker.

Greep de criticus en wierp hem over de balustrade.
Packte den Kritiker und schmiss.

En hij bestelt… iets. De criticus.
Der Kritiker. Und er wird etwas bestellen.

En de criticus komt ook nog om je nieuwe schilderij te bekijken.
Und der Kritiker kommt auch noch, um dein neues Bild zu sehen.

En hij zal iets bestellen. De criticus.
Der Kritiker. Und er wird etwas bestellen.

Het is niet de criticus die telt.
Es sind nicht die Kritiker, die zählen.

Ste afwijzing.-En uw neef, de criticus?
Ablehnung. Und Ihr Cousin, der Literaturkritiker?: 30?

Die kale gast… Hij is de criticus van het Outlook-restaurant.
Dass er dieser Restaurantkritiker ist. Dieser kahle Typ.

Heeft u 'n band met Marc Marronnier, de criticus?
Sind Sie verwandt mit Marronnier, dem Kritiker?

Ik herinner me de criticus heel goed en hebben hem nooit vergeven.”.
Ich erinnere mich sehr gut an den Kritiker und haben ihm nie verziehen.”.

Zoude we verwachten dat de Criticus opspreekt.
Würden wir erwarten, dass sich der Kritiker meldet.

De criticus leest niet zoals anderen doen, voor het plezier, maar in een meer zelfbewuste manier.
Der Kritiker Liest nicht wie die anderen, für Genuss, Zweck in einer selbstbewusst.

De kunstenaar in hem schept, en de criticus vernietigt.
Der Künstler in ihm erschafft und der Kritiker zerstört.

Nu, klaarblijkelijk, is de Criticus een sleutelingrediënt in wat ons intelligent maakt.
Nun, offensichtlich ist der Kritiker ein Hauptbestandteil dessen, was uns intelligent macht.

We hebben artificieel een dergelijke situatie gecreëerd door de Criticus aan te zetten met een lichtflits.
Wir haben eine solche Situation künstlich hergestellt, indem wir den Kritiker durch einen Lichtblitz aktivieren.

De Criticus heeft semi-tegenzin wijzen grappen vindt hij grappig in anderszins vreselijke films.
Der Kritiker ist halb zähneknirschend Witze weisen darauf hin, er in sonst schreckliche Filme lustig findet.

In een dergelijke situatie, zoude we verwachten dat de Criticus opspreekt en de Actor vertelt zijn beleid te veranderen.
In einer Situation wie dieser würden wir erwarten, dass sich der Kritiker meldet, um dem Akteur zu befehlen, seine Regel zu verändern.

De criticus Camille Lemonnier prees hun werk en toonaangevende verzamelaars begonnen hun schilderijen te kopen.
Der Kritiker Camille Lemonnier lobte ihre Arbeit und führende Sammler begannen ihre Gemälde zu kaufen.

Aan de rechterkant zal verschijnen, de directeur… van de gids die zijn naam draagt… de gevreesde criticus… Charles Duchemin!
Auf der rechten Seite Ihres Bildschirms begrüßen wir gleich den Herausgeber des Guide, der seinen Namen trägt, den berühmten Autor und Kritiker Charles Duchemin!

Dat is de macht van de criticus en daarom moet u oppassen voor iemand als ik.
Und darum sollten Sie mit jemandem wie mir sehr vorsichtig sein. Das ist die Macht des Kritikers.

De criticus ervan garandeerde dat iedereen die deze film ging zien zich goed zou vermaken.
Der Kritiker vermutete, die Filmautoren hätten jedermann ansprechen wollen, aber würden niemanden zufriedenstellen.

In de experimenten waarover ik heb verteld, hebben we de identiteit van de Criticus opgebracht, maar we hebben nog steeds geen idee hoe de Criticus zijn job doet.
In den Experimenten, von denen ich Ihnen erzählt habe, haben wir die Identität des Kritikers gelüftet, aber wir haben immer noch keine Ahnung davon, wie der Kritiker seine Arbeit erledigt.

Als de Criticus bij de optisch-geactiveerde cellen was, zou het resultaat van de interventie een verandering in beleid moeten zijn.
Wenn der Kritiker unter den optisch-aktivierten Zellen wäre, sollte das Ergebnis der Intervention eine Veränderung der Regel sein.

De Tsjechische relatie met Europa is meer dan zeventig jaar geleden goed beschreven door de criticus en filosoof František Václav Krejčí:"We zien Tsjechië niet zozeer als het'hart van Europa', in geografisch, cultureel of intellectueel opzicht.
Die tschechische Beziehung zu Europa wurde vor mehr als siebzig Jahren vom Kritiker und Philosophen František Václav Krejčí gut beschrieben:"Wir sehen die tschechischen Gebiete nicht so sehr als"Herzstück Europas" in geografischem, sondern vielmehr in kulturellem und intellektuellem Sinne.

De criticus Harold Bloom heeft DeLillo een van de vier grote Amerikaanse romanciers van zijn tijd genoemd, samen met Thomas Pynchon, Philip Roth en Cormac McCarthy.
Der Literaturkritiker Harold Bloom bezeichnete ihn als einen der vier wichtigsten lebenden amerikanischen Romanschriftsteller, zusammen mit Don DeLillo, Thomas Pynchon und Philip Roth.

Nace un amor online kijken- Wanneer de criticus die beslist veroordeeld tot mount een toneelstuk, zal een groep acteurs poseren als beginners van aangezicht tot aangezicht tot aangezicht.
Nace un amor Film Online- Wenn der Kritiker, der entscheidet sich für ein Spiel zu montieren verurteilt, wird eine Gruppe von Schauspielern darstellen als Anfänger zu Angesicht von Angesicht zu Angesicht.

Hoe "de criticus" in een zin te gebruiken

Bij Mallarmé-Valéry krijgt de criticus méér gelijk.

De criticus heeft voor een deel gelijk.

Namens wie schrijft de criticus zijn stuk?

Het laatste woord aan de criticus Mario.

Van den Akker over de criticus Nijhoff).

De Criticus zet namelijk aan tot verandering.

De criticus als kapo van het establishment.

Stel dat de criticus terechte kritiek geeft.

De criticus heeft namelijk een positieve intentie.

Daarmee wordt de criticus het zwijgen opgelegd.