Wat Betekent DE CURVES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las curvas
• curvas

Voorbeelden van het gebruik van De curves in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander onmiddellijk succes was de werkloosheid waarvan de curves in dalende lijn waren.
Otro éxito inmediato era el desempleo, cuyas curvas estaban en caída libre.

De gesimuleerde curves reproduceren de SSM data die bovendien bewijst het kinetisch model.
Las curvas simuladas se reproducen los datos de SSM que demuestra, además, el modelo cinético.

Je kunt naadloze mixes maken op de DJM-750MK2 dankzij de vloeiende curves van de EQ's en kanaalfaders.
Mezcla sin sobresaltos ni paradas con la DJM-450 gracias a los parámetros de serie que proporcionan curvas suaves en los ecualizadores y en los faders de canal.

Iedereen weet dat de curves van het drugsgebruik niet noodzakelijkerwijs samenvallen met die van de werkloosheid.
Todos sabemos que las curvas de consumo de drogas no coinciden necesariamente con las del paro.

Vergeleken met de stabiliteit van 50 1970 jaar voorafgaand aan de 2ieme wereldoorlog is zelfs niet"toegankelijk" op de curves.".
En comparación con la estabilidad de los años 50 1970, incluso antes de la guerra mundial 2ieme no es"visible" en las curvas".

Met de pipet kun je in de curves voor tint/verzadiging snel aanpassingen uitproberen in delen van een afbeelding.
Use el cuentagotas en las curvas de color y matiz/saturación para tomar rápidamente muestras de partes de una imagen para realizar ajustes.

Met deze gratis software is het mogelijk via een Ethernet- of RS485-verbinding de gegevens op te halen van de EN50160-gebeurtenissen, de dalen, onderbrekingen en overspanningen, evenals de bijbehorende curves.
Este software, suministrado gratuitamente, permite, a través de una conexión de Ethernet o RS485, la extracción de datos de gestión de eventos EN50160, flechas, cortes y ondulaciones, así como curvas asociadas.

De algemene tendens van de curves is neerwaarts, met een zeker herstel voor het Verenigd Koninkrijk sinds 1980 en voor Finland sinds 1985.
El aspecto general de las curvas es descendente, con una cierta subida desde 1980 para el Reino Unido y desde 1985 para Finlandia.

In het volgende voorbeeld, commerciële indeling, hoogtelijnen werden gegenereerd uit een raster van 20'met satellietgegevens werden de rode curves verkregen gegevensherkenning in een raster van 100'.
En el ejemplo siguiente, de subdivisión comercial, las curvas de nivel fueron generadas a partir de una retícula de 20' con datos satelitales, las curvas rojas se obtuvieron a partir de datos de reconocimiento en una retícula de 100'.

Naast de standaard curves zijn er ook geoptimaliseerde curves voor het rijden op LPG of E85(een mengsel van 85% bio-ethanol en 15% benzine).
Además la curvas estándar, también hay curvas optimizadas para la conducción de GLP o E85(una mezcla de 85% bit-etanol y 15% gasolina).

De curves van de E-P2 zijn redelijk vlak en er zijn geen grote verschillen tussen de kleurkanalen waardoor de praktijkopnames er erg prettig en natuurlijk uitzien.
Las curvas de la E-P2 son bastante planas y no ha grandes diferencias entre los canales de color, lo que hace que las fotos tengan un aspecto muy bonito y natural.

In deze beelden Patrizia D'Addario blijkt uit de curves volgens hem zouden ze gek Italiaanse politiek, vertonen een decollete en B-kant schreeuwen.
En estas imágenes Patrizia D'Addario demuestra de las curvas de acuerdo a lo que iba a volver loca la política italiana, que muestran una escote y Lado B gritar.

De curves van de Olympus E-PL1 zijn redelijk vlak en er zijn geen grote verschillen tussen de kleurkanalen, wat ervoor zorgt dat de praktijkopnames er erg prettig en natuurlijk uitzien.
Las curvas de la E-P1 se mantienen planas y no hay grandes diferencias entre los canales de color, lo que hace que las fotos tengan un excelente y natural aspecto.

Ook heb ik benadrukken, voor de liefhebbers van de fiets, de mooie wegen door het park waar de natuur, het gebrul van de fiets en de curves samensmelten tot onbetaalbare sensaties te bieden.
Además, el estrés, para los amantes de la bicicleta, las hermosas calles que atraviesan el parque en el que la naturaleza, el rugido de la moto y las curvas se fusionan para dar sensaciones de valor incalculable.

Hij zag hoe de zijden japon de curves van haar perfecte lichaam volgden en de pas hield met elke beweging van haar heupen.
Él la miraba de cerca mientras que el sedoso material se doblaba alrededor de las curvas de su cuerpo perfecto con cada movimiento de sus caderas.

De gemiddelde horizontale afstand tussen twee krommen, op de top, Midden, en bottom, wordt gedefinieerd als verschuivingsfactor, eenTaT, en de relatie tussen de curves kan worden beschreven door de volgende vergelijking.
El promedio de la distancia horizontal entre dos curvas, en la cima, medio, y la parte inferior, se define como factor de desplazamiento, unaTαT, y la relación entre las curvas se puede describir por la ecuación siguiente.

Hij merkte op dat de curves gelijkvormig waren en zocht naar een functie die al deze grafieken kon produceren wanneer de juiste constantes werden ingevoerd.
Encontrando que las curvas resultantes tenían formas similares, buscó una sola función capaz de generar todas esas curvas, cuando fuera usada la constante apropiada.

Het tegenoverliggende einde komt van die waarvoor het rijden is om van punt A naar B in een comfortabele manier en nog steeds genieten van de sensatie van het zitten achter het stuur van de auto, het plezier van de controle en de gebieden van de curves te voelen.
El extremo contrario viene de aquellos para los que la conducción es algo más que trasladarse del punto A al B de una manera confortable y aún disfrutan de la emoción de sentarse tras un volante a sentir el coche, el placer de su control y de las zonas de curvas.

Overigens wijzen de curves die de evoluties van de salarissen illustreren eveneens uit dat in veel gevallen de kloof tussen het minimum- en het maximumsalaris kleiner wordt.
Por otra parte, las curvas que ilustran la evolución de los sueldos también indican que, en muchos casos, está disminuyendo la diferencia entre sueldo mínimo y sueldo máximo.

Je kunt elk van de hoge, middel- en lage EQ-banden elimineren door de bijbehorende knoppen helemaal naar links te draaien dankzij de isolatorfunctie, en de curves van de kanaalfader maken het mogelijk om je lange mixes nog nauwkeuriger te maken.
Puedes eliminar cada una de las bandas de ecualización altas, medias y bajas cuando giras los controles completamente hacia la izquierda gracias a la función Isolator y las curvas del atenuador de canal proporcionan precisión en las mezclas largas.

De curves van de Olympus E-PL1 zijn redelijk vlak en er zijn geen grote verschillen tussen de kleurkanalen, wat ervoor zorgt dat de praktijkopnames er erg prettig en natuurlijk uitzien.
Las curvas de la Olympus E-PL1 se mantienen bastante planas y no existen grandes diferencias entre los canales de color lo que hace que las fotos tengan un aspecto bello y natural.

In grafiek E4 blijkt uit de overlapping van de curves van de meeste staten duidelijk de vrij homogene tendens in deze ontwikkeling over de betrokken periode.
En el gráfico E4, la superposición de las curvas de la mayoría de los países ilustra claramente la tendencia bastante homogénea de esta evolución durante el período considerado.

De kruising van de twee curves bepaalt wat economen noemen het “evenwicht”.
La intersección de las dos curvas determina lo que los economistas denominan«equilibrio».

Mandy muse heeft de rechts curves.
Mandy muse ha el derecho curvas.

Op de ECG-evaluatie De arts beoordeelt de karakteristieke curves die het gevolg zijn van elektrische stimulatie van het hart en wordt geregistreerd door het ECG-apparaat.
Durante la evaluación del ECG, el médico evalúa las curvas características que resultan de la estimulación eléctrica del corazón y son registradas por el dispositivo de ECG.

Als het gaat om het rijden op droog asfalt tot zeer goed de dynamische curves kunnen ook worden overwonnen houden geen problemen hebben.
Cuando se trata de la conducción sobre asfalto seco para mantener muy bien las curvas dinámicas se pueden superar también no tiene ningún problema.

Tot een tijdje geleden liepen ze het risico een incorrect referentiepunt te zijn, omdat het niet de neonatale curves waren van Italiaanse kinderen die als model werden genomen, maar die van buitenlandse baby's.
Hasta hace un tiempo, corrían el riesgo de ser un punto de referencia incorrecto, ya que no eran las curvas neonatales de los niños italianos las que se tomaban como modelo, sino las de bebés extranjeros.

Werkzaamheidsgegevens uit onderzoek 1007 worden weergegeven in tabel 5 en de kaplan-meier- curves voor PFS en OS worden weergegeven in respectievelijk figuur 3 en 4.
En la tabla 5 se resumen los datos de eficacia correspondientes al estudio 1007 y en las figuras 3 y 4 se muestran las curvas de Kaplan-Meier para la PFS y la OS, respectivamente.

Ik kan je niet vertellen hoe, maar de twee curves zag me volledig stak de auto, brandende banden, op de rand van de controle te verliezen.
No sabría deciros como, pero a las dos curvas me vi con el coche completamente cruzado, quemando neumáticos, al borde de la pérdida del control.

De twee curves tonen aan dat de werkloosheid gemiddeld tijdens de tweede helft van de jaren tachtig is gedaald en in 1990 zijn laagste niveau heeft bereikt, om de jaren daarna te stijgen.
Por término medio, ambas curvas indican que el desempleo disminuyó en la segunda mitad de los años ochenta y que alcanzó su punto más bajo en 1990, pero que volvió a aumentar después.

Hoe "de curves" te gebruiken in een Nederlands zin

De curves gingen uiteen na ongeveer 12-18 maanden.

Bovendien hebben de curves een opvallend "strak" verloop.

De curves tonen alleen het moment van adoptie.

De curves volgend bezie ik de rode vlakken aandachtig.

Deze: De curves tonen de gevolgen van ons handelen.

De curves die gehanteerd worden, zijn gebaseerd op flesvoedingsbaby’s.

Vooral de curves van Italië en Spanje liggen hoger.

De curves kunnen een minimum of een maximum vertonen.

Maar toen zaten de curves er schijnbaar al in.

Vanaf begin maart begonnen de curves snel te stijgen.

Hoe "curvas, las curvas" te gebruiken in een Spaans zin

Las manos son simples curvas gs.

Bordes interiores con curvas sanitarias NSF.

Forma cerrada contorneada por curvas gs.

Las curvas más comúnmente usadas en diseño gráfico digital son las curvas Bézier.

Chicas con curvas folka negros porn.

Tengo curvas desde los once años.

SANDRA,Culito respingon, curvas perfectas, pechos naturales.

Las curvas son las que son.

Juntos, aplastemos las curvas del racismo.

¿Cuántas curvas cerradas tiene una pelota?