Wat Betekent DE DRAZI in het Spaans - Spaans Vertaling

• los drazi

Voorbeelden van het gebruik van De drazi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken de Drazi.
Conozco a los Drazi.

En de Drazi nemen geen bevelen aan van ons.
Y tampoco los Drazi recibirán órdenes de nosotros.

Deze zijn van de Drazi.
Cogí esto de los Drazi.

De Drazi ziet eruit of hij nog maar een paar dagen dood is.
Mire, el drazi parece haber muerto hace unos días.

U spreekt niet beleefd tegen de Drazi's.
No habla amable a los drazi.

Hoe weet jij dat de Drazi's een buidel onder hun arm hebben?
No sabía que tuvieran una bolsa debajo del brazo?

Dan moet ik naar de Drazi.
Sabes que eso significaría ir al mundo Drazi.

Hadden de Drazi dat gedaan voor de Narn?
¿Los Drazi lo hubieran hecho por los Narn?

Ze kunnen er nog voor de Drazi zijn.
Tienen que llegar antes que los Drazi lleguen.

De Drazi weigeren te tekenen, omdat dat niet nodig is.
Los Drazi se rehusan a firmar, porque no hay necesidad de hacerlo.

Waarom doen de Drazi niets?
¿Por qué el gobierno no hizo nada?

Nemen geen bevelen aan van de Drazi.
Los Brakiri… no recibirán órdenes de los Drazi.

Ik zou bijna willen dat de Drazi Londo hadden kunnen afluisteren.
Sabes hubiera querido que el drazi hubiera logrado su objetivo.

Heeft hij het overleefd en is hij bij de Drazi?
Una…¿Sobrevivió y pudo volver al planeta Drazi?

Uw troepen bedreigen de Drazi en de Pak'ma'ra.
Sus fuerzas se están moviendo hacia los Drazi y los Pak'Ma'Ra.

Hier spreekt president Sheridan tot de Narns en de Drazi.
Aquí el Presidente Sheridan a las flotas Narn y Drazi.

De Drazi zijn niet ongelukkig met het bombardement op Centauri.
No es un secreto que a… los Drazi no les importó bombardear Centauri.

Afgezien van het wegsturen van de Drazi's naar de zon?
¿Aparte de meter a los drazi en una nave y lanzarlos al sol?

De Drazi kunnen schepen naar de Narn-sector sturen.
Los Drazi tuvieron menos bajas estos meses. Podrían enviar naves al sector Narn.

Ik kom van Zagros 7, een buitenpost van de Drazi… en een trainingskamp van ons.
Vengo desde Zagros 7. Es una colonia drazi. También tiene un gran campo de entrenamiento.

De Drazi hebben al respect voor de buurwerelden.
Los Drazi siempre han respetado los derechos de los mundos vecinos.

Navigatie… komt deze locatie toevallig… overeen met die uit de opname van de Drazi?
Navegación, sólo una ocurrencia.¿Esta localidad corresponde por casualidad con la de las grabaciones drazi?

Zeg tegen de Drazi's dat we 't opnieuw proberen.
Dígale a los drazi que nos reuniremos en el salón, y lo intentaremos de nuevo.

De Ring van 't Bloed wordt nu betreden door Luh-Kar van de Drazi… de moedigste van zijn ras.
En las Arenas de Sangre viene Luh-Kar de los Drazi el más bravo de su raza.

En nu zeggen de Drazi ook nog dat ze zijn aangevallen door telepaten.
Además de eso, ahora los Drazi afirman que su gente fue atacada por telépatas… Y que les amenazaron.

Dit is van een van de personen die mij bij de Drazi overvielen… en de getuige van een aanval vermoordden.
Esto procede de un individuo en el planeta Drazi… que me emboscó y mató al único testigo superviviente de uno de esos ataques.

Ik heb de Drazi om steun gevraagd, omdat de Enfili hun buren zijn. Dat is toch zo, ambassadeur?
Solicité al gobierno Drazi que apoyara nuestra acción… ya que los Enfili están en la frontera del espacio Drazi.¿No es cierto, embajador?

Mollari… Blijkens onze bronnen bij de Drazi's en elders… willen Sheridan's mensen ons de schuld geven van die aanvallen.
Mollari, nuestras fuentes en el mundo Drazi y otros… nos llevan a concluir que la gente de Sheridan… intenta acusarnos de los recientes ataques a las líneas de suministro de la Alianza.

Vergeet nooit dat de Drazi heel onzeker zijn. Maar dat is ook heel begrijpelijk.
Lo que hay que recordar de los drazi es que son seres muy inseguros y tienen razones para ser inseguros.

De demon, Drazi, staat in 't Boek.
El demonio se llama Drazi.