Wat Betekent DE DODE LICHAMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los cadáveres
• los cuerpos muertos

Voorbeelden van het gebruik van De dode lichamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in dit geval you te maken met de dode lichamen.
Pero en este caso la you está tratando con cadáveres.

De dode lichamen van mijn familie waren overal.
Los cuerpos muertos de mi familia estaban por todas partes.

Maar met een liter bloed en de bergen van de dode lichamen.
Pero con un litro de sangre y montañas de cadáveres.

Yukio heeft foto's van de dode lichamen van zijn ouders op zijn computer.
Yukio tiene fotos de los cadáveres de sus padres en su ordenador.

Zo beheerste hij de elektrische leidingen en de dode lichamen.
Por eso puede controlar los cables de electricidad, y… cadáveres.

Octavius ontdekt de dode lichamen en ervaart tegengestelde emoties.
Octavio descubre los cuerpos muertos y experimenta emociones encontradas.

Ik heb een van mijn opvolgers gezien, met dezelfde naam, die wegvluchtte over de dode lichamen van zijn broeders.
Ví a uno de mis sucesores, con el mismo nombre, que huyó pasando por los cadáveres de sus hermanos.

De dode lichamen zullen drie en een halve dag op de straten van Jeruzalem liggen.
Sus cadáveres yacerán por tres días y medio en la plaza de Jerusalén.

Laden van de dumper truck met de dode lichamen en rijden ze aan het eind van het niveau zonder….
Cargar el camión volquete con los cadáveres y los conduzca hasta el final del nivel sin.

Bent u een ervaren en dappere krijger die is niet moeilijk om de straten van de stad van de levende dode lichamen te reinigen.
¿Eres un guerrero experimentado y valiente que no es difícil de limpiar las calles de la ciudad de los cuerpos muertos vivientes.

Begraaf de dode lichamen van knaagdieren in de grond tot een diepte van minstens 0, 5 m.
Enterrar los cadáveres de los roedores en el suelo a una profundidad de al menos 0, 5 m.

Wat zeker is, is dat de paus Rome zal verlaten, en in het verlaten van het Vaticaan zal hij over de dode lichamen van zijn priesters moeten gaan!
Lo que es seguro es que el Papa abandonará Roma, y en la huída del Vaticano él tendrá que pasar sobre los cadáveres de sus sacerdotes!

Rating: 60% with 5 votes Rij de dode lichamen op de heuvels en dump ze uit de klif.
Rating: 60% with 5 votes Conducir los cadáveres a las colinas y las volcará por el acantilado.

De dode lichamen van 32 vrouwelijke leden, van de historische inwoners vereniging… die deze ochtend zijn ontdekt, maken deel uit van een massa zelfmoord.
Los cadáveres de 32 mujeres… de la sociedad histórica de Salem… fueron descubiertas esta mañana, en lo que parece un suicidio masivo.

Wat zeker is dat de Paus Rome zal verlaten, en bij het verlaten van het Vaticaan, zal hij lopen over de dode lichamen van zijn priesters… WEB.
Lo que es seguro es que el Papa abandonará Roma, y que para salir del Vaticano, le será necesario pasar por sobre los cadáveres de sus sacerdotes" cfr.

Nu zullen zij hun hoererij en de dode lichamen hunner koningen verre van Mij wegdoen; en Ik zal in het midden van hen wonen in eeuwigheid.
Ahora echarán lejos de mí su fornicación, y los cuerpos muertos de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre.

En dievan het huis Israels zullen Mijn heiligen Naam niet meer verontreinigen, zij noch hun koningen, met hun hoererij en met de dode lichamen hunner koningen, op hun hoogten;
Y nunca más profanará la casa de Israel mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones, ni con los cuerpos muertos de sus reyes en sus lugares altos.

En Ik zal de dode lichamen der kinderen Israels voor het aangezicht hunner drekgoden leggen, en Ik zal uw beenderen rondom uw altaren strooien.
Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos; y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares.

Maar Ik zal eerst hunne misdaad en zonde dubbel betalen, omdat zij mijn land met de dode lichamen hunner afgoden verontreinigd en mijn erfdeel met hunne gruwelen vervuld hebben.
Pero primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cadáveres de sus ídolos, y de sus abominaciones llenaron mi heredad.

De dode lichamen zijn niet montage niemand daalt dode links en rechts nog ze een zere plek in de populaire cultuur en in de hele samenleving blijven.
Los cadáveres no son de montaje Nadie está cayendo muerto izquierda y derecha todavía siguen siendo un tema delicado en la cultura popular y toda la sociedad.

Het welzijn en vooruitgang van Europa zijn opgebouwd met het zweet en de dode lichamen van de negers, Arabieren, Indiërs en de gele races.”.
El bienestar y el progreso de Europa han sido construidos con el sudor y los cadáveres de los negros, los árabes, los indios y los amarillos.

De grote meerderheid van de dode lichamen is vergaan en volkomen ontbonden en het grootste deel van alle andere lichamen wacht hetzelfde lot.
La gran mayoría de los cadáveres se ha podrido y se ha disuelto por completo, y una sustancial proporción de todos los otros cadáveres probablemente la seguirán.

Dies zal Ik eerst hun ongerechtigheid en hun zonde dubbel vergelden, omdat zij Mijn land ontheiligd hebben; zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.
Pero primero, pagaré al doble su iniquidad y su pecado, porque ellos han contaminado Mi tierra con los cadáveres de sus ídolos abominables y han llenado Mi heredad con sus abominaciones.

Ik zweer bij God dat na het gevecht de dode lichamen van al deze mannen werden gevonden precies op de plekken die de Boodschapper had aangeduid.
Por Allah, que encontramos, tras la batalla, los cadáveres de todos esos hombres en los lugares exactos que el Mensajero había señalado1.

Zij zullen uitgaan en de dode lichamen zien van hen die tegen Mij opstonden, want hun worm zal nooit sterven; hun vuur zal niet doven en zij zullen een vreselijke aanblik vormen voor de hele mensheid.
Entonces saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará. Y serán un horror para todo mortal.

Buitenlandse bezoekers aan Roemenië reageren met afschuw als ze de dode lichamen van honden op straat zien liggen, een barbaars gezicht waar zelfs kinderen getuige van moeten zijn.
Los visitantes extranjeros que vienen a Rumanía se horrorizan de ver los cuerpos muertos de los perros en las carreteras, un panorama bárbaro del que incluso los niños tienen que ser testigos.

De kuil nu, waarin Ismael al de dode lichamen der mannen, die hij aan de zijde van Gedalia geslagen had, henenwierp, is dezelfde, dien de koning Asa maakte vanwege Baesa, den koning Israels;
Y la cisterna donde Ismael había echado todos los cadáveres de los hombres que él había matado por causa de Gedalías, era la que el rey Asa había hecho por causa de Baasa, rey de Israel;

Of, beter nog, de naakte dode lichamen.
O mejor aún, cuerpos muertos desnudos.

Hoe "de dode lichamen" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto’s van de dode lichamen werden triomfantelijk verspreid in Port-au-Prince.

De dode lichamen bleven na de moordpartij achter op straat.

Hij zag en hoorde vissen aan de dode lichamen knabbelen.

Het jochie laat zijn blik over de dode lichamen gaan.

De dode lichamen van alle mensen zijn in de aarde.

Murw raken van de dode lichamen en het eindeloze geweld.

Twee van de dode lichamen werden naar de kant getrokken.

Hier liggen de dode lichamen als zaden in het zand.

De dode lichamen zijn op 7 september op Stateneiland begraven.

Maar de dode lichamen en dieren roepen ook compassie op.

Hoe "los cadáveres, los cuerpos muertos" te gebruiken in een Spaans zin

Los restantes acamparán los cadáveres aquí.

Pero a la vez los cuerpos muertos encuentran su paz.

Y los cuerpos muertos son resucitados por el poder de la belleza.

Los cuerpos muertos se pueden mover como vulgar objeto.

Dios pondría los cuerpos muertos del hombre sobre los cuerpos muertos (o formas sin vida) de las deidades paganas.

Los cadáveres cayeron uno tras otro.

Los cuerpos muertos se pueden desplazar tan vulgar objeto.

Los cadáveres fueron hallados absolutamente desnudos.

Necesitaban poder mostrarnos los cadáveres apilados.

– pensé, mientras miraba los cuerpos muertos acercarse.?