Wat Betekent DE ENI in het Spaans - Spaans Vertaling

• ENI
• los OEN

Voorbeelden van het gebruik van De eni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de institutionele kosten van de ENI;
Un 26% para los gastos institucionales de los OEN.

Bij het toekennen van exploratiezones heeft de ENI ook het recht van voorkoop op in Italië geproduceerde koolwaterstoffen.
ENI también tiene derecho preferente de compra sobre cual quier producción de hidrocarburos en Italia.

Ontginning van het aardolie veld van Torrente Tona in de provincie Campobasso(Molise) AGIP S. p. A. via de ENI.
Explotación de los yacimientos de petróleo de Torrente Tona, en la provincia de Campobasso(Molise) AGIP S. p. A. a través de ENI.

De ENI remedie wordt direct ingespoten in de nek… wat een klein rond litteken geeft, een snelle en eenvoudige procedure.
La cura eni se inyecta directamente en el cuello, dejando una pequeña cicatriz similar a una moneda, un procedimiento rápido y sencillo.

Richtlijn 98/34/EG[2], op grond waarvan de Commissie verzoeken om normalisatie kan richten aan de ENI;
La Directiva 98/34/CE[2], que permite a la Comisión presentar solicitudes de normalización a los organismos europeos de normalización.

De Eni Simblum-lijn wordt samengesteld uit materialen op paraffine basis met een hoge oxidatie-stabiliteit en met verschillende maten van viscositeit om te voldoen aan alle toepassingsvereisten.
La línea Simblum de Eni está formulada con base parafínica con alta estabilidad frente a la oxidación y con diferentes grados de viscosidad para satisfacer todos los requisitos de aplicación.

Ontginning van een aardolieveld In de Straat van Sicilië voor de kust van de provincie Agrigente- AGIP via de ENI lire 45 miljard.
Puesta en explotación de un yacimiento submarino de petróleo frente a las costas de Agrigento- AGIP S. p. A. a través de ENI 45 000 millones de Lit.

Op 5 mei 1997 zijn de ENEL en de ENI( d.w.z. twee staatsbedrijven) het eens geworden over de oprichting van een maatschappij die een grote rol moet spelen op de vrije markt die eraan komt.
El 5 de mayo de 1997, dos empresas públicas(ENEL y ENI) firmaron un memorando de acuerdo para la constitución de una sociedad que podría convertirse en un operador importante en el libre mercado.

Omschakeling van het gasnet te Napels en omgeving op aardgas en uitbreiding van dit net( Campanie) Napoletana Gas S.p.A. via de ENI lire 14 miljard lire 6 miljard.
Conversión a gas natural y ampliación de la red de distribución de la ciudad de Nápoles y de los municipios circundantes(Campania) Napoletana Gas S. p. A. a través de ENI 14 000 millones de Lit 6 000 millones de Lit.

De exclusieve samenstelling van de Eni i-Ride racing offroad 10W-50 heeft eigenschappen die maximale prestaties leveren, zelfs bij zeer hoge belastingen zoals bij motoren die blootgesteld worden aan “off-road” gebruik.
La formulación exclusiva del Eni i-Ride racing offroad 10W-50 tiene características que ofrecen el máximo rendimiento incluso en presencia de tensiones particularmente altas, como los motores sometidos a uso Off-Road''.'.

Ontginning van het grootste aardolieveld( Vega) van Italië In de Straat van Sicilië voor de kust van Ragusa- AGIP via de ENI lire 31,5 miljard lire 13,5 miljard lire 56 miljard lire 24 miljard.
Puesta en explotación del yacimiento de petróleo de Vega frente a las costas de Raguse(el más importante de Italia)- AGIP a través de ENI 31 500 millones de Lit 13 500 millones de Lit 56 000 millones de Lit 24 000 millones de Lit.

De ENI bieden de infrastructuur en verstrekken de diensten die voor de productie van de normen noodzakelijk zijn, maar produceren zelf geen normen, die immers het resultaat zijn van de werkzaamheden van de technische deskundigen.
Los OEN proporcionan las infraestructuras y los servicios necesarios para elaborar normas pero no producen normas, que son el fruto del trabajo de los expertos técnicos.

Er is een land in Europa waar tegelijkertijd een extreem linkse partij, laten we aannemen dat die de Psiup heet, wordt opgericht deels met geld van de diensten van de ENI, van de geheime diensten en dergelijke dus, en.
Hay un país en Europa, en el cual en los mismos años nace un partido de extrema izquierda, admitamos que se llama PSIUP, con mitad de los fondos provenientes de los servicios de la ENI, es decir de los servicios secretos y similares, y de Checoslovaquia.

De ENI moeten kunnen toezien op deze" new deliverables", om tegemoet te komen aan de behoeften van alle stakeholders, met name de minst gestructureerde en kleinste onder hen, alsook aan de legitieme verwachtingen van de consumentenorganisaties.
Los OEN deberían poder controlar estos nuevos" productos"[12] para que respondan tanto a las necesidades de todas las partes interesadas, especialmente las que están menos estructuradas y son más pequeñas, como a las legítimas expectativas de las organizaciones de consumidores".

Tevens beëindigde de Commissie in juli de procedure van artikel 93, lid 2, die zij in 1986(') had ingeleid, door de Italiaanse regering toe te staan om een rentesubsidie van 2,7 miljard LIT( 1,8 miljoen ecu) te verlenen aan Lanerossi SpA Vicenza, een andere voormalige dochteronderneming van de ENI.
Asimismo, en julio, la Comisión archivó el procedimiento citado anterior mente incoado en 1986,' autorizando la solicitud del Gobierno italiano para conceder una subvención de intereses por valor de 2 700 millones de LIT(1,8 millones de ecus) a otra filial anterior de ENI, Lanerossi SpA Vicenza.

Parallel, sinds 21 februari haar aandelen in de Italiaanse bedrijven als Gadhafi, de voetbalploeg Juventus, de ENI olie en diverse infrastructurele bouwbedrijven uitvoeren aanzienlijke dalingen voorgedaan in Libië en Greenstreampijplijn, die aardgas levert aan Italië uit Libië was gesloten.
Paralelamente, desde el 21 de febrero las acciones que posee Gadafi en empresas italianas como, el equipo de fútbol Juventus de Turín, la petrolera ENI y varias constructoras que realizan infraestructuras en Libia produjeron caídas considerables y el gaseoducto Greenstream, que proporciona gas natural a Italia desde Libia fue cerrado.

Het verstrekken van de in lid 1 bedoelde informatie wordt gebaseerd op de bepalingen inzake etikettering in verband met de vraag of de brandstof voldoet aan de normen van de ENI ter bepaling van de technische specificaties van brandstoffen.
El suministro de la información a que se refiere el apartado 1 se basará en las disposiciones sobre etiquetado relativas al cumplimiento por los combustibles de las normas de los organismos europeos de normalización que establecen las especificaciones técnicas de los combustibles.

Volgens het Comité moet worden gepreciseerd dat de ENI geen producenten van technische normen zijn maar verstrekkers van Europese infrastructuurdiensten, in het kader waarvan normen worden opgesteld door deskundigen die de deelnemende stakeholders vertegenwoordigen; na de achtste considerans moet daarom de volgende nieuwe considerans worden ingelast:.
A juicio del Comité, debería quedar más claro que los OEN no producen normas técnicas sino que prestan un servicio de infraestrucruras europeas, en cuyo ámbito los expertos que representan a las partes interesadas elaboran normas. En consecuencia, se debería insertar un nuevo considerando después del octavo, redactado del siguiente modo:.

De financiële steun voor de Europese normalisatie wordt verleend in het kader van de partnerschapsrelaties tussen de Commissie, de EVA en de ENI, zoals deze zijn gespecificeerd in de Algemene richtsnoeren voor de samenwerking, die op 28 maart 2003 door deze verschillende organisaties zijn ondertekend.
El apoyo financiero a la normalización europea se inscribe en el marco de las relaciones de asociación que entablan la Comisión, la AELC y los organismos europeos de normalización, tal y como se especifican en las Directrices Generales para la Cooperación firmadas el 28 de marzo de 2003.

De normalisatiewerkzaamheden worden aan de ENI in opdracht gegeven op basis van normalisatieverzoeken die na raadpleging van het comité van Richtlijn 98/34/EG worden opgesteld overeenkomstig de bepalingen van die richtlijn en van Beschikking 87/95/EEG op het gebied van de informatietechnologieën en de telecommunicatie(ITT).
Los trabajos de normalización se confían a los organismos europeos de normalización a raíz de las solicitudes de normalización presentadas previa consulta al Comité creado por la Directiva 98/34/CE y de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva y en la Decisión 87/95/CEE en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC).

Deze kenmerken moeten in de nieuwe communautaire rechtsgrondslagen voor de financiering van de Europese normalisatie bewaard en benut worden, overeenkomstig het door de Commissie in oktober 2005 goedgekeurde actieplan voor de Europese normalisatie: dit actieplan moet jaarlijks door de ENI en de stakeholders op grond van consensus worden bijgesteld.
Estas características se deberán proteger y valorizar en los nuevos fundamentos jurídicos comunitarios relativos a la financiación de la normalización europea, que se inscriben en el plan de acción para la normalización europea adoptado por la Comisión en octubre de 2005. Esta plan deberá actualizarse cada año, de acuerdo con los OEN y las partes interesadas.".

Voor de bv. door de ENI verstrekte diensten te voorzien in aanbestedingsprocedures waarbij echt wordt voldaan aan de voorwaarden van equal partnership tussen ENI en Europese Commissie, d.i. tussen leverancier en afnemer van diensten. Dit heeft evenwel geen betrekking op vrijwillig opgestelde normen, die eigendom van de normalisatie-instellingen blijven.
Para los servicios como los que ofrecen los OEN, incluir unos procedimientos de contratación pública en verdadera igualdad de condiciones entre los OEN y la Comisión Europea, es decir, entre proveedores y compradores de servicios; en cualquier caso, esto no se aplicará a las normas elaboradas con carácter voluntario, que seguirán siendo propiedad de los organismos de normalización.

Dit artikel en punten 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 en 1.8 van bijlage II aan te vullen, om te eisen dat de uit te rollen of te vernieuwen infrastructuur voldoet aan de technische specificaties die zijn opgenomen in de Europese normen die moeten worden ontwikkeld overeenkomstig lid 13 van dit artikel wanneer de ENI in kwestie één enkele technische oplossing hebben aanbevolen met technische specificaties zoals omschreven in een Europese norm ter zake;
Completar el presente artículo y el anexo II, puntos 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.8, para exigir que las infraestructuras que vayan a implantarse o renovarse cumplan las especificaciones técnicas incluidas en las normas europeas que se hayan de elaborar con arreglo a lo dispuesto en el apartado 13 del presente artículo, cuando los organismos europeos de normalización correspondientes hayan recomendado una solución técnica única con las especificaciones descritas en la norma europea pertinente;

De regeling betreffende de activiteiten van de in de plaats Medicina(provincie Bologna) gevestigde TEMAV-laboratories(groep-ENI), die volgens het door de ENI, ENEA, de regio Emilia-Romagna, de vakbonden en het Ministerie van Arbeid op 30 maart 1993 ondertekende akkoord- dat vervolgens is goedgekeurd door het Ministerie van Industrie- voorzag in de voortzetting van het onderzoek inzake geavanceerd ceramisch materiaal, waarbij de activiteiten, de communautaire onderzoekscontracten en de onderzoekers zouden worden overgedragen aan de ENEA, is niet binnen de vastgestelde termijn uitgevoerd.
Visto que no se han cumplido los plazos previstos en el acuerdo para la transferencia de los Laboratorios de investigación de la TEMAV de Medicina, Bolonia(Grupo ENI) que, de conformidad con el Protocolo de Acuerdo firmado por ENI, ENEA, Región Emilia-Romana, sindicatos y Ministerio de Trabajo el 30 de marzo de 1993, aprobado luego por el Ministerio de Industria, debían continuar las investigaciones sobre materiales cerámicos avanzados, con el traspaso a Enea de las actividades, los contratos comunitarios de investigación y los investigadores; dores;

In artikel 3 worden de verschillende typen normalisatiewerkzaamheden genoemd die voor communautaire financiering in aanmerking komen: het betreft de productie en de herziening van Europese normen door de ENI; tot de subsidiabele normalisatiewerkzaamheden kunnen bovendien behoren het opstellen van elk ander normalisatieproduct zoals voornormen, technische specificaties, technische verslagen, gidsen of andere specificaties die door workshops zijn vastgesteld, alsmede de verlening van diensten in het kader van normalisatie.
El artículo 3 precisa los distintos tipos de actividades de normalización que pueden recibir una financiación comunitaria: se trata de la producción y revisión de las normas europeas por parte de los OEN, así como del establecimiento de cualquier otro producto de normalización como normas previas, especificaciones técnicas, informes técnicos, guías u otras especificaciones adoptadas por talleres, o la prestación de servicios en un contexto de normalización.

Het Franse GDF-Suez, de Duitse EON en RWE, de Spaanse Gas Natural Fenosa en Iberdrola, de Italiaanse ENI en Enel, het Nederlandse Gas Terra en het Zweedse Vattenfallt zijn samen goed voor ongeveer de helft van de energiecapaciteit in de Europese Unie.
La francesa GDF-Suez, las alemanas EON y RWE, las españolas Gas Natural Fenosa e Iberdrola, las italianas ENI y Enel, la neerlandesa Gas Terra y la sueca Vattenfallt representan aproximadamente la mitad de la capacidad instalada en el conjunto de la Unión.

Sonangol, de staat oliemaatschappij Total en Eni eigenaar van de rest van het blok.
Sonangol, la compañía estatal de petróleo, Total y Eni poseen el resto del bloque.

Opgemerkt moet worden dat de oliemaatschappijen Shell en Eni ook aanwezig zijn op de locatie.
Cabe señalar que las compañías petroleras Shell y Eni también están presentes en el sitio.

Hoe "de eni" in een zin te gebruiken

De Eni krijgt 700 miljard lire in cash.

Deze geeft toegang tot de eni elektronische diensten.

U vindt de Eni Lube Finder via eni-ita.lubricantadvisor.com.

Eni biedt techneuten actuele kennis met de Eni Lube Finder.

Klik hier om direct naar de Eni Lube Finder te gaan.

De ENi 6b heeft ook een accu pack met losse fragmenten.

Dit is het logo van de Eni (voorheen Agip), de Italiaanse energiemaatschappij.

De Eni Remvloeistof DOT 4 250 ml is gemakkelijk online te bestellen.

De Eni i-Sint Tech P 5W-30 biedt nu deze nieuwe geavanceerde technologie.

Kom naar de Eni & Magneti Marelli Checkstar tent en maak o.a.