Wat Betekent DE ENDORFINES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las endorfinas

Voorbeelden van het gebruik van De endorfines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat de endorfines maar stromen.
Haz fluir las endorfinas.

Runners'up niet alleen te wijten aan de endorfines.
Runners'hasta que no se deben únicamente a las endorfinas.

Het zullen de endorfines wel zijn.
Supongo que serán las endorfinas.

Het is mogelijk dat, zoals sommige artsen suggereren, een grotere afgifte van endogene pijnstillers, de endorfines, bijdraagt aan het effect.
Puede ser que, como sugieren algunos médicos, una mayor liberación de analgésicos endógenos, las endorfinas, contribuya al efecto.

Dat is het resultaat van de endorfines die vrijkomen tijdens de oefeningen.
Esto se debe a las endorfinas que se liberan durante el ejercicio.

Er zijn een aantal mechanismes dat het feit dat oefening uw humeur oppept verklaart, en een daarvan wordt gevormd door de endorfines.
Existen diversos mecanismos que explican el hecho de que el ejercicio mejora el estado de ánimo, y uno de ellos es el de las endorfinas.

Het lichaam natuurlijke pijnstillers, de zogenaamde endorfines, vrijkomen bij aanraking en seks.
Analgésicos naturales del cuerpo, llamados endorfinas se liberan durante el tacto y el sexo.

De bekendste zijn de endorfines die ons een euforisch gevoel geven aan het einde van de activiteit.
Las más conocidas son las endorfinas que nos hacen sentir eufóricos al final de la actividad.

Maar het enige middel in deze taart, waren de endorfines van Chucks tranen.
Pero por ahora el único ingrediente que modificaba el humor en este pastel en particular era la endorfina en las lágrimas de Chuck.

De bekendste zijn de endorfines die ons een euforisch gevoel geven aan het einde van de activiteit.
Las más populares son las endorfinas, que nos hacer sentir eufóricos al terminar el ejercicio.

Als het bijwonen van de kapper verslavend is, is er een reden en het betreft ook de endorfines die vrijkomen bij de massage die de shampoo met zich meebrengt.
Muy mal Si asistir al estilista es adictivo, hay una razón y también se refiere a las endorfinas que se liberan con el masaje que implica el champú.

Actief worden kan ook de endorfines, het lichaam, doen toenemen's ontspannende hormonen die 500 keer krachtiger zijn dan morfine.
Ponerse activo también puede aumentar las endorfinas, el cuerpo's hormonas relajantes que son 500 veces más potentes que la morfina.

Wetenschappers hebben aangetoond dat chocolade eten- in redelijkheid Hoeveelheden- maakt je emotioneel beter en zo verbetert het glad Het lopen van de endorfines van uw lichaam.
Los científicos han revelado que comer chocolate- en razonable Cantidades- te hace sentir emocionalmente mejor y así mejora la suavidad De las endorfinas de su cuerpo.

Zoals de meeste trainingsjunkies, zijn de endorfines krachtig en verlang je naar de resultaten van jezelf duwen.
Como la mayoría de los adictos al ejercicio, las endorfinas son poderosas y ansías los resultados de empujarte a ti mismo.

Volgens sommige wetenschappers zou de echte oorzaak het zijn spanning, en in dit geval om de pigmentatie van de huid te induceren, en daarom zouden de verschijningsvormen van de vlekken de endorfines en enkefalines zijn, stoffen met hormonale werking vrijgemaakt door de hersenen.
Según algunos científicos la verdadera causa sería estrés, y en este caso para inducir la pigmentación de la piel, y por tanto la aparición de las manchas serían las endorfinas y encefalinas, sustancias con acción hormonal liberada por el cerebro.

Candace Pert(die de endorfines ontdekte) zegt:"Het is een feit dat bij ieder van ons op elk moment een aantal kleine kwaadaardige tumoren groeit in ons lichaam.
Candace Pert, investigador biofísico(descubridor de las endorfinas), dice que“es un hecho que cada uno de nosotros tiene muchos tumores cancerígenos que están creciendo en nuestros cuerpos en todo momento.

Oefening triggert ook de bekende"goed voelen" hormonen in uw systeem, de endorfines, de morfineachtige opiaten van de hersenen die kalmeren en geruststellen.
El ejercicio también desencadena el conocido"sentirse bien" las hormonas en el sistema, las endorfinas, que son los opiáceos como la morfina en el cerebro que la calma y tranquilice.

De oxytocine reguleert de loop van de bevalling, de endorfines beschermen de moeder tegen overmatige pijn, adrenaline heeft een negatief effect op de twee voorgaande hormonen.
La oxitocina regula el curso del parto, las endorfinas protegen a la madre del dolor excesivo y la adrenalina afecta negativamente a las dos hormonas anteriores.

Als je een wandelende buddy kunt werven om mee te chatten terwijl je oefent, zul je ook profiteren van de voordelen van socialiseren samen met de endorfines, en zul je ook meer geneigd zijn om een langdurige gewoonte om stress te verminderen te starten.
Si puede reclutar a un compañero de caminata para conversar mientras hace ejercicio, también obtendrá los beneficios de socializar junto con las endorfinas, y también tendrá más probabilidades de comenzar un hábito de reducción del estrés a largo plazo.

De release van spanning, de daling van stress, de stijging van de endorfines, en de verhoging van uw geest gelach waarmee is ongeëvenaard en onovertroffen.
La liberación de la tensión, la disminución del estrés, el aumento de endorfinas y el incremento a tu espíritu que proporciona la risa es inigualable e insuperable.

De juiste Nederlander is een sportieve en slimme eigenaar van zijn eigen huisje, een wanhopige koffieman(anders zou hij zijn deel van de endorfines in een land krijgen waar het bewolkte weer 300 dagen per jaar duurt), is een ijverige en soms ronduit gierige eigenaar, maar tegelijkertijd erg tolerant ten aanzien van dat alles schendt de wetten van het land niet.
El holandés correcto es un propietario deportivo e inteligente de su propia casa de campo, un hombre de café desesperado(de lo contrario, cómo obtener su porción de endorfinas en un país donde el clima nublado dura 300 días al año), es un propietario celoso, ya veces francamente tacaño, pero al mismo tiempo muy tolerante con respecto a Todo lo que no viola las leyes del país.

Ik voelde de endorfine al door m'n milt stromen.
Justo estaba empezando a sentir las endorfinas vibrando en mi bazo.

Dat komt door de endorfine die vrijkomt bij het sporten.
Esto se debe a las endorfinas que se liberan durante el ejercicio.

Ik heb niet eens pijn. Komt dat door de endorfine?
No siento dolor.¿Es por las endorfinas o algo así?

De Endorfine is een moderne vissersboot.
El Endorfina es un barco de pesca de alta gama.

De Endorfine is meer dan vissersboot?
¿El Endorfin era más que un barco de pesca?

Van de belevenissen in de spa naar de endorfine die vrijkomt in Sport-In, een aan sporters aangepaste service.
De las sensaciones en el spa a las endorfinas que se liberan en Sport-In, un servicio adaptado a los más deportistas.

Bevorderen om de endorfine te genereren;
Promover la generación de la endorfina;

Voel de endorfine als het staal zich een weg baant.
Sientelaliberaciónde endorfinas. Sientecómoel aceroquirúrgico se abre paso.

Hoe "de endorfines" te gebruiken in een Nederlands zin

De rol van de endorfines De endorfines hebben een taak als neurotransmitter.

De endorfines zullen door het lichaam razen.

De endorfines die vrijkomen geven een geluksgevoel.

De endorfines willen ook niet gaan stromen.

Dit komt door de endorfines die vrijkomen.

Paracetamol verstoort de endorfines en daarmee onze hersenstofwisseling.

De endorfines geven een behaaglijk en fijn gevoel.

Dan zorgen de endorfines voor een effectieve pijnstilling.

De endorfines (gelukshormonen) die vrijkomen dragen daaraan bij.

Ik vermoed dat de endorfines hiervoor verantwoordelijk zijn.

Hoe "las endorfinas" te gebruiken in een Spaans zin

Las endorfinas son más fáciles de liberar.

Supongo que libera las endorfinas adecuadas.

Las endorfinas liberadas atraen al sexo opuesto.

como las endorfinas y otros péptidos similares.

Las endorfinas cuando se hace deporte L&S.

Las endorfinas estimulan cierta sensación de bienestar.

Las endorfinas crean un estado mental positivo.

Las endorfinas son eficaces para hacerte feliz.

Las endorfinas son las mejores del mundo.

Las endorfinas son las «hormonas del placer».