Wat Betekent DE CUC in het Spaans - Spaans Vertaling

• el CUC

Voorbeelden van het gebruik van De cuc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de CUC en de CUP.
Están los CUC y CUP.

Munteenheden in Cuba: de CUP en de CUC.
Las monedas de Cuba: diferencia entre CUC y CUP.

De CUC is nagenoeg evenveel waard als de Euro.
El CUC vale casi lo mismo que el euro.

Textielontwerp is een specialiteit van de CUC.
El diseño textil es una especialidad de la iniciativa CUC.

De CUC is vrijwel gelijk aan de Amerikaanse dollar.
El CUC está en paridad con el dólar estadounidense.

Uiteindelijk elimineert de geïntegreerde CUC ook de overgebleven ammoniak(NH3).
Al final, el CUC integrado elimina el amoníaco restante(NH3).

Lokale producten hanteren de lokale peso(CUP) die op een waarde van 1 tegen 25 met de CUC staat.
Productos locales utilizan la peso CUP, que es igual a aproximadamente 1:25 de la CUC.

De CUC Phương National Park(30 km) is het best bereikbaar met de motor op een uitzonderlijk mooie route.
El Parque Nacional Phương CUC(30 km) se alcanza mejor en moto en una ruta panorámica excepcional.

Lokale producten hanteren de lokale peso(CUP) die op een waarde van 1 tegen 25 met de CUC staat.
Productos locales utilizan el peso local(CUP), que es igual a aproximadamente 1:25 de la CUC.

Bij het opnemen van geld met een creditcard zal de CUC eerst worden geconverteerd naar de Amerikaanse dollars.
Al retirar dinero con una tarjeta de crédito, el CUC se convertirá primero en el dólar de EE. UU.

Het salaris, dat in peso wordt uitbetaald, is praktisch waardeloos geworden in vergelijking met de dollar of de CUC.
El salario, que se paga en pesos, ha perdido practicamente todo su valor cuando se compara con el dólar o el CUC.

In het eerste jaar volgden de tien docenten aan de CUC gaf lessen aan 21 studenten Science en 85 aan Philosophy and Arts.
En su primer año, los diez profesores del CUC dio clases a 21 estudiantes de Ciencias y 85 de Filosofía y Artes.

Het salaris, dat in peso wordt uitbetaald, is praktisch waardeloos geworden in vergelijking met de dollar of de CUC.
El salario, que se paga en pesos, prácticamente perdió su valor por completo si se compara con el dólar o el CUC.

De peso wordt vooral gebruikt voor de basisgoederen en- diensten, de CUC wordt gebruikt voor de extra's.
El peso se utiliza sobre todo para bienes y servicios básicos, el CUC se utiliza para los extras.

Voor de producten van de CUC winkels of diensten bij particulieren(in CUC te betalen) is de pariteit: 1 peso= 0,025 euro ppp(1 bef).
Para los productos de las tiendas CUC o servicios de personas privadas(a pagar en CUC), la paridad es de 1 peso=€ 0,025 euro ppp.

De situatie zou volledig veranderen als de regering plotseling zou besluiten dat 1 CUP gelijk is aan één dollar, de officiële wisselkoers van de CUC van nu'.
La situación cambiaría totalmente si de repente el Gobierno decidiera que 1 CUP equivale a un dólar, como es el caso ahora del CUC.

In het eerste jaar volgden de tien docenten aan de CUC gaf lessen aan 21 studenten Science en 85 aan Philosophy and Arts.
En su primer año, los profesores de las diez de la CUC dio clases a 21 estudiantes de ciencias y el 85 de Filosofía y Letras.

De CUC's zijn gebaseerd op praktijkvoorbeelden van gebruikers die toegang hebben tot hun eigen gezondheidsgegevens en deze zelf beheren, verzamelen en delen.
Los CUC conectarán ejemplos de la vida real de ciudadanos capacitados que gestionan, recopilan, acceden y comparten sus propios datos de salud y asistencia sanitaria.

Op 2 september laatstleden werd Esteban Hermelindo Cux, een andere nationaal verantwoordelijke van de CUC, en zijn familie aangevallen in Panzós, in het departement Alta Verapaz.
El 2 de septiembre último Esteban Hermelindo Cux, otro responsable nacional de CUC y su familia han sido atacados en Panzós en el departamento de Alta Verapaz.

Vandaag de dag is de CUC een veroorzaker van ongelijkheden die ten goede komt aan degenen die er toegang toe hebben, vooral dankzij het toerisme of familietransfers.
Hoy día, el CUC es un generador de desigualdades que favorece a quienes pueden tener acceso, sobre todo gracias al turismo o a las transferencias familiares.

Om zoveel mogelijk te kunnen beschikken over buitenlandse deviezen, voerde de regering een nieuwe munt in, de CUC, ter waarde van iets meer dan één dollar.
Con tal de disponer de las divisas estranjeras necesarias, el gobierno introdujo una nueva moneda, el CUC, valorado un poquito por encima de un dólar.

In het persbericht wordt benadrukt dat de CUC blijft circuleren totdat ‘als deel van het proces van monetaire eenmaking tot terugtrekking wordt besloten.
El comunicado oficial insiste en que«el CUC continuará en circulación hasta el momento en que como parte del proceso de unificación monetaria se decida su retirada, ocasión que se comunicará de forma oficial».

Om zoveel mogelijk te kunnen beschikken over buitenlandse deviezen, voerde de regering een nieuwe munt in, de CUC, ter waarde van iets meer dan één dollar.
Para poder disponer de todas las divisas posibles, el gobierno introdujo una nueva moneda, el CUC, cuyo valor se sitúa un poco por encima del valor del dólar.

De CUC DBA integreert de voorbereiding van academische en dissertatie door middel van een strak gecontroleerd schema naast cursussen, in plaats van op een lineaire manier waarbij studenten eerst cursussen volgen en vervolgens hun proefschrift schrijven.
El DBA de CUC integra la preparación académica y la disertación a través de un programa estrechamente monitoreado concurrente con los cursos, en lugar de una forma lineal en la que los estudiantes toman cursos primero y luego escriben su disertación.

Om zoveel mogelijk te kunnen beschikken over buitenlandse deviezen, voerde de regering een nieuwe munt in, de CUC, ter waarde van iets meer dan één dollar.
Con tal de disponer de las divisas extranjeras necesarias, el gobierno introdujo una nueva moneda, el CUC, cuyo valor supera levemente el del dólar.

Om de binnenlandse markt te beschermen, maximaal rendement te halen uit het toerisme en greep te krijgen op de deviezenstroom(afkomstig van het opsturen van deviezen van familieleden in het buitenland), werd naast de peso een nieuwe munt ingevoerd: de CUC.
Para proteger el mercado interior, obtener el máximo rendimiento del turismo y recuperar un impacto en el flujo de divisas(provenientes del envío de divisas por parte de los miembros de la familia exiliados en el extranjero) se introduce además del peso una nueva moneda, el CUC.

We vragen al een jaar om een gesprek met de accountant maar dat heeft nog steeds niet plaatsgevonden", laat Vladimiro Pastor, woordvoerder van de CuC in de gemeenteraad, telefonisch weten.
Llevamos un año pidiendo hablar con la interventora y no lo hemos conseguido”, cuenta por teléfono Vladimiro Pastor, portavoz de CuC en el Ayuntamiento.

U kunt ook plezier hebben het doen van andere activiteiten, zoals paardrijden, wandelen in het natuurpark van Montnegre of maak een wandeling in de"Cuc", de toeristische trein van de stad.
También podrá divertirse realizando otras actividades como montar a caballo, practicar senderismo en el Parque Natural del Montnegre o dar un paseo en“el Cuc”, el tren turístico de la localidad.

Het is gezegend met een adembenemend natuurschoon, intrigerende culturele bezienswaardigheden en de prachtige CUC Phương National Park.
Está dotada de una belleza natural impresionante, lugares de interés cultural intrigantes y el maravilloso Parque Nacional de Cuc Phuong.

Restaurants in de buurt van Madam Cuc 64.
Restaurantes cerca de Madam Cuc 64.

Hoe "de cuc" in een zin te gebruiken

Het meest bijzondere is toch wel de Cuc Phuong national park.

In Cuba zijn twee valuta’s in omloop, de Cuc en de Cup.

De Cuc wordt gebruikt door toeristen en de waarde ervan is altijd gelijk aan die van de U.S.

Als de cuc (of cup) niet vertrouwd zou worden zou de wisselkoers op de zwarte markt anders zijn dan bij de cadeca.

In Cuba zijn er namelijk 2 currency’s; de Cuc is voor toeristen (en is gelijk aan euro’s), Pesos is voor locals (25 pesos is 1 euro).

Je moet de cuc hebben dit is de Cubaanse munt voor toeristen en voor de lokale bevolking om luxe artikelen te kopen die kan je alleen in Cuba krijgen overigens.