Wat Betekent DE DRAVA in het Spaans - Spaans Vertaling

• drava

Voorbeelden van het gebruik van De drava in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leuke plek aan de Drava.
Un bonito lugar en el Drava.

Als de Drava de lucht kust.
Cuando el Drava besa el cielo.

Direct aan de Dolomieten en de Drava fietspad.
A la derecha en los Dolomitas y el carril bici Drava.

De Drava Intercity gaat tussen Boedapest en Triest via Zalaegerszeg elke dag.
El Intercity Dráva va entre Budapest y Trieste a través Zalaegerszeg todos los días.

Het is een schaduwrijke plaats onder de druiven aan de Drava.
Es un lugar de sombrío bajo las uvas en el río Drava.

Maribor ligt aan de kust van de rivier de Drava, tussen de bergtoppen en wijngaarden.
Maribor se encuentra en la costa del río Drava, entre los picos de las montañas y los viñedos.

Glamping met knusse houten hutten aan de oevers van de rivier de Drava.
Glamping con cabañas de madera a orillas del río Drava.

Elegant hoewel kleurrijke appartement aan de rechterkant van de rivier de Drava geeft je een gevoel van thuis en veel comfort.
Aunque elegante apartamento de colores en el lado derecho del río Drava le da una sensación de hogar y mucho confort.

U kunt de stad Maribor makkelijk te bereiken met een pad langs de Drava.
Se puede llegar fácilmente a la ciudad de Maribor con un camino a lo largo del Drava.

Wandel over de oevers van de rivier de Drava terwijl je de oude stad Ptuj verkent, bekend om zijn indrukwekkende architectuur.
Pasee por las orillas del río Drava mientras explora la antigua ciudad de Ptuj, conocida por su impresionante arquitectura.

Bootverhuur en scheepvaart en visserij en roeien mogelijk om de rivier de Drava.
Alquiler de embarcaciones y navegación y la pesca y remo posible del río Drava.

Het heeft ook bankjes om te zitten langs de rivier de Drava en de waterkant restaurant.
También cuenta con bancos para sentarse a lo largo del río Drava y restaurante frente al mar.

Het strekt zich uit van de hellingen van de Alpen tot diep in de Pannonische Vallei aan de oevers van de Donau en de Drava.
Se extiende desde las laderas de los Alpes, adentrándose en el valle Panonia hasta las riberas de los ríos Danubio y Drava.

Het is gelegen ten noordwesten van de samenvloeiing van de Drava en de Donau, gelegen aan de grens met Servië.
Está localizado al norte de la confluencia de los ríos Drava y el Danubio, situado en la frontera con Serbia.

Voor degenen die origineler willen zijn dan de eindeloze reeks foto's van een rode lucht boven zee, is de zonsondergang boven de rivier de Drava een echte aanrader.
Para los que aspiran algo más original que las típicas fotos de cielo y mar rojos, la puesta de sol sobre el río Drava es una elección segura.

Osijek is een stad gelegen aan de rivier de Drava in het oosten van het land, 25 km vanaf de monding van de rivier de Donau.
Osijek es una ciudad situada a orillas del río Drava, todo el este del país, a 25 millas de la desembocadura del río Danubio.

Midden-Kroatië is het stroomgebied van de rivieren de Sava, de Drava en de Mura.
Croacia central es la zona de las corrientes de los ríos Sava, Drava y Mura.

Hotel Osijek ligt in het verkeersvrije centrum naast de oever van de rivier de Drava en biedt een gratis fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
El Hotel Osijek está situado en el centro peatonal, a orillas del río Drava, y ofrece zona de spa y fitness gratuita con sauna, baño de vapor y hidromasaje.

Dus vandaag is er slechts een klein deel van de muren aan de rivier met het water poort en toren(watertoren) en de meeste van de kroon fort op de linkeroever van de Drava.
Así que hoy hay sólo una pequeña parte de las murallas al río con la puerta del agua y la torre(Torre del agua) y la mayor parte de la fortaleza de la corona en la orilla izquierda de la Drava.

In de omgeving van steigers “Kompa” is de oude water plant en een uitkijkpunt over de Drava zal worden gelanceerd met zeer interessante ambachtelijke- molens, molen-boot.
Andamios cerca“Kompa” es la antigua planta de agua y un mirador sobre el Drava se lanzará con el arte muy interesante- molinos de, molino-barco.

De overkant van de rivier de Drava is het centrum van de stad en de oude stadskern van Lent, waar de oudste wijnrank ter wereld zich vastklampt aan de gevel van een herberg.
Al otro lado del río Drava es el centro de la ciudad y el núcleo antiguo de la ciudad Cuaresma, donde la vid más antigua del mundo se aferra a la fachada de una posada.

Aangezien Osijek vaak blootgesteld aan verraderlijke dispositie van de rivier de Drava, beelden van deze heilige kunnen worden gevonden op diverse plaatsen in de stad.
Desde Osijek a menudo ha expuesto a disposición traidora del río de Drava, estatuas de este Santo se pueden encontrar en varios lugares de la ciudad.

Ons appartement is gelegen in een mooie omgeving, op slechts een korte loopafstand van de prachtige parken Osijek's, oevers van de rivier de Drava of historische buurt Tvrdja bruisende nachtleven.
Nuestro apartamento está situado en un barrio precioso, a pocos pasos de las hermosas parques de Osijek, a orillas del río Drava o barrio histórico Tvrđa llena de vida nocturna.

Gevormd door de scheppingskracht van de machtige rivieren de Drava, de Donau, de Sava en de Ilova is Slavonië een echt mythisch land dat al eeuwenlang zijn schatten bescheiden verborgen houdt.
Formada por la fuerza creativa de los poderosos ríos Drava, Danubio, Sava e Ilova, Eslavonia es una verdadera tierra mítica que durante siglos ha guardado celosamente sus tesoros.

Het binnenland van Kroatië is een oase van rust met glooiende hellingen, bedekt met oude bossen en wijngaarden en daartussen de rivieren de Sava, de Drava en de Mura die zorgen voor verfrissing in de zomerse hitte.
Croacia continental es oasis de la serenidad, donde los montes suaves guardan bosques viejos, viñas y los ríos Sava, Drava y Mura que brindan refrescamiento del calor veraniego.

Gevormd door de scheppingskracht van de machtige rivieren de Drava, de Donau, de Sava en de Ilova is Slavonië een echt mythisch land dat al eeuwenlang zijn schatten verbergt.
Moldeada con la fuerza creativa de sus poderosos ríos Drava, Sava e Ilova, la región de Eslavonia es una verdadera tierra mítica que durante el transcurso de los siglos silenciosamente ha velado por sus riquezas.

De Pohorje bestaat uit metamorf gesteente en maakt geologisch deel uit van de oostelijke Centrale Alpen, hoewel het door zijn ligging ten zuiden van de Drava gewoonlijk tot de Zuidelijke Kalkalpen gerekend wordt.
Hecha de roca metamórfica, es geológicamente parte de los Alpes orientales centrales, aunque debido a su ubicación al sur del río Drava normalmente se le considera una sierra de los Alpes calizos meridionales.

De hellingen van de Bilogora lopen helemaal door tot de oever van de rivier de Drava, en zijn geschikt voor excursies en een actieve vakantie, met name voor de jacht.
Las laderas de Bilogora, en el área comprendida hasta el final del río Drava, son recomendables para realizar excursiones y para el descanso activo, especialmente para la caza.

Voor de liefhebbers van meer traditionele activiteiten raden we een wandeling langs de rivieren de Drava, de Sava en de Mura aan, en, natuurlijk, een onvermijdelijke wandeling langs zee.
Para los que tienen el gusto algo más tradicional, recomendamos paseos por la orilla de los ríos Drava, Sava y Mura, así como los imprescindibles paseos junto al mar.

Hoe "de drava" te gebruiken in een Nederlands zin

De rivier de Drava stroomt hier ook om de bocht.

Op sommige plaatsen stroomt de Drava langs de Hongaarse grens.

Foto: Clemens Boomers Treinkruising in het dal van de Drava (Slowenië)..

Hier begon het timmerhout zijn weg over de Drava en Donau.

Ptuj grenst aan de rivier de Drava en heeft een wellness-centrum.

Bezoek zeker het waterrijke gebied Kopache Rit bij de Drava rivier.

Hier verenigt de Drava zich met de Meža en de Mislinja.

Slavonië is gelegen tussen de rivieren de Drava en de Sava.

Podravska > Slovenië Camping aan rivier de Drava Familiecamping 1 km.

Hoe "drava" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes pescar en los ríos Drava y Dravinja.

Aparte del Drava y el Sava, cabe citar el río Kolpa.

Despite unique ecological status, Drava is not an unregulated river.

The picturesque old town is situated on the Drava river.

Along the rest flows the difficult-to-cross Drava river.

Lent is a district located at the waterfront of Drava river.

Here, the most cleaner river, the Drava means the connection.

Stepwise, more process-based approach (River Drava is developing its own course).

Prlekija belongs to the Pannonian land between Mura and Drava rivers.

Drava river, they coincidentally conserved this enchanted fairyland.