Wat Betekent DE DRIE DIMENSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las tres dimensiones
• la tercera dimensión

Voorbeelden van het gebruik van De drie dimensies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strategie in de drie dimensies ervan.
Estrategia en sus tres dimensiones.

Het 4D-productieproces garandeert een zeer sterke moleculaire binding in de drie dimensies.
El proceso de producción 4D garantiza un compuesto molecular muy fuerte en las 3 dimensiones.

In de drie dimensies zie je de dubbele helix.
En la tercera dimensión, ustedes ven la doble hélice.

Vervolgens herinnerde hij zich de drie dimensies waarover Melvin had gesproken.
Luego, pensó en lo que Melvin había dicho acerca de las tres dimensiones.

Zo eindigde mijn eerste poging om een leerling tot het Evangelie van de Drie Dimensies te bekeren.
Así terminó mi primera tentativa de convertir a un discípulo al evangelio de las tres dimensiones.

Hoe ik poogde de Theorie van de Drie Dimensies aan mijn kleinzoon uit te leggen, en met welk resultaat.
Cómo intenté enseñar la teoría de las tres dimensiones a mi nieto y con qué éxito.

De Commissie zal jaarlijks verslag uitbrengen over de uitvoering van de strategie in de drie dimensies ervan.
La Comisión informará anualmente sobre la aplicación de la estrategia en sus tres dimensiones.

Hoe ik toen probeerde de Theorie van de Drie Dimensies op een andere manier te verspreiden, en over het resultaat.
Cómo intenté luego difundir la teoría de las tres dimensiones por otros medios y del resultado.

Ze zijn altijd beschikbaar geweest voor slechts heel weinig mensen, die konden leren hoe ze die in de drie dimensies gebruiken moesten.
Siempre han estado a disposición de unas pocas personas que aprendieron a usarlas en la tercera dimensión.

We gebruikten vervolgens een reeks vragen om specifiek de drie dimensies van bekwaamheid, welwillendheid en integriteit te meten", zegt Hamm.
Luego utilizamos una serie de preguntas para medir específicamente las tres dimensiones de la capacidad, la benevolencia y la integridad", dice Hamm.

Het is ongelofelijk dat een origineel designontwerp weerstand kan bieden tegen elke mogelijke lichaamsbeweging in de drie dimensies.
Es sorprendente la resistencia que una pieza de diseño como Kinesis puede oponer a cada posible movimiento del cuerpo en tres dimensiones.

Hij stelde voor dat ons universum misschien eigenlijk meer dan de drie dimensies heeft waar we ons bewust van zijn.
Él propuso que nuestro universo podría realmente tener más de las tres dimensiones de las que todos somos conscientes.

Als de stenen resoneren met bepaalde energie golflengtes langs het magische spectrum… functioneren ze als lenzen langs de drie dimensies.
Si las piedras son resonantes a ciertas longitudes de onda de energía a lo largo del espectro mágico, Actúan como lentes de focos… foc… A lo largo de las tres dimensiones… dimensiones.

De tijd is krap en er is veel te doen, voor je geschikt bent om het Evangelie van de Drie Dimensies te verkondigen, aan je blinde onwetende landgenoten in Platland!
¡Hay poco tiempo y queda mucho por hacer hasta que estéis en condiciones de proclamar el evangelio de las tres dimensiones a vuestros ciegos e ignorantes compatriotas de Planilandia!

De drie dimensies passen er heel goed in, zoals we eerder hebben gezien in andere modellen, die niet beperkt zijn tot een soepel plot, waardoor deze wandtapijten een gelukkige mix van contrasten, texturen en kleuren worden.
Las tres dimensiones les sientan muy bien, como ya hemos visto anteriormente en otros modelos, que no se limitan a una trama lisa, convirtiendo estos tapices en una afortunada mezcla de contrastes, texturas y colores.

Hierbij zij er evenwel op gewezen dat de strategie inzake duurzame ontwikkeling betrekking heeft op de drie dimensies van duurzame ontwikkeling, te weten op de sociale, economische en milieuproblemen.
Sin embargo, hay que resaltar que la estrategia de desarrollo sostenible se refiere a los tres aspectos del desarrollo sostenible, es decir los problemas sociales, económicos y medioambientales.

Zij zullen de voortgang volgen bij het implementeren van de universele doelen en doelstellingen, inclusief de wijze van implementatie, in alle landen op een manier die hun universele, geïntegreerde en onderling verbonden aard en de drie dimensies van duurzame ontwikkeling respecteert.
Observarán los progresos realizados en el cumplimiento de los Objetivos y metas universales, incluidos los medios de implementación, en todos los países, respetando su carácter universal, integrado e interrelacionado y las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

De geest is als een kunstenaar Het lichaam is gecreëerd door de geest, net als alle vele werelden die bestaan in de drie dimensies van de microkosmische wereld systemen, ze worden allemaal ook door de geest getrokken.".
El cuerpo es creado por la mente, como lo son todos los muchos mundos que existen en las tres dimensiones del mundo microcósmico. sistemas, todos ellos también son atraídos por la mente".

Zij zal de voortgang in de uitvoering van de universele Doelen en doelstellingen, met inbegrip van de middelen voor de uitvoering, in alle landen op een wijze die hun universele, geïntegreerde en samenhangende natuur respecteert en de drie dimensies van duurzame ontwikkeling.
Observarán los progresos realizados en el cumplimiento de los Objetivos y metas universales, incluidos los medios de implementación, en todos los países, respetando su carácter universal, integrado e interrelacionado y las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

De doelstelling van groei en werkgelegenheid moet worden nagestreefd door ontwikkeling van en synergie tussen de drie dimensies van de strategie: de economische dimensie, de sociale dimensie en de milieudimensie.
Los objetivos de crecimiento y empleo deben perseguirse a través de un proceso sinérgico que hay que desarrollar entre las tres dimensiones de la estrategia, a saber, la dimensión económica, la dimensión social y la dimensión medioambiental.

Er bestaat een groeiende consensus over het feit dat economische groei niet voldoende is om armoede terug te dringen als deze niet inclusief is en als de drie dimensies van duurzame ontwikkeling- de economische.
Existe un consenso cada vez mayor de que el crecimiento económico no es suficiente para reducir la pobreza si este no es inclusivo ni tiene en cuenta las tres dimensiones del desarrollo sostenible: económica.

Een aspect van de snaartheorie dat veel oproept is dat veel versies ervan vereisen dat het universum meer bevat dan de drie dimensies van ruimte en een van de tijd die we kennen.
Un aspecto de la teoría de cuerdas que irrita a muchos es que muchas versiones requieren que el universo contenga más de las tres dimensiones del espacio y una de las veces con las que estamos familiarizados.

Het is gespecialiseerd in gebieden met betrekking tot producten en processen met behulp van cellen en micro-organismen in de productie van industriële belang, die van mening is de drie dimensies van duurzame ontwikkeling(milieu, economische en sociaal-politieke).
Se especializa en las áreas relacionadas con productos y procesos que utilizan células y microorganismos en la fabricación de productos de interés industrial, para lo cual considera las tres dimensiones del desarrollo sostenible(ambiental, económica y socio-política).

De eerste drie dimensies zullen niet verdwijnen, hoe zouden ze ook?
Las primeras tres dimensiones no desaparecerán,¿cómo podrían?

De eerste drie dimensies zullen niet verdwijnen, hoe zouden ze ook?
Las primeras tres dimensiones no van a desaparecer?

Albert Einstein dacht dat de drie ruimtelijke dimensies gelinkt waren aan de tijd, die fungeert als een vierde dimensie..
Albert Einstein pensó que las tres dimensiones del espacio estaban vinculadas con el tiempo, lo que sirve como una cuarta dimensión..

Een paar boompjes en daarachter de in drie dimensies geprojecteerde achtergrond van andere huizen met daarachter de ongelooflijk overtuigende blauwe heuvels.
Un par de árboles pequeños y, como fondo, la proyección en tres dimensiones de otras casas que se extendían hasta unas colinas azules increíblemente convincentes.

Kan je me nog even uitleggen wat de eerste drie dimensies zijn?
George quieres ser tan amable, en recordarme cuales son las primeras tres dimensiones?

Wijst erop dat strategische planning op nationaal en lokaal niveau absoluut noodzakelijk is voor de bevordering en integratie van de drie belangrijkste dimensies van ontwikkeling: de sociale, economische en milieudimensie;
Destaca que la planificación estratégica a nivel nacional y local es absolutamente necesaria para la promoción y la integración de las tres dimensiones principales de desarrollo, esto es, las dimensiones social, económica y ambiental;

Spirituele onderzoek kan ook uitgevoerd worden in de eerste drie dimensies om moderne wetenschappen in de juiste directie te plaatsen waarbij het bevattingsvermogen van ‘wetenschappers' en ‘onderzoekers' over verschillende onderwerpen beperkt is.
Se puede llevar a cabo investigación espiritual también en las primeras tres dimensiones para poner a las ciencias modernas en la dirección correcta cuando la comprensión de los científicos e investigadores es limitada acerca de varios temas.

Hoe "de drie dimensies" te gebruiken in een Nederlands zin

Bibliografie Frank Albers, De drie dimensies van een boekenbijlage.

Tint, verzadiging en helderheid, de drie dimensies van kleur.

Een van de drie dimensies is Stages of Concern.

Elk willekeurig vlak in de drie dimensies worden afgescheiden.

Maar twee van de drie dimensies zijn altijd overheersend.

Daarin presenteren zij hun invloedmodel: de drie dimensies van invloed.

De drie dimensies staan centraal bij de interviews en informatieverzameling.

Het ruimte-tijdcontinuüm en de drie dimensies die we kunnen waarnemen!

Dat zijn de drie dimensies waarbinnen elk leven zich afspeelt.

Samen vormen ze de drie dimensies van een magische kubus.

Hoe "las tres dimensiones, la tercera dimensión" te gebruiken in een Spaans zin

05 entre las tres dimensiones (tabla 8).

que la tercera dimensión del espacio impulsa el cambio.

En la tercera dimensión todos tenemos una infinidad de opciones.

* 2 3 La tercera dimensión siempre resulta útil.

La tercera dimensión necesaria para "comprender" es la dimensión sutil.

El salto a la tercera dimensión fue más lento.

</li></ul><ul><li>¿Qué son las tres dimensiones corporales?

¡Lo mismo con la tercera dimensión que es la mente!

Espacio es conseguir la tercera dimensión en el cuadro, profundidad.

La tercera dimensión del precariado resulta crucial.