Wat Betekent DE DERDE FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tercer factor

Voorbeelden van het gebruik van De derde factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geeft ons de derde factor. De meest waarschijnlijke koper.
Nos da un tercer factor, el comprador más probable.

De ATEX-gecertificeerde, industriële Nilfisk-stofzuigers elimineren de derde factor in een explosie: de ontsteker.
Los aspiradores industriales de Nilfisk con la certificación ATEX eliminan el tercer parámetro de una explosión: el desencadenante.

De derde factor is de Hoge Kracht die we de Schepper noemen, Liefde.
El tercer factor es la fuerza superior llamada Creador o amor.

Magnesium(Mg) is, naast de carbonaathardheid en het calciumgehalte, de derde factor die regelmatig gemeten en, indien nodig, gecorrigeerd dient te worden.
Magnesio El magnesio(Mg) es, junto con la dureza de carbonatos y el nivel de calcio, el tercer factor que hay que medir y, de ser necesario, corregir con regularidad.

De derde factor is dat immigratie niet de enige manier mag zijn om demografische afname aan te pakken.
El tercer factor radica en que la inmigración no puede ser la única forma de resolver el problema del declive demográfico.

Desondanks blijft de hamvraag hoe en wanneer de beide factoren ‘laag gewicht' en ‘goede aerodynamica' hun invloed gaan uitoefenen en of de derde factor, ‘vermogen', in het hogere snelheidsbereik allesbeslissend is.
La pregunta decisiva es cuándo y cómo se hacen valer los dos factores«bajo peso» y«buena aerodinámica», o si el tercer factor«prestaciones» lo decide todo en la parte más alta del velocímetro.

Ook weet men, dat de derde factor, het technisch apparaat, zeer ver beneden zijn rendementsvermogen blijft.
También se sabe que el tercer factor, el instrumental, la técnica, trabaja muy por debajo de su capacidad de rendimiento.

De derde factor, die waarschijnlijk de belangrijkste is maar het moeilijkst te voorspellen, is het effect op het vertrouwen.
El tercer factor, y probablemente el más importante y más difícil de predecir, será el impacto sobre la confianza.

De resolutie van een video is de derde factor die invloed op kwaliteit omdat het bepaalt hoeveel detail is beschikbaar voor weergave.
La resolución del video es el tercer factor que influye en la calidad, ya que determina la cantidad de detalles que están disponibles para su visualización.

De derde factor, de bereidheid van degenen wier taak het is Europees recht te introduceren en toe te passen, wordt het meest onderschat.
El tercer factor-la buena disposición de aquellos cuya tarea consiste en introducir y aplicar el Derecho comunitario- es el más subestimado.

De levensverwachting bij de geboorte- de derde factor-, die sinds 1960 met acht jaar is gestegen, zou tussen nu en 2050 met nog eens vijf jaar of zelfs meer kunnen toenemen.
El tercer factor está relacionado con la esperanza de vida al nacer. Cabe destacar al respecto que se ha experimentado un aumento de ocho años desde 1960, una cifra que seguirá aumentando, por lo que se experimentará un aumento de cinco años entre ahora y el año 2050, o incluso más.

De derde factor is dat de schuldgraad van de Aziatische opkomende markten doorgaans veel lager ligt dan in de ontwikkelde markten.
El tercer factor es que, generalmente, los niveles de deuda en los mercados emergentes asiáticos son mucho menores que los de los mercados desarrollados.

Als wij de derde factor er niet bij betrekken, zullen we geen driehoek(man, vrouw en het Doel) kunnen bouwen en zullen we evenmin met elkaar kunnen leven.
Si no tomamos en cuenta el tercer factor que no vamos a ser capaces de construir un triángulo(un hombre, una esposa, y la Meta), ni seremos capaces de vivir juntos.

De derde factor heeft te maken met samenlevingen waarin vrouwen zich in een cultureel isolement bevinden, of soms zelfs verdreven worden uit hun dorpen omdat ze verkracht zijn.
El tercer factor está relacionado con sociedades en las que las mujeres están aisladas culturalmente o a veces incluso desterradas de sus pueblos porque han sido violadas.

De derde factor is de medische bij- en nascholing: zoals in alle hoogtechnologische en risicosectoren is o.m. het beschikken over de meest recente informatie doorslaggevend voor de veiligheid.
El tercer aspecto es la formación médica continua: el conocimiento de los datos más recientes, como en todos los sectores de riesgo y de alta tecnología, es uno de los factores determinantes de la seguridad.

De derde factor is belangrijk omdat deze verklaart waarom bijvoorbeeld identieke tweelingen, die dezelfde genetische code en invloeden vanuit hun omgeving hebben, toch nog volkomen anders kunnen reageren op bepaalde situaties.
El tercer factor es particularmente importante porque explica por qué los gemelos idénticos, por ejemplo, que tienen el mismo programa genético y viven en condiciones similares, pero reaccionan de manera diferente por completo a las situaciones.

De derde factor, die verband houdt met de andere twee, is de extreme snelheid waarmee gebeurtenissen(simpele vergissingen, maar ook directe aanvallen) zich door het netwerk en de systemen van een organisatie verspreiden.
El tercer factor, relacionado con los otros dos, es la extrema velocidad con la cual las acciones-simples errores al igual que ataques- son propagadas a través de las redes y los sistemas.

De derde factor die poyalvlyayutsya duizeligheid en zwakte- een verkeerde perceptie van informatie door de zintuigen en het spierstelsel van de pulsen, die werden overhandigd aan hen het centrale zenuwstelsel.
El tercer factor en el que poyalvlyayutsya mareos y debilidad- una percepción errónea de la información por los sentidos y el sistema muscular de los pulsos, los cuales fueron entregados a ellos el sistema nervioso central.

De derde factor die de snelheid van bloeding en de hoeveelheid bloedverlies bepaalt, is de aard van trombusvorming(bloedcoagulatiesnelheid en de mate van dichtheid van gevormde bloedstolsels).
El tercer factor que determina la tasa de sangrado y la cantidad de pérdida de sangre es la naturaleza de la formación de trombos(tasa de coagulación de la sangre y el grado de densidad de los coágulos de sangre formados).

De derde factor, gevolg van beide voorgaande, is dat de brutaliteit van de crisis de neiging heeft vele proletariërs te verlammen, vanwege hun angst in absolute armoede te vervallen, hun families niet meer te kunnen voeden en op straat terecht te komen, geïsoleerd en blootgesteld aan de repressie.
El tercer factor, como consecuencia de los dos primeros, es que la brutalidad de la crisis tiende a paralizar a muchos proletarios, por temor a caer en la pobreza absoluta, incapaces de alimentar a su familia y terminar en la calle, aislados y expuestos a la represión.

Ten slotte vormen immigratiestromen de derde doorslaggevende factor, aangezien immigratie een belangrijke voorwaarde is voor het veiligstellen van demografisch evenwicht en economische groei.
Por últimos, los flujos migratorios representan el tercer factor decisivo, puesto que la inmigración constituye una premisa relevante para garantizar el equilibrio demográfico y el crecimiento económico.

De derde belangrijke factor om een kwaliteitsproduct te bekomen is de inkt die gebruikt wordt, deze kan u bekomen in diverse chemische samenstellingen.
El tercer factor importante para obtener un producto de calidad es la tinta que se utiliza, que se puede obtener en diversas composiciones químicas.

Vraag: Wat onderscheidt genot van de kracht van de ware liefde die de derde hoge factor in zich draagt?
Pregunta:¿Qué distingue el placer de la fuerza del amor verdadero, que incluye el tercer factor superior?

De drie factoren hebben we hier vermeld veroorzaken de meeste problemen.
Los tres factores que hemos enumerado aquí causan la mayoría de problemas.

Uw opslagruimte moet worden bedekt en verzegeld om de drie factoren die schadelijk zijn voor de kwaliteit van de silage, te houden: Lucht, Vuil& Water.
Su área de almacenamiento debe estar cubierta y sellada para evitar los tres factores que son perjudiciales para la calidad del ensilado: aire, suciedad y agua.

Betrouwbaarheid, snijprestaties en bedrijfskosten zijn de drie belangrijkste factoren bij het kiezen van een nieuwe hakselaar.
Fiabilidad, rendimiento de picado y coste operativo son los tres factores más importantes a la hora de escoger una picadora de forraje nueva.

De drie factoren kunnen je helpen bij het bepalen van het weer, de hoeveelheid zorg die nodig is en hoe het eruit ziet.
Los tres factores puede ayudar a decidir son el clima, la cantidad de cuidados necesarios, y cómo se ve.

Alles bij elkaar genomen, suggereerden de drie factoren dat de menselijke aantallen negen tot tien keer zo groot waren als die van de Neanderthaler.
Tomados en conjunto, los tres factores sugirieron que los números humanos eran de nueve a 10 veces mayores que los de los neandertales.

Het is een van de drie belangrijkste factoren van doodsoorzaken onder jongeren de leeftijd van 15 tot 24 jaar: ongevallen, moorden en zelfmoorden.
Es uno de los tres factores principales de causas de muerte entre los jóvenes de 15 a 24 años: accidentes, homicidios y suicidios.

Verhoging van de productiviteit, het verminderen van de kosten en het maximaliseren van de winst zijn de drie kritische factoren voor een online bedrijf.
Incrementando la productividad, reduciendo los costes y maximizar los beneficios son los tres factores críticos para cualquier negocio en línea.

Hoe "de derde factor" te gebruiken in een Nederlands zin

De derde factor is een ongunstige demografische ontwikkeling.

Naar de derde factor wordt nog onderzoek verricht.

De derde factor die kinderen noemen is ambities.

De derde factor is hoeveel tijd jij werkt.

De derde factor werkt ronduit in Europees nadeel.

De derde factor is groei: beleggers willen scoren.

Alleen de derde factor vormde voor mij een verrassing.

De derde factor is het elektrische karakter van bomen.

De derde factor is afbouw van de aanvullende beurs.

De derde factor die de bedrijven noemen is samenwerking.

Hoe "el tercer factor" te gebruiken in een Spaans zin

El tercer factor de complicación está dentro del gobierno.

La lucha en las calles, el tercer factor decisivo.

¡RankBrain es el tercer factor más importante de posicionamiento SEO!

Es el tercer factor indispensable para obtener beneficios.

El Tercer Factor es el del SACRIFICIO POR LA HUMANIDAD.

El tercer factor tiene que ver con el gasto interno.

Cuerpo: El tercer factor que se juzga es el Cuerpo.

El tercer factor son los implantes de silicona.

El tercer factor clave es el nexo con políticos panistas.

El tercer factor negativo mencionado a menudo es psicológico.