Wat Betekent DE DORPJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pueblo
• la localidad

Voorbeelden van het gebruik van De dorpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

E eeuw Maison de dorpje in het hart van het historische Ceret.
Siglo 19 Casa de pueblo en el corazón histórico de Ceret.

You kunnen genieten van de natuurlijke hydromassage kleine stroomversnellingen Kupe strand plaatsen drukken, in de buurt van de dorpje hoog Laza of genieten van de geneugten van de visserij en vliegen fishing.
You puede disfrutar de los pequeños rápidos de hidromasaje naturales Kupe sitios de playa presiones, cerca de la pueblo de alta Laza o disfrutar de los placeres de la pesca con mosca y fishing.

Op 10 minuten ten zuiden van Brive-la-Gaillarde en beroemd gemaakt zijn markt door Georges Brassens,"Les Hameaux van Perrier" liggen aan de zuidelijke poort, op het kruispunt van de departementen Corrèze, Lot en Dordogne, in de buurt van de dorpje Lissac op de Couze.
A los 10 minutos al sur de Brive la Gaillarde, y su mercado popularizada por Georges Brassens,"Les Hameaux de Perrier" mentira a las puertas del sur, en el cruce de los departamentos de Corrèze, Lot y Dordoña, cerca de la pueblo de Lissac en Couze.

Hoe het ook zij, daniel ging naar de dorpje Wattens, dicht bij Tirol(Oostenrijk).
Sea como fuere, Daniel fue al pueblo de Wattens, ubicado cerca de Tirol(Austria).

Soms is het niet doet en we verdienen slechts twee of drie dollar," zei de 49-jarige Salvadoraanse vrouw, die al het oogsten van mosselen sinds ze 10 was in deze mangroves in de baai van Jiquilisco, in de buurt van Isla de Méndez, de dorpje 500 gezinnen waar ze woont in het zuidoostelijke departement Usulután.
A veces no es así y que ganan apenas dos o tres dólares", dijo el 49 años de edad, la mujer salvadoreña, que ha estado cosechando las almejas desde que era 10 en estos manglares en la bahía de Jiquilisco, cerca de la Isla de Méndez, el pueblo de las familias 500 donde vive en el sudoriental departamento de Usulután.

Elke donderdagochtend there's markt op de dorpje plein met een aantal verse producten, kleding.
Cada mercado HAY jueves por la mañana en la plaza Vila con un poco de producto fresco, ropa,etc.

Het gebied was rustig, maar een beetje buiten de rustige dorpje.
La zona era tranquila, pero un poco fuera del pueblo tranquilo.

De Portugese dorpje Guia ligt op slechts 5 minuten lopen van de villa.
La localidad portuguesa de Guía está a sólo 5 minutos a pie de la villa.

De rustige dorpje van 500 inwoners, met een bakkerij en 3 restaurants.
La calma pueblo de 500 habitantes, con restaurantes de panadería y 3.

De Spaanse dorpje Algorfa ligt op slechts een paar minuten en in slechts 15 minuten bent u bij het strand.
El pueblo español de Algorfa es sólo un par de minutos y en tan sólo 15 minutos puede estar en la playa.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, op 1,5 km van de Normandische dorpje Valmont.
Ocupa un edificio del siglo XIX situado a 1,5 km de la localidad normanda de Valmont.

Dit drie slaapkamer quad villa in Montebello ligt op een familie urbanisatie, gelegen tussen de Spaanse dorpje Algorfa en populaire Ciudad Quesada.
Este tres dormitorios Quad Villa en Montebello se encuentra en una urbanización familiar, situado entre el pueblo español de Algorfa y popular Ciudad Quesada.

Het is slechts een korte wandeling door het platteland naar de charismatische dorpje Corfe Castle.
Es sólo un corto paseo por el campo al pueblo carismático del castillo de Corfe.

Het is ook op een minuut loopafstand van de metro-en treinstations die u kunt nemen naar de stranden rond Lissabon of de mystieke dorpje Sintra.
Es también en un minuto a pie de las estaciones de metro y tren que le llevará a las playas de Lisboa o el pueblo místico de Sintra.

De tweede keer didtravel naar Toscane in november met de heerlijke dorpje Monte San Savino.
La segunda vez didtravel a Toscana en noviembre del pueblo encantador de Monte San Savino.

Maar ze bleef resoluut en zes weken later stapte ze van de veerpont in Cruz Bay, de centrale dorpje op St. John.
Pero ella se mantuvo firme en su propósito y seis semanas más tarde se bajó del ferry en Cruz Bay, la ciudad principal en San Juan.

De doelstelling van jungle hunt is het beschermen van de Indiase dorpje tegen alle wilde dieren van buiten.
El objetivo de la caza de la selva es la protección de la pequeña aldea de los indios en contra de todos los animales salvajes desde el exterior.

Zeer comfortabele kamers in een charmant huis gelegen tussen ceders en pijnbomen in het hart van Luberon, vlakbij een van de mooiste dorpje in Frankrijk: Mnerbes.
Habitaciones muy confortables Charmant en una casa ubicada entre cedros y pinos en el corazón de Luberon, cerca de una de las más bellas aldeas en Francia: Mnerbes.

Maar- u zult sierlijk voorkomen dat de drukte en genieten van de authentieke dorpje gevoel van dit deel van de stad.
Pero- va con gracia evitar las multitudes y disfrutar de la auténtica sensación pueblo de esta parte de la ciudad.

De Shabby-Chic stijl zal je omringen en wiegen je in een leuk weekend waar u kunt bezoeken de beroemde Porto Piccolo, de 'gezellige dorpje Sistiana, de prachtige stad Trieste, op slechts 30 km vindt u de stranden van Grado te vinden.
Estilo shabby chic se rodearán y te calma que en el fin de semana maravilloso donde se puede visitar la famosa Porto Piccolo, el"pueblo acogedor de Sistiana, la bella ciudad de Trieste, a solo 30 km encontrará las playas de Grado.

Verder naar de dorpen van Turmi, van de Hammer bevolking.
Continuar hasta el pueblo de Turmi, del pueblo Hammer.

Wij zijn gelegen tussen de typische dorp van Groot-Tew en Little Tew.
Estamos situados entre la localidad por excelencia de Gran Tew y Little Tew.

In de dorpen bleek de situatie al net zo dramatisch.
En el pueblo la situación era igualmente dramática.

Dmitrotchenko, in 1998, van de Alpine dorp Trauzella(Italië).
Dmitrotchenko, en 1998, de la localidad alpina Trauzella(Italia).

Ik denk dat het gevaarlijk is om de dorpen onbeschermd te laten.
Creo que es peligroso dejar a los del pueblo sin protección.

In de dorpen blijven de ouderen achter.
En los poblados se quedan los ancianos.

De dorpen moeten meteen beginnen met de prototypes te testen.
Los aldeanos deben comenzar prototipos de prueba de inmediato.

De versterkte dorp op 25 hectare opende vijf deuren.
El burgo fortificado sobre 25 hectáreas se abría por cinco puertas.

En de dorpen?
¿Y los aldeanos?

ES16CPE044 _BAR_ Watervoorziening van de dorpen van Sagra este.
ES16CPE044 _BAR_ Abastecimiento a las poblaciones de la Sagra este.

Hoe "de dorpje" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt de dorpje ook per trein bereiken.

Ook de dorpje met de markjes erg gezellig.

Het hotel ligt op loopafstand van de dorpje Side.

Leuk is de nabijheid van de dorpje fishermans village.

De dorpje is bekend om zijn traditionele huizen met mozaïekvloeren.

Huur een fiets en bezoek de dorpje rondom het Gardameer.

Winkelen kan het beste in de dorpje West-Terschelling, Midsland of Hoorn.

De dorpje zijn overwegend klein, met vandaag 3 iets grotere dorpen.

In een smalle kano vaart u naar de dorpje Nam Pan.

Na een dikke 10 kilometer kwamen we door de dorpje Windesheim.

Hoe "el pueblo, la localidad" te gebruiken in een Spaans zin

El pueblo tiene un instinto certero, el pueblo es sabio.

El pueblo pone, el pueblo exige y el pueblo quita", reflexionó.

Este se encuentra entre la localidad de Kennedy y la localidad de Tunjuelito.

¡Con el pueblo todo, sin el pueblo nada!

El pueblo movilizado, porque el pueblo es mucha pieza.?

La localidad extremeña está hermanada con A Rúa.

El pueblo tiene hambre; el pueblo tiene frío.

-Cuando el pueblo se divierte- -pense) el pueblo produce bullicio.

Por favor, indique la localidad del suscriptor.

"Con el pueblo todo, sin el pueblo nada.