Wat Betekent DE DRIEKLEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• tricolor
• la bandera

Voorbeelden van het gebruik van De driekleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kom terug met de driekleur.
Hasta pronto, tío. Volveré con la tricolor.

Niettemin bleef de driekleur van de"Peter" in sommige gevallen worden gebruikt.
Sin embargo, el tricolor de"Peter" continuó usándose en algunos casos.

Zijn originele recept is een eerbetoon aan de driekleur van de Bel Paese.
Su receta original es un homenaje a la tricolor del Bel Paese.

De driekleur vervangt een eerder ontwerp dat wordt gebruikt door de SSR van Azerbeidzjan.
El tricolor sustituyó a un diseño anterior utilizado por la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Goed, en pro kwaliteit ontvangers GS beter, blijkbaar, Vertel in de dezelfde driekleur.
Bien, y los receptores de calidad pro GS mejor, aparentemente, Dile en el mismo tricolor.

In de driekleur moet zwart de overhand hebben en er zijn rode markeringen op het hoofd en de ledematen.
En el color tricolor debe prevalecer el negro y hay marcas rojas en la cabeza y las extremidades.

De voorvaderen van de ‘fatsoenlijke republikeinen' hadden hun symbool, de driekleur, de tocht door Europa laten maken.
Los antepasados de los«republicanos honestos» habían hecho dar a su símbolo, la bandera tricolor, la vuelta por Europa.

De driekleur is een symbool van de eenheid van ons geliefde Bolivia en de wiphala is een embleem van diversiteit en gelijkheid met de identiteit van alle inheemse volkeren.
La tricolor es símbolo de la unidad de nuestra querida Bolivia y la wiphala es emblema de la diversidad e igualdad con identidad de todos los pueblos indígenas.

Een vlekkeloze uitvoering van de Frecce Tricolori en de driekleur 's werelds langste verzegeld deze dag, gevolgd door RAI op de nationale televisie.
Un rendimiento impecable de la Frecce Tricolori y más larga sellada el día de hoy el mundo tricolor, seguido por la RAI en la televisión nacional.

We hebben voor Reggio Emilia gekozen, omdat deze stad 223 jaar geleden de locatie was waar de driekleur, die later gekozen werd als vlag van Italië, werd geboren.
Hemos elegido Reggio Emilia porque hace 223 años esta ciudad fue donde la tricolor nació, para después ser adoptada como la bandera que unificó Italia.

De voorafgaande controverse heeft voor het Casa Palacio een vijftigtal mensen bijeengebracht die de driekleur van zeven groene sterren hebben getoond en kreten hebben geschreeuwd als“.
La polémica previa ha concentrado ante la Casa Palacio a medio centenar de personas, que han exhibido la bandera tricolor de siete estrellas verdes y han exclamado gritos como".

Wie zich de Frans-Duitse relatie van vroeger herinnert, toen Helmut Kohl placht te zeggen dat ‘je altijd drie keer moet buigen voor de driekleur', wordt verrast door de manier waarop men nu over de sterkere partner van weleer spreekt.
Para cualquiera que recuerde la vieja relación franco-alemana, cuando Helmut Kohl decía que“uno debe inclinarse siempre tres veces delante de la tricolor”, el lenguaje que emplean los alemanes ahora para hablar de su antiguo socio preferencial es sorprendente.

In het middenpaneel van de Indiase driekleur ligt de Ashok Chakra.
En el panel central del tricolor indio se encuentra el Ashok Chakra.

De vlag van Mayotte is de Franse driekleur.
La bandera oficial de la Isla de Mayotte es la Tricolor francesa.

Overigens, de Italiaanse driekleur hangt daar, temidden van de vlaggen die deel uitmaken van de symbolen van de Europese Unie.gt;.
Además, el tricolor italiano está entre las banderas que forman parte de los símbolos de la Unión Europea.

De Keniaanse vlag is gebaseerd op de zwart-rood-groene driekleur van de Kenya African National Union(KANU).
La bandera de Kenia se basa en el negro sobre rojo de la bandera verde de la Kenya African National Union(KANU).

Het onderste paneel van de Indiase driekleur is groen dat staat voor welvaart, leven en levendigheid.
El panel más inferior del tricolor indio es verde que representa prosperidad, vida y vitalidad….

De kleuren van de Franse driekleur, beschouwd als een van de meest win-win combinatie van de zomer en stuur ons terug naar de zee tijdloze stijl.
Los colores de la tricolor francés, considerado uno de los más ganar-ganar combinación de verano y nos envían de vuelta al estilo sin edad mar.

In Den Haag verzamelden zich in de loop van de dag Belgische soldaten en vluchtelingen zich, die met de Belgische driekleur voorop door de stad trokken.
En La Haya reunido más soldados belgas y refugiados del propio día, los cuales se pusieron adelante por la ciudad con la tricolor belga.

Een zeer klassieke exterieur met een zadeldak en ramen is door zijn kleur, die de Franse driekleur weerspiegelt off-set- blauw, wit en rood.
Un exterior muy clásico con un tejado a dos aguas y ventanas está apagado configuración por su color, lo que refleja la tricolor francesa- azul, blanco y rojo.

De Ierse driekleur werd voor het eerst in de stad Waterford gehesen door Thomas Francis Meagher in 1848.
La bandera tricolor irlandesa la ondeó por primera vez en la ciudad de Waterford Thomas Francis Meagher, en 1848.

Die nacht, de Sovjet-vlag werd verlaagd voor de laatste keer, en de Russische driekleur werd opgevoed in de plaats.
Esa noche, la bandera soviética se bajó por última vez, y la bandera tricolor rusa se levantó en su lugar.

Het zou worden begraven in de Spaanse Pantheon van Mexico, met zijn gedrapeerde doodskist in de republikeinse driekleur.
Sería enterrado en el Panteón Español de México, con su ataúd envuelto en la bandera tricolor republicana.

Negentien van deze mensen zijn nu naar hun vaderland teruggekeerd in doodskisten die met de Italiaanse driekleur zijn omhuld.
Diecinueve de elloshan regresado a su país de origen en ataúdes envueltos con la bandera tricolor italiana.

First zijn in het oog van de grote brandstoftank en de kleine staart van de motorfiets met de Italiaanse driekleur, gemodelleerd, zoals het monsterlijke Monster S4R RS Testastretta Tricolore 2008.
First están en el ojo del gran tanque de combustible y la pequeña cola de la motocicleta con la tricolor italiana, modelada como el monstruo monstruoso S4R RS Testastretta Tricolore 2008.

De Japanners hadden zich over gegeven, de Indonesiërs verklaarden zichzelf onafhankelijk en klauterden naar het dak van Hotel Oranje om het blauwe stuk van de Nederlandse driekleur af te scheuren om zo de Indonesische vlag te creëren.
Los japoneses se rindieron, los indonesios se declararon independientes y treparon al tejado del Hotel Oranje para arrancar la pieza azul del tricolor holandés para crear la bandera de Indonesia.

Made in Italy, het hoofdthema van de Lavazza-kalender van 2010, gaf aanleiding tot het ontwikkelen van een reeks licht-alcoholische cocktails als eerbetoon aan de Italiaanse driekleur.
Made in Italy”, el tema del Calendario Lavazza de 2010, inspiró la idea de crear una serie de cócteles bajos en alcohol como homenaje a la bandera italiana.

Dit artikel probeert een duidelijke definitie te geven van de betekenis van het kleurenschema en de chakra die te vinden is in het midden van de Indiase driekleur.
Este artículo intenta dar una definición clara de la importancia del esquema de color, así como el chakra que se encuentra en el medio del tricolor indio….

November 2015: Herdenking van de meer dan 100 slachtoffers van de terreur aanslagen november 2015 in Parijs, de Eiffeltoren brandt in rood, blauw en wit, de kleuren van de Franse driekleur.
De noviembre de 2015: Conmemoración de las más de 100 víctimas de los ataques terroristas de noviembre de 2015 en París, la Torre Eiffel se ilumina en rojo, azul y blanco, los colores de la bandera tricolor francesa.

Hoe "de driekleur" te gebruiken in een Nederlands zin

De driekleur deed ook dienst als tafellaken.

Ook vele inwoners hingen de driekleur halfstok.

Schenau De driekleur van het ware christen-zijn.

Huis aan huis ging de driekleur uit.

Welkom bij De Driekleur Dalton | OBS De Driekleur Dalton Welkom bij De Driekleur Dalton Dé daltonschool in 's-Gravenzande!

Pakt Sven zondag opnieuw de driekleur in Ottignies?

De driekleur leende zich meteen voor politieke invulling.

De driekleur zou fier wapperen aan menig vlaggenmast.

De driekleur wappert fier bij de voormalige Detmers-kazerne.

Veel inwoners van Maassluis hebben de driekleur uitgehangen.

Hoe "tricolor, la bandera" te gebruiken in een Spaans zin

asiaticum tricolor jasmin toil nain tricolore.

Que Significa la Bandera de Irlanda ¿Qué significa la bandera de Irlanda?

Sigue leyendo "Moños tricolor para hombre".

Moncler White Tricolor Logo Polo Moncler.

La bandera uruguaya es la bandera del país llamado Uruguay.

Canon BCI-21C Compatible Tricolor Ink Tank.

La bandera de Angola es la bandera del país llamado Angola.

Get ready for some tricolor sugar.

Tricolor tortellini stuffed pasta with cheese.

Men's Black Tricolor Fox Patch Polo.