Wat Betekent DE DOOIERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las yemas

Voorbeelden van het gebruik van De dooiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dooiers zijn niet heel.
El huevo es muy gordo.

Papa nam geklutste eieren maar zonder de dooiers.
Papá comí huevos revueltos, pero sin yemas.

Daarom verbleken de dooiers van onze kippen zelfs in de winter niet.
Por lo tanto, las yemas de nuestros pollos no palidecen incluso en invierno.

Hoewel de kwaliteit van de eiwitten uitstekend blijft, kunnen gevoelens van volheid worden verminderd wanneer de dooiers worden verwijderd.
Aunque la calidad de la proteína sigue siendo excelente, la sensación de saciedad pueden reducirse cuando se quitan las yemas.

Het krijgt veel hulp van de dooiers, waar de cholesterol wordt gevonden.
Recibe mucha ayuda de las yemas, donde se encuentra el colesterol.

De dooiers voorzichtig wrijven met zout, onder voortdurend roeren, voeg de bloem en melk.
Yemas de frotar cuidadosamente con sal, revolviendo continuamente, añadir la harina y la leche.

Als je drie of vier lepels kokosmelk met de dooiers hebt gemengd, doe je dit mengsel weer terug bij de rest van de kokosmelk.
Si ha mezclado tres o cuatro cucharadas de leche de coco con las yemas, vuelva a colocar esta mezcla en el resto de la leche de coco.

De dooiers van eieren, fruit en groenten zijn de beste bronnen van Luteïne en zeaxanthine.
Las yemas de huevos, frutas y verduras son las mejores fuentes de la luteína y la zeaxantina.

Twee keer per week(tot 3 maanden- one) geven de dooiers van gekookte eieren, gekookte vis en slachtafval(hart, longen, uier, maag).
Dos veces a la semana(hasta 3 meses)- uno dan las yemas de los huevos pasados por agua, peces y despojos cocidos(corazón, pulmón, la ubre, el estómago).

Om de eieren met hummus te bereiden, kookt u eenvoudigweg twee hardgekookte eieren en, eenmaal bereid, vervangt u de dooiers door een paar eetlepels hummus.
Para preparar los huevos con hummus, simplemente hay que cocinar dos huevos duros y, una vez preparados, suplir las yemas por unas cucharadas de hummus.

Voeg de suiker aan de dooiers en meng met een garde tot ze gezwollen en zacht.
Añadir el azúcar a las yemas y mezclar con un batidor hasta que estén hinchados y suaves.

Van de drankjes in Nederland, raden ze aan te experimenteren met jeneverbessenwodka, Genever, oranje brandy Bitter Orange, zoete likeur op de dooiers Advokat en natuurlijk het legendarische Heineken-bier.
De las bebidas en los Países Bajos, recomiendan experimentar con vodka de enebro Genever, brandy de naranja Bitter Orange, licor dulce en las yemas Advokat y, por supuesto, la legendaria cerveza Heineken.

In het bijzonder, zijn de dooiers van eieren een van de hoogste bronnen van zwavel.
En particular, las yemas de los huevos son una de las fuentes más altas de azufre.

Meng 1 grote, geprakte avocado, 2 el gekookte, verkruimelde bacon, 1 fijngesnipperde jalapeño peper, 1 el gehakte rode ui, 2 el in blokjes gesneden tomaat, 1 el limoensap en 1 el fijn gehakt korianderblad door de dooiers.
Echa 1 aguacate grande en puré, 2 cucharadas de tocino cocino y picado, 1 chile jalapeño finamente picado, 1 cucharada de cebolla roja picada, 2 cucharadas de tomate picado, 1 cucharada de jugo de lima y 1 cucharada de cilantro picado a las yemas.

Scheid de dooiers van de eiwitten, combineer in een kom met poedersuiker en plaats in een waterbad.
Separe las yemas de las proteínas, combine en un tazón con azúcar glas y colóquelas en un baño de agua.

Het is niet nodig om alleen eiwitten te eten, omdat recent onderzoek heeft aangetoond dat de dooiers vol zitten met voedingsstoffen en gezonde vetten die de moeite waard zijn om te eten.
No es necesario comer solo claras de huevo, ya que investigaciones recientes han demostrado que las yemas están llenas de nutrientes y grasas saludables que vale la pena comer.

U moet de dooiers van het eiwit scheiden… en in de blender doen.
Le diré qué vamos a hacer. Quiero que separe las yemas de las claras de los huevos y las ponga en la licuadora.

Om de eieren makkelijker te maken om te pellen en te voorkomen dat de dooiers een onaantrekkelijk groene tint aannemen, spoel je de eieren in koud water zodra je ze uit het hete water hebt verwijderd.
Para pelar más fácilmente los huevos y evitar que sus yemas adquieran un tono verde desagradable, enjuágalos con agua fría tan pronto como los retires del agua caliente.

De dooiers ga je prakken en mengen met ongeveer 100 gram mayonaise(of meer of minder naar smaak), de mosterd, komijn, spekreepjes en zout en peper.
Las yemas las vas mezclando con unos 100 gramos de mayonesa(o más o menos al gusto), la mostaza, el comino, el tocino y la sal y la pimienta.

Doe de mayonaise, de mosterd, de citroenrasp, het citroensap, de dooiers, de dille, de knoflook, het zout en het paprikapoeder in de aangegeven volgorde in de Vitamix-container en sluit het deksel goed af.
Introduzca la mayonesa, la mostaza, la ralladura de limón, el zumo de limón, las yemas de huevo, el eneldo, el ajo, la sal y el pimentón en el vaso de la Vitamix en el orden indicado y cierre bien la tapa.

Meng de dooiers met wat mayo, cannabisolie, fijngesneden uien, Dijonmosterd en fijngehakte kappertjes.
Mezcla la yema con mayonesa, aceite cannábico y cebolla picada finamente, mostaza de Dijon y finalmente las alcaparras troceadas.

Voeg de suiker de dooiers en klop met een elektrische mixer tot het mengsel is witachtig en zacht.
Añadir el azúcar a las yemas y batir con una batidora eléctrica hasta que la mezcla es de color blanquecino y esponjoso.

Meng de dooiers met zure room en geraspte kaas tot een dikke massa te maken, giet de kool en bakken.
Mezclar las yemas con la crema agria y el queso rallado para hacer una masa espesa, se vierte la col y se hornea.

Om dit te doen, scheid de dooiers van eiwitten, voeg plantaardige olie, melk, meel en klop grondig met behulp van een mixer.
Para hacer esto, separe las yemas de las proteínas, agregue aceite vegetal, leche, harina y bata bien con una batidora.

Vitamine D is te vinden in de dooiers van eieren, hierdoor is het eten van eieren een goede manier om vitamine D aan je dieet toe te voegen.
La vitamina D se encuentra en las yemas de los huevos, haciendo que los huevos enteros sean una buena manera de añadir algo de vitamina D a su dieta.

Naar de praktijk, verenigt de ringvormige dooiers elkaar en je kleine vingers met de duim.
Para practicarlo, une las yemas de los anulares una con otra y las de los meñiques con las de los pulgares.

Laat het water niet toe dat een kook- risico beschadiging van de dooier.
No permita que el agua a hervir- Riesgo de daños en la yema.

De dooier garde, geleidelijk aan het toevoegen van honing, dan giet het citroensap en de olie, meng goed.
El batidor de yema de huevo, añadiendo poco a poco la miel, luego verter el jugo de limón y el aceite, mezclar bien.

Ongeveer 9 procent van de inhoud van een ei is dik, bijna uitsluitend in de dooier.
Alrededor del 9% de contenido de un huevo es la grasa, que se encuentra casi exclusivamente en la yema del huevo.

Hoe "de dooiers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zijn de dooiers nog lekker zacht.

Klop de dooiers los met het water.

Vooral de dooiers zijn heel voedzaam (1).

Wrijf de dooiers door een fijne zeef.

De dooiers zorgen voor extra gezondheidsbevorderende voedingsstoffen.

De dooiers zijn eerder geel dan oranje.

Scheid ondertussen de dooiers van het eiwit.

Klop de dooiers met een beetje water.

Klop de dooiers los met het suiker.

Klop (of mix) de dooiers goed luchtig.

Hoe "las yemas" te gebruiken in een Spaans zin

Después separamos las claras de las yemas ( sólo utilizaremos las yemas ).

Separamos las yemas de las claras, reservando las yemas para otra ocasión.

Se baten las yemas hasta que espumen.

Las yemas son una pequeña delicia.

Separamos las claras de las yemas y añadimos las yemas al bacalao.

Echar las yemas una por una.

Deje libres las yemas de los dedos.

Generalmente las yemas florales son terminales.

Después añade las yemas y bate nuevamente.

- Bata las yemas las yemas junto con el azúcar común a blanco.