Wat Betekent DE DATAVERBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la conexión de datos
• el enlace de datos

Voorbeelden van het gebruik van De dataverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk op de dataverbinding die je net hebt gemaakt.
Pulse la conexión de datos que acaba de crear.

Als het veld is ingevuld, is de dataverbinding geactiveerd.
Cuando el espacio está lleno, la conexión de datos está activada.

De dataverbinding met Seefra is actief.
El enlace de datos con el sistema binario Seefrano Está activo.

Druk in het veld naast Vodafone Mail om de dataverbinding te activeren.
Pulsa en el campo junto a Vodafone Mail para activar la conexión de datos.

U moet de dataverbinding inschakelen voordat u zoekt naar updates.
Debe activar la conexión de datos antes de buscar actualizaciones.

In geval dat, wil je gewoon LTE alleen en niet gebruiken voor de dataverbinding voor gesprekken;
En caso, lo que desea es utilizar LTE para la conexión de datos y no para llamadas;

Als er naast de dataverbinding een V wordt getoond, dan is deze geactiveerd.
Cuando aparece una V a la derecha de la conexión de datos, está activada.

Verwijderen Tinder moet correct worden gedaan om voor de dataverbinding naar Facebook is dat niet.
Eliminar Yesca se debe hacer correctamente para que la conexión de datos a Facebook no lo es.

Geldt voor de dataverbinding tussen de wagen en de dataserver van Volkswagen AG.
Válido para la conexión de datos entre el vehículo y el servidor de datos de Volkswagen AG.

Je kunt bepalen of je roaming wilt toestaan als je de dataverbindingen van de telefoon gebruikt.
Es posible seleccionar si desea permitir roaming cuando utiliza las conexiones de datos del teléfono.

Eén van de belangrijkste dingen die u moet weten is dat u zich bewust moet zijn van de kosten voor de dataverbinding.
Una de las más importantes es tener en cuenta el coste de los datos.

Ze kunnen buitenlanders in de gaten houden als de dataverbindingen van die buitenlanders belanden in de VS of door de VS heen gaan.
Pueden controlar los extranjeros cuando las conexiones de datos de extranjeros terminan en EE. UU. o pasan a través de EE.

De dataverbinding tussen het apparaat van de klant en de dataserver bij het gebruik van mobiele onlinediensten via het Car-Net-portaal of de Car-Net-app behoren niet tot de diensten die Volkswagen AG verleent.
La conexión de datos entre el dispositivo final del cliente y el servidor de datos para el uso de Servicios Móviles Online a través del portal de Car-Net o la aplicación de Car-Net no forma parte de los servicios prestados por Volkswagen AG.

In het bergachtige landschap van Zuid-Frankrijk was de dataverbinding ronduit traag, de getoonde gegevens waren keer-op-keer correct en compleet.
En el paisaje montañoso del sur de Francia la calidad de la conexión era rotundamente lenta, pero los datos mostrados eran cada vez correctos y completos.

Een nadeel van virtuele PBX is de afhankelijkheid van dataverbindingen met de dienstverlener, maar door VSB lokale schakelen wordt toegestaan als de dataverbinding verloren, waarbij de communicatie tussen bijlagen.
Una desventaja de las PBX virtuales es su dependencia del enlace de datos hacia el proveedor del servicio, no obstante por medio de un VSB(Virtual Smart Box) se permite la conmutación local cuando el enlace de datos se pierde, manteniendo las comunicaciones entre anexos.

Bij reizen naar het buitenland wordt- volgens de fabrieksinstellingen- de dataverbinding eerst verbroken, om u voor ongeplande roamingkosten te behoeden.
Al salir al extranjero, y de acuerdo con los ajustes predefinidos de fábrica, se corta la conexión de datos en primera instancia para que no se le carguen costes relacionados con el roaming.

Five is een streaming media-raamwerk ontworpen om media die gehost wordt op uw thuis-pc via de dataverbinding van uw mobiele telefoon efficiënt bloot.
Five es una plataforma de streaming multimedia diseñado para exponer de manera eficiente los medios de comunicación alojados en el PC de casa a través de conexión de datos de su teléfono celular.

Opmerking: Google brengt geen kosten in rekening voor het gebruik van Google Maps, maar de Google Maps-app gebruikt de dataverbinding van uw telefoon of tablet, en uw serviceprovider kan kosten in rekening brengen voor gegevensgebruik.
Nota: Google no te cobrará por utilizar Google Maps, pero como en Google Maps se utiliza la conexión de datos de tu teléfono o tablet, el proveedor de servicios para móviles puede cobrarte por el uso de datos..

Opmerking: Google brengt geen kosten in rekening voor het gebruik van Google Maps, maar de Google Maps-app gebruikt de dataverbinding van uw telefoon of tablet, en uw serviceprovider kan kosten in rekening brengen voor gegevensgebruik.
Nota: Google no cobra por el uso de Google Maps, pero la app de Google Maps usa la conexión de datos de tu teléfono o tablet y es posible que tu proveedor de servicios móviles te cobre por el uso de datos..

Netwerkdekking van de actieve dataverbinding ►Link.
Cobertura de red de la conexión de datos activa►Enlace.

Ontvangststerkte van de actieve dataverbinding, of.
Cobertura de la conexión de datos activa, o bien.

Stap 4: Controleer de mobiele dataverbinding.
Paso 4: Compruebe la conexión de datos móviles.

Druk in het veld naast de gewenste dataverbinding om ze te activeren.
Pulsa en el campo junto a la conexión de datos deseada para activarla.

Met Persoonlijke hotspot kunt u de mobiele dataverbinding van een iPhone of iPad(Wi-Fi+ Cellular) delen met een ander apparaat.
Con Compartir Internet, se puede compartir la conexión de datos móviles de tu iPhone o iPad Wi-Fi+ Cellular con otro dispositivo.

Wat u ook kunt doen, is Wi-Fi uitschakelen als u met iets bezig bent dat gevoelige gegevens betreft en zolang de mobiele dataverbinding gebruiken.
Otra cosa que puedes hacer es desactivar la conexión Wi-Fi mientras haces algo que requiera información confidencial y usar la conexión de datos móviles para hacerlo.

Bij uitzending naar een grotere afstand wordt het signaal zwakker en wordt de bandbreedte van de draadloze dataverbinding langzamer.
Cuando se transmite a una distancia mayor, la señal se debilita y el ancho de banda de la conexión de datos inalámbrica se hace más lento.

Als dat zo is, zou u ook problemen moeten hebben met de mobiele dataverbinding en niet alleen sms'en en bellen.
Si es así, también debería tener problemas con la conexión de datos móviles y no solo mensajes de texto y llamadas.

U moet dan sluit de mobiele dataverbinding of Wi-Fi om te zien of u iMessage opnieuw kan activeren.
A continuación, debe volver a conectar los datos celular o Wi-Fi para ver si se puede activar iMessage, una vez más.

Mogelijk is de internetverbinding tijdelijk verbroken of probeert u een app te downloaden die te groot is om te downloaden via de mobiele dataverbinding van uw telefoon.
Es posible que el teléfono haya perdido temporalmente la conexión a Internet, o puede que estés intentando descargar una aplicación que es demasiado grande para descargarse por la conexión de datos móviles de tu teléfono.

Hoe "de dataverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier krijg je de dataverbinding van je telefoon erbij.

Je kunt ook de dataverbinding uitzetten vanuit je telefoon.

De dataverbinding is een glasvezelverbinding, Surfnet noemt dit lichtpaden.

Internetten lukt wel, dus de dataverbinding is er gewoon.

Nee, de dataverbinding en het apparaat zijn volledig anoniem.

Technisch gezien is de dataverbinding nog steeds hetzelfde: 802.11ac.

dan zul je even moeten proberen de dataverbinding ipv.

Een 100% beschikbaarheid van de dataverbinding is hierbij essentieel.

De kosten van de dataverbinding worden door Stromer gedragen.

Technische vereisten gesteld aan de dataverbinding met de Kansspelcommissie;9.

Hoe "la conexión de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero muchas veces la conexión de datos no me funciona.

Selecciona la casilla junto a la conexión de datos para activarla.

Si selecciona Definida por usuario: Pulse la conexión de datos deseada.

Algunas aplicaciones pudieran continuar utilizando la conexión de datos de fondo.

Comienzan habilitando la conexión de datos móviles del android.

12 V DC alternativamente desde la conexión de datos PoE 802.

El ordenador ya está compartiendo la conexión de datos del tablet.

Elija la conexión de datos deseada y haga clic en Ver.

Cambiar la conexión de datos principal a otra base de.

Selecciona la conexión de datos deseada para activarla.