Wat Betekent DE DOCTORAL SCHOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• escuela de doctorado
• la escuela doctoral

Voorbeelden van het gebruik van De doctoral school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Doctoral School.
La Escuela Doctorado.

Op basis van hun voorstel een toezichthouder wordt benoemd door de Raad van de Doctoral School.
Con base en su propuesta de un supervisor es nombrado por el Consejo de la Escuela de Doctorado.

De Doctoral School of Public Administration Sciences werd opgericht in 2013.
La Escuela de Doctorado de Ciencias de la Administración Pública se estableció en 2013.

In het geval van interuniversitaire programma's neemt de Doctoral School de functies van coördinatie met de consortiuminstellingen op zich.
En el caso de los programas interuniversitarios, la Escuela de Doctorado asumirá las funciones de coordinación con las instituciones consorciadas.

De Doctoral School of Military Sciences richt zich op de vragen van de militaire wetenschap met betrekking tot de activiteiten van de defensiesfeer.
La Escuela de Doctorado de Ciencias Militares se centra en las cuestiones de la ciencia militar con respecto a las actividades de la esfera de defensa.

Dit houdt in dat, hoewel een overgangsperiode doctoraat programma's ULL zal worden toegewezen aan specifieke bevoegdheden, met de oprichting van de Doctoral School, zo spoedig mogelijk zal worden ondergebracht in het.
Esto implica que si bien en un periodo transitorio los programas de Doctorado de la ULL se adscribirán a Facultades específicas, con la creación de la Escuela de Doctorado, en cuanto sea posible quedarán subsumidos en la misma.

De training van de Doctoral School is beschikbaar in de volgende vormen:.
La formación de la Escuela de Doctorado está disponible en las siguientes formas:.

De PhD aan de FdV programma is een combinatie van onderzoek ervaring in de hosting lab en ervaring in interdisciplinaire wetenschappelijke activiteiten opgedaan door de Doctoral School.
Los estudios de doctorado en el programa de FdV representa una combinación de la experiencia de investigación adquirida en el laboratorio de alojamiento y experiencia en actividades relacionadas con la ciencia interdisciplinaria adquirida a través de la escuela doctoral.

Hoewel, doet de Doctoral School niet een bepaald aantal publicaties nodig hebben om de verdediging te machtigen, beveelt dat de studenten worden betrokken bij drie publicaties.
Mientras, la escuela de doctorado no requiere un determinado número de publicaciones para autorizar la defensa, se recomienda que los estudiantes participan en tres publicaciones.

Het Doctoral Training Centre- DTC is een op innovatie gericht onderwijstraject, aanvullend op de Doctoral School, aangeboden door de University of Trento en EIT Digital en gericht op promovendi met een passie voor creativiteit en innovatie.
El Doctoral Training Center- DTC es una ruta educativa orientada a la innovación, adicional a la Doctoral School, ofrecida por la Universidad de Trento y EIT Digital y dirigida a estudiantes de doctorado que sienten pasión por la creatividad y la innovación.

De Doctoral School wordt gecoördineerd door een directeur benoemd in deze functie door de rector van de universiteit en gevalideerd door de Senaat van de Universiteit "1 december 1918" in Alba Iulia.
La Escuela de Doctorado está coordinada por un director designado en este puesto por el Rector de la universidad y validado por el Senado de la Universidad"1 de diciembre de 1918" en Alba Iulia.

Voor studenten die componenten van hun proefschrift in een discipline waarin peer-gerefereerde publiceren is niet gebruikelijk(bijvoorbeeld kunst, Design), de Doctoral School raadt de studenten verspreiden hun werk in locatie die geschikt is voor hun vakgebied.
Para los estudiantes que tienen componentes de su trabajo de tesis en una disciplina donde la publicación arbitrada por pares no es común(por ejemplo Arte, Diseño), la escuela de doctorado recomienda que los estudiantes difundir sus obras en lugar apropiado para su campo.

Opgericht in 2015 is de Doctoral School of Law Enforcement momenteel de enige doctorale school in Hongarije die zich expliciet richt op onderzoeksvraagstukken van wetshandhaving.
Establecida en 2015, la Escuela Doctoral de Aplicación de la Ley es actualmente la única escuela de doctorado en Hungría que se centra explícitamente en cuestiones de investigación relacionadas con la aplicación de la ley.

Zo zou bijvoorbeeld het officiële programma voor doctoraat in logica en wetenschapsfilosofie bij USAL worden geïntegreerd in de Doctoral School"Studii Salamantini", die op 30 november 2011 werd opgericht door de Raad van Bestuur van de Universiteit van Salamanca.
Así, por ejemplo, el Programa Oficial de Doctorado en Lógica y Filosofía de la Ciencia en la USAL se integraría en la Escuela de Doctorado“Studii Salamantini”, creada el 30 de noviembre de 2011 por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Salamanca.

Het management van de Doctoral School wordt vertegenwoordigd door de Council of the Doctoral School en door het Office of the Doctoral School waarvan de samenstelling wordt gevalideerd door de Senaat.
La gestión de la Escuela de Doctorado está representada por el Consejo de la Escuela de Doctorado y por la Oficina de la Escuela de Doctorado cuya composición es validada por el Senado.

Gezien het feit dat een doctoraat de strengheid, vaak ascetisch, van het onderzoekswerk oplegt, en het doctoraat zelf een rigoureuze inwijding is, die niemand past en waar niet iedereen zich tegen verzet, begrijpen de leden van de Doctoral School, promovendi en studenten, dat het doctoraat vertegenwoordigt de hoogste institutionele vorm van professionele toewijding.
Dado que un doctorado impone el rigor, a menudo ascético, del trabajo de investigación, y el doctorado es en sí mismo una iniciación rigurosa, que no se ajusta a nadie y a la que no todos se resisten, los miembros de la Escuela de Doctorado, estudiantes de doctorado y estudiantes, entienden que el doctorado representa la forma institucional suprema de consagración profesional.

De Doctoral School van de Eugeniusz Geppert Academie voor Kunst en Vormgeving in Wrocław is een artistieke en onderzoekseenheid die mensen opleiden met aanzienlijke artistieke prestaties en een hoog onderzoekspotentieel.
La Escuela de Doctorado de la Academia de Arte y Diseño Eugeniusz Geppert en Wrocław es una unidad artística y de investigación, que educa a personas con logros artísticos significativos y alto potencial de investigación.

Naast het aanbieden van postacademisch onderwijs van topkwaliteit aan onze studenten, heeft de Doctoral School de missie een nationaal kenniscentrum op te richten voor het onderzoek van openbaar bestuur dat voldoet aan de hoogste normen van de internationale wetenschappelijke gemeenschap.
Además de proporcionar educación de posgrado de alta calidad a nuestros estudiantes, la misión de la Escuela de Doctorado es establecer un centro nacional de excelencia para la investigación de la administración pública que cumpla con los más altos estándares de la comunidad científica internacional.

De Doctoral School zal de ontwikkeling van zijn eigen strategie garanderen, gekoppeld aan de onderzoeksstrategie van de ULL en, waar van toepassing, de openbare onderzoeksorganisaties en andere betrokken entiteiten en instellingen.
La Escuela de Doctorado garantizará el desarrollo de su propia estrategia, ligada a la estrategia de investigación de la ULL y, en su caso, de los Organismos Públicos de Investigación y demás entidades e instituciones implicadas.

MPhil/ PhD onderzoekers toegelaten tot de afdeling te ontvangen opleiding door onderzoek in de faculteit brede eerste jaar van onderzoek opleidingsseminarie en worden ook aangemoedigd om deel te nemen aan de discipline-specifieke opleiding aangeboden door de faculteit Centre for Cultural, Literaire en postkoloniale studies(CCLPS) en onderzoeksvaardigheden training gecoördineerd via de Doctoral School.
Los investigadores de MPhil/ PhD admitidos en el Departamento reciben capacitación de investigación en el seminario de capacitación de investigación de primer año de la Facultad y también se les anima a participar en la capacitación específica de disciplina ofrecida por el Centro de Facultad de Estudios Culturales, Literarios y Poscoloniales(CCLPS) e investigación entrenamiento de habilidades coordinado a través de la Escuela de Doctorado.

De Doctoral School biedt verschillende onderwijsvormen, vandaar dat promovendi de keuze hebben uit fulltime(studiebeurzen of zelfgefinancierde) studies, deeltijdstudies(zelf gefinancierd) en individuele training(zelfgefinancierd) of individuele voorbereiding….
La Escuela de Doctorado ofrece varios formatos de educación, por lo que los estudiantes de doctorado pueden elegir entre estudios de tiempo completo(becas o autofinanciados), estudios a tiempo parcial(autofinanciados) y capacitación individual(autofinanciados) o preparación individual….

De kandidaat die toegang wenst tot de doctoraatsopleiding van het onderwijs moet toegang en toelating aanvragen volgens de procedures die door de Universidad de La Laguna in de Graduate Commission zijn vastgesteld tot de goedkeuring van de oprichting van de Doctoral School door de Gemeenschap Autónoma, proces dat overeenkwam om de raad van bestuur van de ULL te initiëren in zijn zitting op 26 september 2013.
El candidato que quiera acceder al Programa de Doctorado de Educación debe solicitar el acceso y admisión de acuerdo a los procedimientos establecidos por la Universidad de La Laguna en la Comisión de Posgrado transitoriamente hasta la autorización de creación de la Escuela de Doctorado por parte de la Comunidad Autónoma, proceso que acordó iniciar el Consejo de Gobierno de la ULL en su sesión celebrada el 26 de septiembre de 2013.

De oprichting van de Doctoral School werd goedgekeurd op de reguliere vergadering van 26 september 2013 van de Raad van Bestuur van de Universiteit van La Laguna, de ontwikkeling en het creëren van zijn kwaliteitsborgingssysteem nog in behandeling.
La creación de la Escuela de Doctorado se aprobó en la sesión ordinaria de 26 de septiembre de 2013 del Consejo de Gobierno de la Universidad de La Laguna, estando pendiente su desarrollo y la creación de su sistema de garantía de calidad.

Naast de andere faculteiten, instituten en organisatieorganen van NUPS, wil de Doctoral School geleerden betrekken van externe partners(internationale partners, universiteiten en onderzoeksinstituten) om de onderzoeksprogramma's in wetshandhaving te verbeteren.
Además de las otras facultades, institutos y cuerpos organizativos de NUPS, la Escuela de Doctorado pretende involucrar a académicos de socios externos(socios internacionales, universidades e institutos de investigación) con el fin de mejorar los programas de investigación en la aplicación de la ley.

De Doctoral School heeft als doel excellentie in fundamenteel en toegepast onderzoek te bevorderen en te bereiken, heeft tot doel de kwaliteit van de universitaire voorbereiding te verbeteren en partnerschappen aan te gaan in interdisciplinaire onderzoeksactiviteiten op nationaal en internationaal niveau…[-].
La Escuela de Doctorado tiene como objetivo promover y lograr la excelencia en la investigación fundamental y aplicada, tiene como objetivo mejorar la calidad de la preparación universitaria, así como concluir asociaciones en actividades de investigación interdisciplinarias, a nivel nacional e internacional…[-].

Via de website van het programma en de Postgraduate Commissie(of de Doctoral School tijdens bedrijf), de lijst van geaccepteerde en niet-geaccepteerde, met vermelding van de redenen voor niet-aanvaarding en erkenning van full-time of part-time voor die toegelaten.
A través de la página web del programa y de la Comisión de Posgrado(o de la Escuela de Doctorado cuando entre en funcionamiento), se publicará la lista de admitidos y no-admitidos, con las razones de no-admisión y el reconocimiento de dedicación a tiempo completo o dedicación parcial de los admitidos.

De Doctoral School zal een stuurgroep die de functies met betrekking tot de organisatie en het beheer van het zal presteren en zal bestaan uit, ten minste, de directeur van de school, de coördinatoren van het doctoraatsprogramma's en vertegenwoordigers van de associates.
La Escuela de Doctorado contará con un Comité de Dirección, que realizará las funciones relativas a la organización y gestión de la misma y que estará formado por, al menos, el director de la Escuela, los coordinadores de sus programas de doctorado y representantes de las entidades colaboradoras.

In die zin organiseert de Doctoral School in Spanje opleidingsactiviteiten en gemeenschappelijke seminars voor alle doctoraatsstudenten, waarin ze worden blootgesteld aan onderzoeksthema's in andere dan de eigen disciplines, en aldus bijdragen tot het stimuleren van interdisciplinariteit en aanpassing aan eisen van de samenleving van de doctoraatsprogramma's en laat toe om de mogelijkheden van de universiteit en haar onderzoeksnetwerken te mobiliseren.
En este sentido, la Escuela de doctorado en España organiza actividades formativas y seminarios comunes para todos los doctorandos, en los que se les expone a temas de investigación en disciplinas distintas de las suyas propias, contribuyendo así a estimular la interdisciplinariedad y la adaptación a las demandas de la sociedad de los programas de doctorado y permite movilizar las potencialidades de la Universidad y de sus redes de investigación.

De Doctoral School vertegenwoordigt een academische institutionele structuur, geïnvesteerd met verantwoordelijkheid in de administratieve organisatie van het uitvoeren van doctorale universitaire studies binnen de universiteit "1 december 1918" van Alba Iulia, met attributies in het beheer van de activiteit van de doctoraatsstudenten en in het bevorderen van de onderzoeksactiviteit die specifiek is voor deze cyclus van academische opleiding..-.
La Escuela de Doctorado representa una estructura académica institucional, investida de responsabilidad en la organización administrativa de la realización de estudios doctorales universitarios dentro de la Universidad"1 de diciembre de 1918" de Alba Iulia, con atribuciones en la gestión de la actividad de los estudiantes de doctorado y en la promoción de la actividad de investigación específica de este ciclo de formación académica..-.

Hoe "de doctoral school" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 2017 werkt de Doctoral School met zogeheten Industrial Doctorates.

De Directeur van de Doctoral School zit deze beoordelingscommissie voor.

Georganiseerd in het kader van de Doctoral School of Natural Sciences.

doctoraatsschool De Doctoral School is gebaseerd op de top Amerikaanse universiteiten.

Goedkeuring aan het proefschrift wordt verleend door de Doctoral School directeur.

Het advies wordt door de Doctoral School overgemaakt aan de doctoraatsstudent.

De Doctoral School geeft vervolgens advies over je doctoraatsopleiding aan je faculteit.

Het onderzoeksseminarie vormt een onderdeel van de Doctoral School Human Sciences (DSh).

via het aanbod van de Doctoral School of Humanities and Social Sciences.

Hoe "escuela de doctorado" te gebruiken in een Spaans zin

Líneas de investigación Escuela de Doctorado Líneas de investigación.

Competencias básicas y generales Escuela de Doctorado Competencias básicas y generales.

Criterios de admisión Escuela de Doctorado Criterios de admisión.

Desde la escuela de doctorado de dicha universidad se invitó al prof.

Escuela de Doctorado - UAH - Doctorado en Evolución Humana.

Escuela de Doctorado conocer mujeres de puerto rico la Universidad.

La escuela de Doctorado se inspira en las mejores universidades americanas.

Escuela de Doctorado e Investigación- Universidad Europea de Madrid.

Las organizadas por la Escuela de Doctorado (ED) 3.

En: Universidad de Granada, Escuela de Doctorado de Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas.