Wat Betekent DE DE CLIËNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cliente

Voorbeelden van het gebruik van De de cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basis op de de cliënt eigenlijk specificatie en gegevens.
Base en del cliente la especificación y los datos realmente.

Hoeveel PCs berekening zullen baseren op de de cliënt eigenlijk specificatie en gegevens.
Cuántas PC quieren la base del cálculo en la especificación y los datos del cliente realmente.

Onze polen als normale dekking door overzees/voor het verkeer geschikt houten verpakkingsmateriaal, in elk geval kunnen ook volgend door vereiste cliënt, kan elke 40HQ of OT ladend hoeveel PCs berekening zullen baseren op de de cliënt eigenlijk specificatie en datum.
Nuestros polos como cubierta normal por el mar/el material de embalaje de madera apto para el uso en carretera, de todas formas también pueden siguiendo por el cliente requerido, cada 40HQ u OT puede cargando cuántas PC quieren la base del cálculo en la especificación y la fecha del cliente realmente.

Zal berekend op de de cliënt eigenlijk specificatie en gegevens baseren.
Base calculada en la especificación y los datos del cliente realmente.

Onze polen als normale dekking door Mat of strobaal bij de bovenkant en de bodem en hout tussen de polen aan avoide de schade op de galvanisatie van de pool, in elk geval ook volgend door vereiste cliënt kan, de ladingscapaciteit van 40HC of OT zijn berekende berekeningsbasis op de de cliënt eigenlijk specificatie en gegevens.
Nuestros polos como cubierta normal por la bala de la estera o de la paja en el top y la parte inferior y la madera entre los polos al avoide el daño en la galvanización del polo, de todas formas también pueden siguiendo por el cliente requerido, la capacidad de cargamento de 40HC u OT una base calculada del cálculo en la especificación y los datos del cliente realmente.

Dit is het hoogtepunt van de de Cliënt koude ruimte van Amerika van goederen.
Ésta es cámara fría del cliente de América por completo de mercancías.

Als SELinux uitgezet was, zou de de cliënt instaat zijn om deze deling aan te koppelen en er volledige toegang tot hebben.
Si SELinux estuviera deshabilitado, el cliente debería ser capaz de montar la porción compartida y de tener acceso total sobre ella.

Vrije installatieinstructie om de de cliënt hoe te opstelling, test te onderwijzen, te werken enz.
Libere la instrucción de instalación de enseñar el cliente a cómo poner, probar, actúe eletc.

Terugstorting van de door de cliënt betaalde prijs.
Reembolso del precio pagado por el Cliente.

Verplichting om orders tegen de voor de cliënt voordeligste voorwaarden uit te voeren.
Obligación de ejecutar órdenes en las condiciones más ventajosas para el cliente.

Anderzijds, als de beweging plaatsvindt in de door de cliënt gekozen richting, dan kan de cliënt in korte tijd aanzienlijke winsten bijboeken.
Por otro lado, si el precio cambiara en la misma dirección elegida por el cliente, el cliente obtendrá ganancias significativas en un corto período de tiempo.

Het onthouden van de door de cliënt geselecteerde instellingen en het personaliseren van de interface daarvan, bijvoorbeeld in het bereik van de gekozen taal of regio waaruit de cliënt komt.
Recordando la configuración seleccionada por el cliente y personalizando su interfaz, por ejemplo, en el ámbito del idioma o región elegida de donde proviene el cliente,.

Gezien het feit dat de prijzen gedistribueerd worden via het handelsplatform/terminal van het bedrijf, speelt de door de cliënt gebruikte technologie om te communiceren met het bedrijf een cruciale rol.
Teniendo en cuenta que los precios operables que se distribuyen a través de la plataforma/terminal de operaciones de la Compañía, la tecnología utilizada por el cliente para comunicarse con la Compañía juega un papel crucial.

(33) Het is noodzakelijk een effectieve verplichting tot"optimale uitvoering" van orders op te leggen om te waarborgen dat beleggingsondernemingen orders van cliënten tegen de voor de cliënt voordeligste voorwaarden uitvoeren.
(33) Es necesario imponer a las empresas de inversión una obligación efectiva de"ejecución óptima" para garantizar que ejecuten las órdenes en las condiciones más favorables para los clientes.

Ingeval een ETA/ESTA wordt doorverwezen, zal CIBTvisas pogingen ondernemen om de reiziger te helpen bij het verkrijgen van de betreffende documenten om de door de cliënt gewenste reisplannen te verwezenlijken, maar in elk geval moeten reisplannen pas worden bevestigd zodra de reiziger de noodzakelijke documenten voor binnenkomst in het betreffende land heeft verkregen.
En el caso de un ETA/ESTA, CIBT intentará ayudar al viajero en la obtención de documentos pertinentes para cumplir con los planes de viaje deseados por el cliente, aunque, en cualquier caso, los planes de viaje no deberán confirmarse hasta que el viajero haya obtenido los documentos necesarios que permitan su entrada.

Te begrijpen waarom het type beleggingsproduct dat door de onderneming wordt verstrekt, mogelijk niet geschikt is voor de cliënt, op basis van een beoordeling van de door de cliënt verstrekte relevante informatie en in het licht van wijzigingen die zich mogelijk hebben voorgedaan sinds de relevante informatie werd verzameld;
Conocer cómo el tipo de producto ofrecido por la sociedad puede no ser adecuado para el cliente, tras haber evaluado la información pertinente facilitada por el cliente en relación a posibles cambios que puedan haber ocurrido desde que ser recopiló la información pertinente.

Aanbieders van gokdiensten met fysieke lokalen(bv. casino's en speelhuizen) moeten ervoor zorgen dat cliëntenonderzoek, als het bij de ingang van de lokalen plaatsvindt, aan de door de cliënt in die lokalen aangegane transacties gekoppeld kan worden.
Los proveedores de servicios de juego con locales físicos(por ejemplo, casinos y locales de juego) debe asegurar la diligencia debida sobre el cliente, si esta se toma en el punto de entrada de los locales, se puede vincular a las transacciones realizadas por el cliente en dichos locales.

Dit type van integratie drukt eveneens zeer de van de cliënten interne beheer en verwerking kosten als externe vertaalkosten.
Este tipo de integración reduce grandemente la gerencia interna de los clientes y los costes de elaboración también como el coste externo de la traducción.

Niet gebonden aan het volume en/of de waarde van de namens de cliënten verrichte transacties.
No se vinculará al volumen ni al valor de las operaciones ejecutadas en nombre de los clientes.

De van de cliënten ontvangen voorschotten en vooruitbetalingen bedroegen 1 066 419,31 ecu( in 1991: 288 724,24 ecu), hetgeen hoofdzakelijk het gevolg is van de niet-gespeci-ficeerde betalingen van een verkoopkantoor voor een bedrag van 725 701,57 ecu.
Los anticipos y pagos a cuenta de los clientes registrados se elevaron a 1 066 419,31 ecus(1991: 288 724,24 ecus), debido, esencialmente, a los pagos no detallados de una oficina de venta por un importe de 725 701,57 ecus.

De directie van de camping stelt periodiek doelen vast ter verbetering van de aan de cliënten geboden kwaliteit, alswel ter bescherming van het milieu bij ieder van de afzonderlijke bedrijfsactiviteiten.
La Dirección del camping marca periódicamente compromisos que mejoren la calidad ofrecida a los usuarios así como la protección y respeto por el medio ambiente en cada una de las actividades de la empresaz.

Niettemin werd ten aanzien van deze drie overeenkomsten ontheffing verleend, met name omdat zij bijdragen tot een merkbare verbetering van de aan de cliënten aangeboden diensten en omdat de provisies slechts maxima zijn die niet au tomatisch aan de cliënten in rekening worden gebracht.
No obstante, se concedió una excepción a estos tres acuerdos, en particular porque contribuyen a una mejora apreciable de los servicios prestados a los clientes y porque las comisiones previstas son solamente límites máximos y no se cargan necesariamente a los clientes..

De door de cliënten van de ECC's gemelde problemen gingen meestal over: de kwaliteit of de kenmerken van de goederen of diensten zelf,( 29% in 2009), de aflevering of verstrekking daarvan( 21%), zoals niet-aflevering of te late aflevering, en de contractuele voorwaarden( 18%), bv. de voorwaarden voor de opzegging van het contract.
La mayoría de los problemas señalados por los clientes de los CEC se refieren a: la calidad o características de los propios bienes o servicios(29% en 2009), su entrega( 21%): no entrega o entrega fuera de plazo, y las cláusulas contractuales(18%), por ejemplo las relativas a la terminación del contrato.

De cliënt weigert.
El cliente la rechaza.

Jimmy de cliënt.
JIMMY EL CLIENTE.

Sugar de cliënt.
Sugar el cliente.

Ricky de cliënt.
Ricky el cliente.

Jij bent de cliënt.
Eres el cliente.

Testen door de cliënt.
Pruebas por el cliente.

Hoe "de de cliënt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter vrijwaring van de de cliënt worden er voorts allerlei nieuwe wetten vastgekoppeld aan sms.

Bij deze organisatie bepaal jij samen met de de cliënt waar en wanneer de behandelingen plaatsvinden.

In tegenstelling tot de andere vormen van massagetherapie ondergaat de de cliënt de behandeling geheel gekleed.

Ter afscherming van de de cliënt worden er onder andere allerlei nieuwe regels vastgekoppeld aan sms.

De de cliënt zelf en/of de verzorgende op de afdeling wordt voorzien van de dagelijkse poetsinstructies.

ik tegenover me heb zitten aan de De cliënt moet ervanuit kunnen gaan andere kant van het scherm!

Het mooie van werken met metingen is, dat de de cliënt precies ziet wat er in zijn lichaam gebeurt.

Prettig Prettig voor voor de de cliënt cliënt met met hersenletsel hersenletsel diedie zo sneller zo sneller kankan integreren.

Hoe "el cliente" te gebruiken in een Spaans zin

El cliente no quiere objetos, el cliente quiere el servicio.

Simplemente pregunta; eres el cliente y el cliente siempre tiene la razón.

No, el objetivo de cambiar el cliente es reemplazar el cliente de legado.?

¿Qué busca obtener el cliente cuando compra?

¿Cómo conseguir que el cliente este satisfecho?

72) Interacción con el Cliente (III) Atención y comunicación con el cliente may.

El cliente puede enviar cuantas invitaciones guste.

El cliente El cliente poner orden PhD nivel debe pagar 44.

Yo soy el cliente y el cliente siempre tiene la razón".

Dónde quiera que el cliente esté, dónde el cliente quiera que estemos.