Voorbeelden van het gebruik van De doka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zit in de doka.
Ik dacht datjij nog steeds bezig was met… je vriendins lustverhaal in de doka.
Pensé que seguirías dándolevueltas… al cuento de lujuria de tu amiga en el cuarto oscuro.Ik kan niet. Ik moet naar de doka en ik heb een presentatie.
No puedo, tengo que estar en el cuarto oscuro y tengo una presentación de sociología.Op het briefje stond:"Een man houd echt van de vrouw die in de doka werkt.".
Y la nota decía:"Unmuchacho de verdad ama a la chica que trabaja en el cuarto oscuro".Tus compañeros se quedan en el cuarto oscuro hasta medianoche. Tú apenas llegas a tiempo a clase.
Mensen vertalen ook
Ik dacht datjij nog steeds bezig was met… je vriendins lustverhaal in de doka.
Creí que todavía estabaspensando en la pequeña historia… de lujuria de tu amiga en el cuarto oscuro.Daarom spelen de centrale bouwplaatsinstructeurs van de Doka Group een sleutelrol ter plaatse.
En we waren in de doka… ik was bezig met mijn foto's, dingen die ik niet had gedaan als zij me niet inspireerde.
Y estábamos allí en el cuarto oscuro. Estaba trabajando en una fotos, cosas… que no habría hecho si ella no me hubiera inspirado.Ik ben op weg naar de doka.
Sí. Sí, ahora me iba al cuarto oscuro.Vanwege de grootte van de doorsnede plande Doka een 2 verdiepingen hoge bekistingswagen uit de Doka-ondersteuning SL-1.
Debido al tamaño de la sección, Doka planificó un carro de encofrado de dos pisos a partir de la cimbra Doka SL-1.Sarah Kang is een professionele fotograaf wiens liefde voor fotografie decenniageleden begon met haar eerste cursus in de ontwikkeling van de doka.
Sarah Kang es una fotógrafa profesional cuyo amor por la fotografía comenzóhace décadas con su primer curso en el desarrollo de cuartos oscuros.Begin maar vast in de doka, Alex.
Empieza a trabajar en el cuarto oscuro, Alex.En we waren in de doka… ik was bezig met mijn foto's, dingen die ik niet had gedaan als zij me niet inspireerde.
Y, estábamos abajo, en el cuarto oscuro, y… sólo estaba trabajando con algunas de mis fotografías, cosas que… no hubiera hecho, si ella no me hubiera inspirado.Het is meer dan de vuilnisbelt.Het flesje haarverf in de doka, hetsms' je bij dr. Sullivan.
Als tiener besteedde Michael talloze uren in de doka aan zijn zwart-witfoto's en een paar jaar geleden maakte hij van zijn passie zijn beroep.
Se pasó media adolescencia encerrado en un cuarto oscuro revelando en blanco y negro. Y por fin, hace Een bekistingsoplossing van Doka is altijd een pakket dat onze klanten een voordeel biedt”, verklaart Jürgen Obiegli,voorzitter van de raad van bestuur van de Doka Group.
Una solución de encofrado Doka siempre es un paquete que le aporta una ventaja a nuestro cliente", explica Jürgen Obiegli, presidente del Consejo Ejecutivo de Doka Group.Bezoek het Nationale Park van de vulkaan Poas, de Doka Koffie Tour en de La Paz Waterval Tuin.
Visite el Volcán Poás, realice la Gira de Café Doka y venga con nosotros a Jardines Cataratas La Paz.Een carrièreswitch naar de Doka Group verbindt de mogelijkheden van een grote en internationaal actieve organisatie met de kwaliteiten van een baan bij een lokaal geworteld bedrijf.
El cambio profesional al Doka Group aúna las posibilidades de una organización grande e internacional con las cualidades de un puesto de trabajo de una empresa con raíces locales.Ik vraag nog eens, hoe weet u dat Margaret al die tijd in de doka was als u zo aandachtig tv zat te kijken?
Le pregunto otra vez, cómo sabe que Margaret estaba en su cuarto oscuro todo ese tiempo si Ud. estaba mirando la tele con tanta atención?Normaal gesproken zou ik een deel van de groep de doka insturen op het moment dat anderen aan het fotograferen zijn. Maar de doka is nu nog niet klaar. Als in februari de nieuwe serie lessen begint, is dat probleem gelukkig verholpen.”.
Normalmente me enviará en un grupo comparten el cuarto oscuro cuando otros están disparando. Pero el cuarto oscuro aún no está listo. Al igual que en febrero, Met meer dan 160 verkoop-en logistieke vestigingen in meer dan 70 landen beschikt de Doka Group over een sterk verkoopnetwerk, waarmee een snelle en professionele beschikbaarstelling van materiaal en technische ondersteuning gegarandeerd is.
Con más de 160 centros de ventas yde logística en más de 70 países, el Doka Group cuenta con una potente red de distribución que garantiza Personen met beroepservaring Een carrièreswitch naar de Doka Group verbindt de mogelijkheden van een grote en internationaal actieve organisatie met de kwaliteiten van een baan bij een lokaal geworteld bedrijf.
Con experiencia en la profesión El cambio profesional al Doka Group aúna las posibilidades de una organización grande e internacional con las cualidades de un puesto de trabajo de una empresa con raíces locales.Met meer dan 160 verkoop-en logistieke vestigingen in meer dan 70 landen beschikt de Doka Group over een sterk verkoopnetwerk, waarmee een snelle en professionele beschikbaarstelling van materiaal en technische support gegarandeerd is- ongeacht de grootte en complexiteit van uw bouwproject.
Con más de 160 centros de ventas yde logística en más de 70 países, el Doka Group cuenta con una potente red de distribución que garantiza En op Worcester Street,in een gebouw met krakende gangen en de zolder met viermeterhoge plafonds en de doka met teveel wasbakken onder de gekleurde lichten vond ze een briefje tegen de muur vastgepind met een punaise, een overblijfsel uit een tijd vóór torens, uit de tijd voor babies.
Y en la calle Wooster,en el edificio con pasillos que rechinan y el desván con techos de 3 metros de altura y el cuarto oscuro con demasiados lavaderos, bajo luces de colores equilibrados, encontró una nota, sujetada contra la pared con una tachuela, que estaba ahí desde antes de las torres desde antes de los bebés.Doka blijft verantwoordelijk voor de bescherming van de doorgegeven gegevens; de door Doka gemachtigde dienstverleners verwerken uw gegevens hierbij uitsluitend volgens onze instructies.
Doka se responsabiliza de la protección de los datos facilitados, las empresas de servicios encargadas por Doka tratan sus datos exclusivamente atendiendo a nuestras indicaciones.Deze 670 m lange brug in Noorwegen moet de verbindingsweg tussen Løding en Bødo verkorten enwordt gebetonneerd met de door DOKA ontwikkelde vrijvoorbouwwagen.
Este puente de 670 m de longitud de Noruega está pensado para acortar la conexión entre Løding y Bødo yse hormigonará con el carro de encofrado en voladizo desarrollado por DOKA.Los especialistas de Doka estudian sus expectativas.Met de faseplanning creëert Doka een overzicht van de benodigde hoeveelheid bekistingsmateriaal voor uw project.
Con la planificación de los ciclos, Doka elabora una visión general de las cantidades de encofrado necesarias para su proyecto.Al in de projectontwikkelingsfase levert Doka u met knowhow en competentie gefundeerde hulp bij de besluitvorming.
Ya en la fase de desarrollo del proyecto, Doka le proporciona ayudas para tomar decisiones fundadas en sus conocimientos y su competencia.
