Wat Betekent DE DNA-CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el código de ADN

Voorbeelden van het gebruik van De dna-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het plasmide functioneert dus als voertuig voor de DNA-code.”.
El plásmido funciona como un vehículo para el código de ADN”.

De DNA-codes zijn gevoelig voor ultraviolette frequenties.
Los códigos de ADN son sensibles a las frecuencias ultravioletas.

Afdrukken van gedefinieerd, biologisch materiaal uitgaande van de DNA-code.
La impresión específica de material biológico a partir de un código de ADN.

Net als software in een computer, is de DNA-code de genetische taal die de informatie naar de organische cel communiceert.
Como en el software de una computadora, el código del ADN es un lenguaje genético que comunica información a la célula orgánica.

Het DNA absorbeert UV-C stralen, waarna een fotochemische reactie maakt dat de DNA-code wordt verstoord.
El ADN absorbe los rayos UV-C, tras lo cual una reacción fotoquímica hace que se perturbe el código del ADN.

Hedendaagse erfelijkheid is gebaseerd op de DNA-code, die zelf ook te gecompliceerd is om spontaan te kunnen zijn ontstaan door een enkel toevallig incident.
La herencia moderna está basada en el código del ADN, que es de por sí demasiado complicado para que apareciese espontáneamente mediante una casualidad individual.

Het DNA absorbeert de UV-C stralen, waarna een fotochemische reactie er voor zorgt dat de DNA-code wordt verstoord.
El ADN absorbe los rayos UV-C, tras lo cual una reacción fotoquímica hace que se perturbe el código del ADN.

De onderzoekers van BIOEFFECT zijn er in geslaagd de DNA-code van de cellulaire activatoren van de menselijke huid te kopiëren en deze in gerst te transplanteren.
Los científicos de BIOEFFECT han conseguido copiar el código de ADN de los activadores celulares de la piel humana e insertarlo en la cebada.

De onderzoekers wezen echter op genetische factoren, met name het soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores señalaron factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Een nieuwe, grote studie bij meer dan 140.000 mannen heeft 63 nieuwe genetische variaties in de DNA-code ontdekt, die het risico op ontwikkeling van prostaatkanker verhogen.
Un importante estudio nuevo de más de 140.000 hombres ha identificado 63 nuevas variaciones genéticas en el código de ADN que aumentan el riesgo de cáncer de próstata.

Epigenetische veranderingen veranderen de manier waarop bepaalde genen geactiveerd worden, maar niet de sequentie van de DNA-code.
Los cambios epigenéticos alteran la forma en que se activan determinados genes, pero no la secuencia del código de ADN.

Tijdens een proces vergelijkbaar met het brouwen van bier wordt de DNA-code geïsoleerd die ervoor zorgt dat een roos als een roos ruikt, en in versimpelde vorm naar het DNA van biergist overgebracht.
En un proceso similar a la elaboración de cerveza, se aísla el código del ADN que hace que una rosa huela como una rosa, y en una forma simplificada se transfiere al ADN de la levadura de cerveza.

De onderzoekers wezen echter op genetische factoren, met name het soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores se centraron en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

De wetenschappers identificeerden ongeveer 27.000 basenparen in de DNA-code van de beer- die, in zijn geheel, ergens ongeveer 3 miljard basenparen lang is.
Los científicos identificaron alrededor de 27,000 pares de bases en el código de ADN del oso, que, en su totalidad, tiene alrededor de 3 mil millones de pares de bases.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores se centraron en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Naast de vergelijking van rRNA werden de DNA-codes van de genen van levende wezens ook vergeleken, maar de resultaten waren het tegenovergestelde van de ‘levensboom” die door de evolutie was voorgesteld.
También fueron comparados los códigos de ADN en los genes de seres vivos y el resultado fue lo opuesto a lo que presuponía el evolucionismo respecto al “árbol de la vida”.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores han centrado su atención en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Je neemt de DNA-code van marihuana, papavers of cocabladeren en plakt dat gen in het DNA van gist. Je laat dan die gist cocaïne voor je maken. Of marihuana of nog een andere drug.
Basta con tomar el código genético de la marihuana o de las hojas de amapola o coca, copiar y pegar los genes, colocarlos en levadura, tomar esa levadura hacerla producir la cocaína o marihuana, o cualquier droga.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Los investigadores, por otro lado, han centrado su atención en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Evolutionisten zeggen dat de DNA-codes of de proteïnestructuren van verschillende levende soorten overeenkomstig zijn en dat deze overeenkomstigheid een bewijs is, dat deze levende soorten uit een gemeenschappelijke voorouder of uit elkaar geëvolueerd zijn.
Los evolucionistas dicen que los códigos del ADN o las estructuras proteicas correspondientes de distintas especies vivientes son similares y que esa similitud es la evidencia de que los mismos han evolucionado a partir de antepasados comunes o cada una a partir de otra.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los científicos llamaron la atención sobre los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Net zoals de morfologie en de complexiteit van het leven op aarde nooit eindigt. Kleine tierlantijntjes en complexificaties in de DNA-code leiden tot nieuwe dingen zoals giraffen of orchideeën. Zo leiden ook kleine veranderingen in de haakcode tot nieuwe en wonderlijke wezens in de evolutionaire boom van het ‘haak'-leven.
Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas. Del mismo modo las pequeñas ornamentaciones en el código crochet dan paso a nuevas y extraordinarias criaturas en el árbol evolutivo de la vida al crochet.

Later noemt de Schrift de term'draak', en voegt de implicatie toe dat deze andere wereld-wezens werden ontworpen met de DNA-code van een reptielen-ras.".
Escrituras posteriores agregan el yérmino'dragón', con la implicación de que estas criaturas de otro mundo fueron diseñadas con el código del ADN de una raza de reptiles".

Net zoals de morfologie en de complexiteit van het leven op aarde nooit eindigt. Kleine tierlantijntjes en complexificaties in de DNA-code leiden tot nieuwe dingen zoals giraffen of orchideeën.
Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas.

Alles wat hij nodig heeft voor wedergeboorte(dat wil zeggen, alle genetische informatie, diagrammen en programma's) is al ingebed in de DNA-code die is opgeslagen in de kernen van de kikkervisjes.
Todo lo que necesita para el renacimiento(es decir, toda la información genética, los diagramas y los programas) ya está incorporado en el código de ADN almacenado en los núcleos de las células del renacuajo.

En de beschaving die haar DNA-code door de ruimte zond?
¿Y la civilización que lanzó su ADN al espacio?

Hij wil de geheime DNA-code bemachtigen van de Bakugan die deze code bezitten om de allermachtigste Bakugan in het universum te maken.
Quiere el código ADN secreto del Bakugan que lo posee para crear el Bakugan más poderoso del universo.