Wat Betekent DE DIFFRACTIEGRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el límite de difracción

Voorbeelden van het gebruik van De diffractiegrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was omdat zij verder dan de diffractiegrens niet konden gaan.
Esto era porque no podían ir más allá del límite de difracción.

Systeem voor het onderzoek van optische eigenschappen voorbij de diffractiegrens.
Sistema para la investigación de propiedades ópticas más allá del límite de difracción.

Dit is onder de diffractiegrens van conventionele microscopen(250 nanometers).
Esto está abajo del límite de difracción de microscopios convencionales(250 nanómetros).

De X-Y resolutie van de Nota voorbij de diffractiegrens.
Observe la resolución XY más allá del límite de difracción.

BioLyser SNOM overwint de diffractiegrens van conventionele optische microscopen.
El BioLyser SNOM vence el límite de difracción de microscopios ópticos convencionales.

De Optische karakterisering kan nu met resolutie ver voorbij de diffractiegrens worden uitgevoerd.
La caracterización Óptica se puede ahora realizar con la resolución mucho más allá del límite de difracción.

Hier, werd de biochemische weergave onder de diffractiegrens aangetoond met het cellulaire membraan die met betrekking tot andere structuren worden gesondeerd gebruikend TERS.
Aquí, la proyección de imagen bioquímica debajo del límite de difracción fue demostrada con la membrana celular que era sondada en relación a otras estructuras usando TERS.

De conventionele microscopie wordt beperkt door de de diffractiegrens van Abbe van 250 NM.
La microscopia convencional es limitada por el límite de la difracción del Abbe de 250 nanómetro.

Resolutie en de flexibiliteit van ELYRA zullen de hoge wetenschappers toestaan om hun experimenteel ontwerp uit te breiden om studie van cellulaire componenten toe te laten kleiner dan de diffractiegrens.
Alta resolución ELYRA y la flexibilidad permitirá a los científicos ampliar su diseño experimental para permitir un estudio de los componentes celulares más pequeños que el límite de difracción.

De zij en asresoluties worden beperkt door de diffractiegrens van licht en resultaat in ~200nm- resolutie.
Las resoluciones laterales y axiles son limitadas por el límite de difracción de luz y de resultado en la resolución de~200nm.

De„gebruikers worden zo toegelaten om hun experimenten tot het onderzoek van cellulaire componenten met een grootte onder de diffractiegrens uit te breiden.
Activan a los utilizadores así ampliar sus experimentos al examen de componentes celulares con una talla debajo del límite de difracción.

De korte golflengte van UVlicht helpt om de beeldresolutie voorbij de diffractiegrens van optische microscopen te verbeteren gebruikend normaal wit licht.
La longitud de onda corta de la luz UV ayuda a perfeccionar la resolución de imagen más allá del límite de difracción de microscopios ópticos usando luz blanca normal.

In deze instantie, werd een spectrale kaart TERS gemeten op het biomembranemodel ver gebruikend een stapgrootte onder de diffractiegrens.
En este caso, una correspondencia espectral de TERS fue medida en el modelo del biomembrane usando una talla de paso de progresión lejos debajo del límite de difracción.

Wegens deze twee factoren, zal om het even welke puntbron van licht die kleiner is dan de diffractiegrens onscherp en groter schijnen te zijn dan het werkelijk is.
Debido a estos dos factores, cualquier fuente de punto de la luz que es más pequeña que el límite de difracción aparecerá ser borrosa y más grande que está realmente.

Het Gebruiken van fluorescentieetiketten om informatie in een nanobarcode te coderen heeft veelvoudige voordelen en één wezenlijke beperking: De diffractiegrens van Raleigh.
Usando escrituras de la etiqueta de la fluorescencia codificar la información en un nanobarcode tiene ventajas múltiples y una limitación sustancial: Límite de la difracción de Raleigh.

Nochtans, liggen vele subcellular biologische structuren onder de diffractiegrens van zichtbaar licht, kan het betekenen van de conventionele lichte microscopie niet voor het visualiseren van al celarchitectuur worden gebruikt.
Sin embargo, muchas estructuras biológicas subcelulares mienten abajo del límite de difracción de luz visible, significando que la microscopia liviana convencional no se puede utilizar para visualizar toda la configuración de la célula.

Dit compenseert de vervormingen en zorgt ervoor dat sterrenkundige objecten abrupt kunnen worden gefotografeerd, tot aan de optische resolutie, de zogenoemde diffractiegrens van de telescoop.
Con ello, se compensa las distorsiones y permite que los objetos astronómicos se fotografíen bruscamente, hasta el resolución óptica, el llamado límite de difracción del telescopio.

Aangezien STED weergave voorbij de diffractiegrens(het punt waarop de molecules minder dan 200 NM van elkaar) kan veroorzaken kunnen worden onderscheiden, kunnen de super-vastbesloten beelden worden veroorzaakt.
Pues STED puede producir proyección de imagen más allá del límite de difracción(el punto en el cual las moléculas menos de 200 nanómetro pueden ser distinguidas a partir de la otra), las imágenes estupendo-resueltas pueden ser producidas.

Hoewel de techniek voordelig is geweest, kan het de kwestie vermijden niet dat andere conventionele vormen van de microscopie onder ogen zien- het kan niet de diffractiegrens overschrijden.
Aunque la técnica ha sido beneficiosa, no puede evitar la entrega que otras formas convencionales de la cara de la microscopia- no puede exceder el límite de difracción.

De de fluorescentie(SR)microscopie van de super-resolutie omvat een verscheidenheid van technieken die de diffractiegrens kunnen overschrijden- het punt waarop moleculaire nanostructures kunnen van elkaar worden onderscheiden.
La microscopia(SR) de fluorescencia de la Estupendo-resolución abarca una variedad de técnicas que puedan exceder el límite de difracción- el punto en el cual los nanostructures moleculares pueden ser distinguidos a partir del uno otro.

De Vluchtige Dichtbijgelegen Optische Lithografie van het Gebied(ENFOL) is een goedkope hoge resolutietechniek van lithografie die eigenschappen voorbij de diffractiegrens van licht kan vormen.
La Litografía Óptica del Campo Cercano Evanescente(ENFOL) es una técnica de alta resolución barata de la litografía que es capaz de modelar características más allá del límite de difracción de luz.

PSF(het Punt spreidde Functie uit) van een instrument is een kenmerk dat dit„onduidelijk beeldeffect“ beschrijft, of hoe een voorwerp kleiner dan de diffractiegrens in bepaalde weergaveomstandigheden verschijnt.
El PSF(función de extensión del punto) de un instrumento es una característica que describe este“efecto de la niebla”, o cómo un objeto más pequeño que el límite de difracción aparece bajo cierta proyección de imagen condiciona.

De microscopie van de super-resolutie is gebaseerd op de kennis dat de positie van één enkele fluorophore meer bepaald kan worden gevestigd dan de ~200 NMwaaier die door de diffractiegrens wordt gedicteerd.
La microscopia de la Estupendo-resolución se basa en el conocimiento que la posición de un único fluoróforo se puede localizar mucho más exacto que el alcance de~200 nanómetro dictado por el límite de difracción.

De„Coherente lichtbronnen bij de nanometerschaal zijn belangrijk niet alleen voor het onderzoeken van fenomenen in kleine afmetingen maar ook voor het realiseren van optische apparaten met grootte die de diffractiegrens van licht kan slaan,“ bovengenoemde Teri Odom, een nanotechnologiedeskundige die het onderzoek leidde.
Las fuentes de luz Coherentes en la escala del nanómetro son importantes no solo para los fenómenos de exploración en pequeñas dimensiones pero también para realizar los dispositivos ópticos con las tallas que pueden batir el límite de difracción de luz,” dijo a Teri Odom, experto de la nanotecnología que llevó la investigación.

Men erkende dat een elektronenstraal als bron van zeer korte golflengte en de mogelijkheid zou kunnen worden gebruikt om beelden van een steekproef met nog hogere resolutie, voorbij de diffractiegrens van zichtbaar en UVlicht tot stand te brengen.
Fue reconocido que un haz electrónico se podría utilizar como fuente de la longitud de onda muy corta y de la posibilidad para crear imágenes de una muestra con incluso más de alta resolución, más allá del límite de difracción de luz visible y UV.

De microscopie van de super-resolutie De techniek verschilde van conventionelere de microscopietechnieken die op het tijdstip van zijn ontwikkeling beschikbaar waren aangezien het weergave voorbij de diffractiegrens(het punt bij welke molecules 200 NM of minder in grootte van elkaar) kon veroorzaken kunnen worden onderscheiden.
Microscopia de la Estupendo-resolución La técnica difirió de técnicas más convencionales de la microscopia que estaban disponibles a la hora de su revelado pues podía producir proyección de imagen más allá del límite de difracción(el punto en qué moléculas pueden ser distinguidos 200 nanómetro o menos de tamaño a partir del uno otro).

De technologie overwint de klassieke diffractiegrens aan microscopische resolutie door een speciaal verlichtingspatroon met analyse van het overzichts de computerbeeld te combineren.
La tecnología vence el límite de difracción clásico a la resolución microscópica combinando un modelo especial de la iluminación con análisis de imagen de cómputo avanzado.

SIM is een techniek van de fluorescentiemicroscopie die niet door de optische diffractiegrens wordt belemmerd.
SIM es una técnica de la microscopia de fluorescencia que no es obstaculizada por el límite de difracción óptico.

De mogelijkheid is om verder dan de Abbe diffractiegrens te gaan bereikt met de lichte optische microscopen van het dichtbijgelegen-Gebied(SNOM of NSOM).
La posibilidad a ir más allá del límite de difracción del Abbe se ha logrado con los microscopios ópticos de la luz del Campo cercano(SNOM o NSOM).

Met de technieken van de PALM en van de microscopie SR-SIM, biedt het ELYRA microscoopsysteem superresolution voorbij de klassieke diffractiegrens van aan microscopen.
Con las técnicas de la microscopia de la PALMA y de SR-SIM, el superresolution de las ofertas del sistema del microscopio de ELYRA más allá del límite de difracción clásico de microscopios.