Wat Betekent DE DIFFUSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la difusión
• la difusividad

Voorbeelden van het gebruik van De diffusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaats de diffusie experiment uit stap 6.3 onder"diffusie experiment".
Cargar el experimento de difusión desde el paso 6.3 en"experimento de difusión".

Etherische oliën worden gebruikt in de diffusie in de woonkamer of direct in de slaapkamer.
Los aceites esenciales se utilizan en difusión en el salón o directamente en el dormitorio.

Gebruik de diffusie gids om de geheimen van het mengen en de verspreiding van essentiële oliën kennen.
Utilice la distribución de guiar saben los secretos de la mezcla y la difusión de aceites esenciales.

Links, toont de intensiteit van de diffusie proef(stap 6) in willekeurige eenheden.
A la izquierda, muestra las intensidades del experimento de difusión(etapa 6) en unidades arbitrarias.

Door de diffusie van koperionen in de tinlaag vindt de formatie van een toenemende intermetallische verbinding bestaande uit tin en koper(η-fase= Cu6Sn5) plaats.
Por difusión de iones de cobre a la capa de estaño se forma una fase intermetálica creciente compuesta por estaño y cobre(fase= Cu6Sn5).

De bomen, tijdens hun groei,"bewaren" de koolstof en voorkomen dat de diffusie ervan in de atmosfeer komt.
Los árboles, durante su crecimiento,"almacenan" carbono y evitan su difusión en la atmósfera.

Het stiksel helpt de diffusie van hars verticaal door de lagen(in Z-richting).
La costura ayuda a la difusión de la resina verticalmente a través de las capas(en la dirección Z).

De mechanische pomp kan bereiken ongeveer 1 pa in 15 min, en de diffusie pomp kan bereiken 0,01 pa na 40 min.
La bomba mecánica puede alcanzar aproximadamente 1 PA en 15 min, y la bomba de difusión puede alcanzar 0,01 PA después de 40 min.

Dit leidt tot een sterke toename van de diffusie, massatransportprocessen en vaste fase-reacties vanwege kristallietgrootte en de structuur veranderen.
Esto conduce a la fuerte aceleración de los procesos de difusión, de transferencia de masa y reacciones en fase sólida debido al tamaño de los cristalitos y el cambio de estructura.

Verschuiven de pixels volgens het veld kaart en herberekent de diffusie tensor parameters(Figuur 12).
Desplaza los píxeles de acuerdo con el mapa de campo y volver a calcular los parámetros de tensor de difusión(Figura 12).

Vanwege de polymeermatrix en de diffusie van fentanyl door de huidlagen blijft de afgiftesnelheid relatief constant.
Debido a la matriz polimérica y a la difusión de fentanilo a través de las capas de la piel, la velocidad de liberación permanece relativamente constante.

Een atomizer diffuser produceert ongelooflijk kleine bubbels CO2, waardoor de diffusie niveaus in het aquariumwater verhoogt.
Un difusor atomizador produce burbujas increíblemente pequeñas de CO2, lo que aumenta enormemente los niveles de difusión en el agua del acuario.

Figuress 8b 8d tonen de numerieke oplossing voor de diffusie vergelijkingen die overeenkomen met de experimentele gegevens van(a) en(c) resp.
Figuress 8b 8d muestran las soluciones numéricas para las ecuaciones de difusión que coinciden con los datos experimentales de(a) y(c), respectivamente.

De Fibertracking-software berekent vervolgens voor het gehele datavolume de richting van de diffusie langs potentiële witte stof vezels.
A continuación, el software Fibertracking calcula la dirección de difusión a lo largo de las posibles fibras de sustancia blanca para todo el volumen explorado.

Dit is een dubbel voordeel, omdat de aard ervan direct en duidelijk de diffusie beïnvloedt, dit onschuldige molecuul wordt als beschouwd parfaitement wettelijk.
Esta es una doble ventaja, ya que su naturaleza afecta directa y claramente a su difusión, esta molécula inocente se considera como parfaitement legal.

Door middel van een temporele analyse van fluorescentie schommelingen biedt sFCCS ook dynamica informatie, dat wil zeggen, de coëfficiënten van de diffusie van eiwitcomplexen;
A través de un análisis temporal de las fluctuaciones de la fluorescencia, sFCCS proporciona también información dinámica, es decir, los coeficientes de difusión de complejos de proteína;

One-way licht van LED-straatverlichting zorgt ervoor dat er niet de diffusie van licht, het kan verbeteren de licht efficiëntie;
La luz direccional de la farola LED garantiza que no haya difusión de luz, puede mejorar la eficiencia de la luz;

Een Bazooka Atomizer diffuser produceert ongelooflijk kleine bubbels CO2, waardoor de diffusie niveaus in het aquariumwater verhoogt.
Un difusor Bazooka Atomizer produce burbujas increíblemente pequeñas de CO2, lo que aumenta en gran medida los niveles de difusión en el agua del acuario.

Voeg speciale absorberende distributielaag(ADL) toe, het kan de diffusie snelheid en infiltratie snelheid versnellen, de anti-infiltratie snelheid verminderen.
Agregue la capa absorbente especial de la distribución(ADL), él puede acelerar la tarifa de la difusión y la tarifa de la infiltración, reduce la tarifa anti-infiltration.

Evenzo zal het prijsdrukkende effect van e-handel, indien dat bestaat, slechts blijven bestaan totdat de diffusie van de e-handel zich heeft gestabiliseerd.
Del mismo modo, el efecto limitador de los precios que el comercio electrónico pueda tener, solo durará hasta que la difusión del comercio electrónico se haya estabilizado.

Figuur 10: Schematic tekening van de belangrijkste verwerking stappen die de diffusie eigenvectoren en eigenwaarden berekenen normaal ductaal weefsel en in kankerweefsel.
Figura 10: Schematic dibujo de los principales pasos de procesamiento que calculan los vectores propios de difusión y valores propios en el tejido normal ductal y en el tejido canceroso.

Deze vervormingen worden gecorrigeerd met behulp van FSL van de wervelstroom correctie die de diffusie beelden registreert op een referentiebeeld zonder toegepast diffusie verloop.
Estas distorsiones se corrigen mediante la corrección de corrientes parásitas FSL, que registra las imágenes de la difusión de una imagen de referencia sin gradiente de difusión aplicada.

Gemeten de thermische diffusie met behulp van samples met dezelfde componenten.
Midió la difusividad térmica utilizando muestras con los mismos componentes.

De thermische diffusie wordt uitgedrukt door Btu/ H. Ft.
La difusividad térmica se expresa por Btu/ H. Ft.

Onderzoek de CO2 diffusie methoden.
Investigar el CO2 Métodos de difusión.

De coëfficiënt van de thermische diffusie- 7,1 m2/s.
El coeficiente térmico de difusión- 7,1 m2/s.

Figuur 8: Schematische tekening van de berekeningsstappen waarbij de symmetrische diffusie tensor.
Figura 8: Esquema de las etapas de cálculo que producen el tensor de difusión simétrica.

Opmerking: De verkregen diffusie tijden zijn meestal ongeveer 30 µs en de structuur factor is rond 4-8.
Nota: Normalmente, los tiempos de difusión obtenidos son alrededor de 30 μs y el factor de estructura es alrededor de 4-8.

Let ook op de onderste diffusie coëfficiënten ten opzichte van de waarden in de figuren 7 en 10 gezonde vrijwilligers.
También tenga en cuenta los coeficientes de difusión más bajos en relación a los valores de las figuras 7 y 10 voluntarios sanos.

De twee diffusie systemen zullen co-habitate in de eerste keer en vervolgens in 2010 analoge uitzendingen zullen worden stopgezet.
Los dos sistemas de difusión cohabitarán por primera vez y luego en 2010 se detendrán las transmisiones analógicas.

Hoe "de diffusie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypes hebben dus een functie in de diffusie van innovaties.

De diffusie (verspreiding) van een innovatie volgt doorgaans een S-Curve.

Het betreft een stelsel differentiaalvergelijkingen om de diffusie te beschrijven.

Dit bemoeilijk de diffusie van brandbare verbindingen naar het vlamfront.

Ray disc (cd) in samenwerking met de diffusie Harmonia Mundi.

Osmose is de diffusie van water door een semi-permeabel membraan.

De diffusie wordt langzamer bij dalende temperatuur tot hij stopt.

Dat is een maat voor de diffusie (opname) van zuurstof.

Hij doet onderzoek naar de diffusie van sociale innovaties, o.a.

Indien niet aanwezig, dan gebeurt de diffusie door de huid.

Hoe "la difusión" te gebruiken in een Spaans zin

Para la difusión dependemos mucho del librero.?

Para la difusión utilizan una revista mensual.

Nuevas formas de difusión: la difusión en plazas públicas y la difusión itinerante.

Culturethèque una apuesta para la difusión cultural.

¿En qué se diferencian la difusión simple y la difusión facilitada?

Existen varios tipos, como la difusión simple, la difusión facilitada y la ósmosis.

Hay títulos como la difusión del uso.

Saludos libertarios apoyen con la difusión compañeros/as!

la difusión interna puede ocupar varias horas.

Desde Lauca, coordinamos la difusión del evento.