Wat Betekent DE DIFFRACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la difracción

Voorbeelden van het gebruik van De diffractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze afbuiging is vergelijkbaar met de diffractie van lichtgolven.
Este efecto es similar al de refracción de ondas de luz.

De diffractie signalen voor het TNS vellen 37,8 ° en 48,2 ° werden behouden en onveranderd.
Las señales de difracción para las hojas de TNS a 37,8° y 48,2° y se conservaron sin cambios.

Het wordt aanbevolen om de geoptimaliseerde TKD optie wanneer de diffractie patronen in hoge mate worden weggegooid te gebruiken;
Se recomienda utilizar la opción de TKD Optimizado cuando los patrones de difracción son muy binned;

CARS microscopie laat chemisch specifieke selectieve beeldvorming met een resolutie in de buurt van de diffractie limiet.
CARS microscopía permite obtener imágenes selectiva específica químicamente con una resolución cercana al límite de difracción.

De inzet toont de diffractie vlekken geproduceerd door de interactie van de macroporiën met een groene laser.
El recuadro muestra los puntos de difracción producido por la interacción de los macroporos con un láser verde.

De ruimteresolutie van de infrarode microscopie wordt beperkt door de diffractie van de golflengte van het licht van IRL.
La resolución espacial de la microscopia infrarroja es limitada por la difracción de la longitud de onda de la luz del IR.

Dit voorkomt het bereiken van de diffractie limiet van hoge resolutie sensoren en maakt het mogelijk selectieve focus effecten met smalle “depth of field” in de super macro opnamen te maken.
Esto evita alcanzar el límite de difracción de los sensores de alta resolución, y permite efectos de enfoque selectivo con poca profundidad de campo en imágenes súper macro.

Elektronenmicroscopie studies toonden aan dat endosomes in motorpolen zijn klein in omvang, in de buurt van de diffractie limiet van licht 10.
Estudios de microscopia electrónica mostraron que los endosomas en bornes del motor son de tamaño pequeño, cerca del límite de difracción de la luz 10.

In het geval van enige beëindigd substraten, de diffractie vlekken nog kleiner vergeleken met substraten die alleen gegloeid.
En el caso de sustratos terminados individuales, las manchas de difracción son aún más pequeños en comparación con sustratos que sólo son recocidos.

Het Bepalen van de structuur van materialen- zoals eiwitkristallen- wordt momenteel uitgevoerd gebruikend de diffractie van de Röntgenstraal.
La Determinación de la estructura de materiales- tales como cristales de la proteína- se realiza actualmente usando la difracción de Radiografía.

Bovendien kon zijn onderzoek tot nieuwe technieken zoals de energie-verbrokkelde diffractie van de Röntgenstraal leiden, die het gebied van materialenwetenschap zou beïnvloeden.
Además, su investigación podría llevar a las nuevas técnicas tales como difracción de Radiografía energía-dispersiva, que afectaría el campo de la ciencia material.

De Diffractie van een het verspreiden zich golf van sub-golflengtegrating veroorzaakt exponentieel rottende(vluchtige die) dichtbijgelegen-gebieden binnen een golflengte van grating worden opgesloten.
La Difracción de una onda de la propagación de una rejilla de la sub-longitud de onda produce los campos cercanos(evanescentes) exponencial de decaimiento atrapados dentro de una longitud de onda de la rejilla.

De briljante blauwe kleur in de vleugels van de vlinder wordt veroorzaakt door de diffractie van het licht van miljoenen uiterst kleine schalen op zijn vleugels.
El color azul brillante en las alas de la mariposa es causado por la difracción de la luz de millones de diminutas escamas en las alas.

De instrumenten zoals chromatografie, de diffractie van de Röntgenstraal, NMR spectroscopie, radio-isotopische etikettering, elektronenmicroscopie en moleculaire dynamicasimulaties worden algemeen gebruikt.
Los instrumentos tales como cromatografía, difracción de radiografía, espectroscopia del RMN, etiqueta radioisotópica, microscopia electrónica y simulaciones de la dinámica molecular son de uso general.

De eerste oxidatie verkleuring die vlekken en helderheid dankzij weerspiegelen Magn systeem prijstGeïnspireerd door de diffractie van licht, CARMEN ervaring kunt u bepalen de kleur en de oneindige variaties op een perfecte manier.
La primera coloración de oxidación que ensalza motas y luminosidad gracias a reflejar Magn sistemaInspirado por la difracción de la luz, experiencia de CARMEN le permite controlar el color y sus variaciones infinitas de manera perfecta.

Natuurlijk, toen in de buurt van de diffractie limiet van het niveau van zekerheid in het onderscheiden structuren van de achtergrond, of waaruit blijkt dat zij twee kleurstoffen(fusie) bevatten, is niet absoluut.
Por supuesto, cuando está cerca del límite de difracción del nivel de certeza en las estructuras exigentes de fondo, o demostrando que contienen dos tintes(de fusión), no es absoluta.

Aangezien AFM en de optische microscopie fundamenteel verschillende technieken zijn(één op fysieke interactie worden gebaseerd en andere die op de diffractie van licht) er zijn verschillende eisen ten aanzien van efficiënte steekproefsteunen.
Pues el AFM y la microscopia óptica son técnicas fundamental diversas(una que es basada en la acción recíproca física y la otra en la difracción de la luz) hay diversos requisitos para los soportes efectivos de la muestra.

De Rehydratie van het Poeder van de Melk en de Diffractie van de Laser De zuivelproducten zijn vaak droge nevel- alvorens wordt verscheept en opnieuw samengesteld.
Rehidratación De Leche En Polvo y Difracción del Laser Los productos lácteos son a menudo secados a presión de aire antes de ser expidido y el ser reconstituido.

De capaciteit om beelden van de patronen van de nanoscalediffractie te produceren biedt een manier aan om de structuur van nonperiodic voorwerpen, van anorganische nanostructures aan biologische macromoleculen te bepalen, heel erg zoals Röntgenstraal doet de diffractie voor kristallen, bovengenoemde Zuo.
La capacidad de generar imágenes de modelos de difracción del nanoscale ofrece una manera de determinar la estructura de objetos aperiódicos, de nanostructures inorgánicos a las macromoléculas biológicas, como la difracción de Radiografía hace para los cristales, Zuo dijo.

Het gebruik van super resolutie imaging om te overwinnen de limiet van de diffractie van conventionele microscopie heeft het belang van onderzoekers in de biologie en nanotechnologie aangetrokken.
El uso de súper resolución de imagen para superar el límite de difracción de la microscopia convencional ha atraído el interés de los investigadores en biología y nanotecnología.

De bekendste toepassing van de diffractie van de Röntgenstraal is waarschijnlijk de opheldering van de double-stranded spiraalvormige structuur van DNA door Rosalind Franklin, Francis Crick en James Watson in de jaren '50.
El uso más conocido de la difracción de radiografía es probablemente la aclaración de la estructura espiral doble-trenzada de la DNA de Rosalind Franklin, tortícolis de Francisco y de James Watson en los años 50.

Bron:„Meting van de Emulsies die van de Zuivelfabriek en van het Voedsel de Diffractie van de Laser Gebruiken“, de Nota van de Toepassing door Malvern Instruments.
Fuente:“Medición de las Emulsiones de la Lechería y de la Comida Usando la Difracción del Laser”, Nota de Aplicación por los Instrumentos de Malvern.

Het Kenmerken van Verschillende Zuivelproducten die de Diffractie van de Laser Gebruiken De deeltjesgrootte van zuivelproducten kan gemakkelijk worden beoordeeld gebruikend laserdiffractie, die veranderingen in de vet-fase toelaten om worden ontdekt.
Caracterizar Diversos Productos Lácteos Usando la Difracción del Laser La talla de partícula de los productos lácteos se puede evaluar fácilmente usando la difracción del laser, permitiendo cambia en la gordo-fase que se detectará.

Door'veerachtige' structuren verzachten de randen en controleren we de diffractie. Dan kunnen we planeten zien. In de laatste 10 jaar hebben we daarvoor de optimale oplossingen gevonden.
Si hacemos incisiones en las esquinas, suavizamos los bordes podemos controlar la difracción, como para poder ver un planeta, y en los últimos 10 años o así hemos llegado a la solución óptima para hacerlo.

In Analytica 2010, introduceert Bruker AXS, de marktleider in de Diffractie(XRD) van de Röntgenstraal, zijn systeem van de volgende-generatieD8 DISCOVER™ diffractie voor geavanceerde materialenonderzoek.
En la Analytica 2010, Bruker AXS, el líder del mercado en Difracción de Rayos X(DRX), presenta su próxima generación de sistema de difracción D8 DISCOVER™ para la investigación de materiales avanzados.

De metingen TEM worden door de hoge temperaturen beperkt die in de steekproef, en de diffractie van de poederRöntgenstraal door(XRD) de moeilijkheid van resultaatinterpretatie worden geproduceerd van steekproeven kleiner dan 5nm.
Las mediciones de TEM son limitadas por las temperaturas altas generadas en la muestra, y la difracción de Radiografía del polvo(XRD) por la dificultad de la interpretación del resultado de las muestras más pequeñas que 5nm.

De Voordelen van de Analysatoren van de Grootte van het Deeltje van de Diffractie van de Laser De Voordelen van deze techniek omvatten snelheid, handigheid, een brede dynamische waaier, en de capaciteit om zowel poeder als verspreiding te meten.
Las Ventajas de los Analizadores de la Talla de Partícula de la Difracción del Laser Las Ventajas de esta técnica incluyen velocidad, facilidad de empleo, un amplio rango dinámico, y la capacidad de medir polvos y dispersiones.

Arnold Sommerfeld lost de half-plane diffractie probleem.
Arnold Sommerfeld resuelve el problema de difracción en el plano medio.

De off-line software component zorgt voor spanning analyse van elke individuele diffractiepiek van de verworven diffractie patronen.
El componente del software fuera de uso permite análisis de la deformación de cada pico individual de la difracción de los modelos de difracción detectados.

De Zeer Belangrijke component van PROVE™ is de beperkte diffractie, de optica die van de hoge resolutieweergave bij 193 NM werkt- beantwoordend aan bij-golflengtemetrologie voor de meerderheid van stroom en toekomst photomask toepassingen.
El Componente clave de PROVE™ es la difracción limitada, la óptica de alta resolución de la proyección de imagen operatoria en 193 nanómetro- correspondiente a la metrología de la en-longitud de onda para la mayoría de aplicaciones del photomask de la corriente y de los futuros.

Hoe "de diffractie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij dergelijke kleine diameters speelt de diffractie een grote rol.

Dergelijke limieten werden geacht de diffractie limiet van het licht.

De diffractie van licht is ook groter bij een grotere golflengte.

De diffractie gaat al snel het contrast en de scherpte verminderen.

Dan komt de diffractie en daar heeft ieder objectief last van.

Om licht te focusseren kun je nooit verder de diffractie limiet.

Observeer de diffractie patroon gemaakt op het scherm (Zie Figuur 1).

Bij f/11 en hoger treedt bij beide objectieven de diffractie op.

Bedenk goed dat dat bundelen nodig is om de diffractie te voorkomen.

De diffractie is er wel, je merkt er alleen weinig meer van.

Hoe "la difracción" te gebruiken in een Spaans zin

Veremos unos picos por la difracción de la luz.

La teoría de la difracción de neutrones es muy similar a la de la difracción de rayos X.

La difracción puede ocurrir con cualquier clase de la onda.

Descubrió la difracción de los electrones rápidos en los cristales.

El caso más sencillo corresponde a la difracción Fraunhofer.

También en la difracción muestra esa tendencia hacia la materia.

La difracción se puede producir por dos motivos diferentes: 1.

Esto se puede seguir usando la difracción del laser.

¡Desdibujado por la difracción pero muy bailarin.

Al hidratarse la difracción era completamente distinta (forma B).