Voorbeelden van het gebruik van De eerste impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste impuls is die persoon te redden.
Su primer impulso fue rescatar a esa persona.Hiervoor geven wij graag de eerste impuls.
Estaremos encantados de dar el primer impulso para ello.De eerste impuls van een draak is geweld.
El primer impulso de un dragón es Je moet tijd besteden aan zoeken en vergelijken,zonder je te laten meeslepen door de eerste impuls.
Hay que dedicar tiempo a buscar y comparar,sin dejarse llevar por el primer impulso.De eerste impuls voor Lucidchart kwam vanuit de gebruikersgemeenschap.
El impulso inicial detrás de Lucidchart provino de 
Je moet tijd besteden aan het zoeken en vergelijken,zonder te worden weggeblazen door de eerste impuls uitgevoerd.
Hay que dedicar tiempo a buscar y comparar,sin dejarse llevar por el primer impulso.De eerste impuls om verfraaiende cosmetica te ontwikkelen kwam van Elisabeth Sigmund.
El primer impulso para desarrollar una cosmética decorativa surgió por parte de Elisabeth Sigmund.Hoger de energie, groter de energieongelijkheid onder de eerste impuls en na impuls. .
Cuanto más alta es Wanneer dit gebeurt, is de eerste impuls van volwassenen om hun kinderen te beschermen.
Cuando ocurre esto, el primer impulso de De eerste impuls is om weg te lopen- om deze gevoelens te proberen en te onderdrukken door ze niet te erkennen.
El impulso inicial es huir- para tratar de suprimir estos sentimientos al no reconocerlos.Op deze ochtend na een verbluffende verkiezing, kan de eerste impuls zijn om de toekomst in apocalyptische zinnen te beschrijven.
En esta mañana, después de unas elecciones deslumbrantes, el primer impulso puede ser describir De eerste impuls als een Goddelijke Vonk van geïndividualiseerd bewustzijn was de WIL/ het verlangen om te creëren.
El primer impulso como una Chispa Divina de conciencia individualizada fue 
We zien dus, hoe in de na Atlantische tijd de eerste impuls in de aarde stroomt om de mens tot hogere ontwikkeling te brengen.
Vemos que en Na de eerste impuls rotatie, vrije linkervoet 180 ° gedraaid en verschoven naar de breedte van de voet naar links.
Tras el impulso inicial de Als zich een crisis voordoet of een schandaal wordt onthuld, is de eerste impuls van veel publieke figuren tegenwoordig in spijtbetuigingen uit te barsten.
Cuando ocurre una crisis o se destapa un escándalo, el primer instinto de Het ik, als de eerste impuls van overleven, concentreert zich in principe in het geslacht en het sacrum die de levensenergie door het lichaam verspreidt.
El yo como primer impulso de sobrevivir se concentra en principio en el sexo y el sacro que reparte la energía vital a través del cuerpo.Maar wat betekent vrijwillig in een samenleving waar,wanneer een meisje verkracht wordt, de eerste impuls van haar vader vaak is haar vermoorden uit schaamte?
Pero qué significa voluntario en una comunidad en Die activiteit van het Licht was de eerste impuls van wat genoemd werd “de 2de komst van de Christus” in diverse wereld godsdiensten.
Esa actividad de Luz fue el impulso inicial de De eerste impuls is om de persoon van de dromen van de ander te zijn om samen van de momenten te profiteren en het feest te grijpen.
El impulso inicial es ser We hebben de neiging om te vechten tegen onze geest, dus het is begrijpelijk dat de eerste impuls met betrekking tot een obsessie is om te proberen het te elimineren.
Solemos tener Sedert de eerste impuls van onze val uit de Genade, heeft het Gezelschap van de Hemel op weergaloze manieren gewerkt met de IK BEN Aanwezigheid van de Mensheid.
A partir del impulso inicial de nuestra caída de la Gracia, la Compañía del Cielo ha estado trabajando con la Presencia YO SOY de la Humanidad en una manera sin precedentes.Zij maakt dat de intelligentie van de schepselen de inspanning leveren om de energie van de materie te beheersen, waarvan de eerste impuls is te overleven.
A Sinds de eerste impuls van onze Zondeval, heeft het Gezelschap van de Hemel de Mensheid geholpen met onze reis terug naar het Christus Bewustzijn.
Desde el impulso inicial de nuestra caída de Die instroom van Licht activeerde de Pijnappelklieren van de Mensheid en begon de eerste impuls van Aarde's Ascentie naar haar nieuwe 5 Dimensionale Zonne Werkelijkheid.
Esa entrada de Luz activó De eerste impuls veroorzaakt door het hele krachtveld een groot aantal kleine draaikolken, waarvan elk 49 bubbels in zichzelf trekt, en rangschikt ze in een bepaalde vorm.
El primer impulso establece por toda Deze regenten van de mensheid, koningen van de"Goddelijke Dynastie", gaven de eerste impuls aan de beschaving door de mens ertoe te bewegen de kunsten en wetenschappen uit te vinden en te ontwikkelen.
Regentes de De eerste serieuze impuls aan de selectie van het Chow Chow-ras was het werk van Mr.
El primer impulso serio a 
