Voorbeelden van het gebruik van De derde etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De derde etappe is enkel voor ons.
La tercera fase es algo que sólo tiene que ver con nosotros.Wanneer de larve vormt een zijdeachtige cocon om zich heen, heeft de derde etappe in de levenscyclus van een vlo begonnen.
Cuando Op 26 augustus begint de derde etappe van 186 kilometer tussen Ciudad del Jugueta in Ibi en de hoofdstad van Alicante.
En Ben O'Connor heeft de derde etappe in de Tour of the Alps gewonnen.
Ben O'Connor se lleva a tercera etapa del Tour de los Alpes….Wij zijn niet in staat over te gaan naar de derde harmonisatiefase omdatde Raad in gebreke blijft om het voorstel van de Commissie voor de derde etappe goed te keuren.
No somos capaces de pasar a De derde etappe, die op 1 januari 1996 begint, zal in het licht van de opgedane ervaring worden uitgestippeld.
La tercera etapa, que comenzará Bij de aanvang van de derde etappe wordt voor de duur daarvan het contingent vastgesteld op 50% van het oorspronkelijk contingent.
Desde We menen dat elke unilaterale actie van hun kant onaanvaardbaarzou zijn', waarschuwde Esper op een vlucht naar Tokio, de derde etappe van zijn eerste internationale rondreis, die hem al naar Australië en Nieuw-Zeeland bracht.
Consideramos que cualquier acción unilateral de su parte sería inaceptable",advirtió Esper en el avión que lo llevaba a Tokio, De derde etappe moet uiterlijk op 1 januari 1999 beginnen met de invoering van één enkele munt en de oprichting van een Europese centrale bank(ECB).
O La tercera etapa se inició Het voorstel van de Commissie voor misschien nog een of meer etappes in de harmonisatie van de belastingen,die een voortzetting zouden betekenen van de methode die in de derde etappe is gebruikt, is daarom onaanvaardbaar.
Pimlico Race Track organiseert de derde etappe van de paardenrennen Triple Crown(de Preakness) elk jaar op de derde zaterdag van mei.
Pimlico Race Track acoge el tercer tramo de Krachtens bij het Verdrag gevoegde protocollen behouden hetVerenigd Koninkrijk en Denemarken zich het recht voor om niet over te gaan tot de derde etappe, ook al beantwoorden zij aan de vastgestelde criteria(= opting out-clausule).
En virtud de unos protocolos anejos al Tratado,Twee dagen later, Bolt liep de derde etappe in de Jamaicaanse 4×100 meter relay team, het verhogen van zijn gouden medaille totaal op drie. .
Dos días después, Bolt corrió como la tercera etapa en Krachtens bij het Verdrag gevoegde protocollen behouden het Verenigd Koninkrijk enDenemarken zich het recht voor om niet over te gaan tot de derde etappe, ook al beantwoorden zij aan de vastgestelde criteria(= opting out-clausule).
En Protocolos anexos al Tratado, Dinamarca yDe derde etappe tot slot zal leiden tot de opneming van landen voor wie de Tweede Wereldoorlog in 1945 in wezen niet ophield.
La tercera etapa, por último, deberá conducir a Om rechtstreeks te antwoorden op de vraag van de heer Beazley over de derde etappe, zou ik zijn aandacht willen vestigen op het feit dat het voorstel betreffende de derde etappe nog altijd in behandeling is bij de Raad.
A fin de contestar directamente a De derde etappe van de reis ging naar de Centraal-Afrikaanse Republiek, in het geografische hart van het continent: feitelijk is het het hart van Afrika.
La tercera etapa del viaje fue Een van de grootste Servisch-orthodoxe heilige plaatsen is Hilandar, een Servisch klooster gelegen aan de noordzijde van de 'Heilige Berg' van de Athos-monarchische republiek die bestaat uit 20 grote kloosters,gelegen op de derde etappe van het schiereiland Halkidiki in Noord-Griekenland.
Uno de De derde etappe moet uiterlijk op 1 januari 1999 beginnen met de invoering van één enkele munt en de oprichting van een Europese centrale bank(ECB).
La tercera etapa debe comenzar a más tardarEen negatief antwoord onder de vermelding die in het kader van de attestprocedure in aanmerking moet wordengenomen sluit dus uit dat de ambtenaar de derde etappe van de attestprocedure kan bereiken teneinde te worden opgenomen op de lijst bedoeld in artikel 6, lid 1, van het besluit van 7 april 2004.
Por consiguiente, una respuesta negativa en De derde etappe van de Oost-westtour begint in Gstaad en voert over de Col du Pillon naar Les Diablerets, dat op 1200 m. hoogte tussen het Meer van Genève en Gstaad in ligt.
La tercera etapa de De derde etappe is gestart met de indiening door de Commissie van een beoordeling inzake de vooruitgang op het gebied van de in het groenboek vastgestelde doelstellingen.
La tercera etapa comenzó con De derde etappe van deze eeuwenoude route loopt door Andalusië, in het zuiden van Spanje, en wel door de plaatsen Jaen, Cordoba, Sevilla en Cadiz en volgt de loop van de rivier de Guadalquivir.
La tercera etapa de esta milenaria ruta se desarrolla en Andalucía, al sur de España, y transcurre por Jaén, Córdoba, Sevilla y Cádiz, siguiendo Bij de aanvang van de derde etappe wordt voor de duur daarvan de hoeveelheid die overeenkomstigde voorgaande alinea vrijgesteld is van de heffing van invoerrechten, teruggebracht tot 50% van de totale hoeveelheid ongebrande koffie, ingevoerd gedurende het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn.
Desde De drie etappes van het kampioenschap maakten de Australiër die voor het eerst aan de Tourde France deelnam de meest succesvolle sprinter van het toernooi.
Las tres etapas del campeonato convirtieron al australiano que participó en De drie etappes bieden dorre veengebieden, steile beklimmingen, lange valleien en heel veel haarspeldbochten.
Las tres etapas incluyen esteparias zonas de turbera, ascensos intensos, amplios valles y muchas curvas cerradas.
