Wat Betekent DE EREDIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el culto
• la adoración
• el servicio divino

Voorbeelden van het gebruik van De eredienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kom terug na de eredienst.
Volveré después de la Postración.

Ze leidde de eredienst via de Neustraße, Casinowall, Schanze, Brückenstraße, St.
Dirigió el servicio de adoración a través de Neustraße, Casinowall, Schanze, Brückenstraße, St.

Het was een gemeenschap zowel in het leven als in de eredienst.
Era una comunidad de vida así como de adoración.

Er is een verwachting in de eredienst die de ziel vergroot.
Hay una expectativa en los servicios de adoración que amplíe el alma.

Yvon PERRIER, Minister van Buitenlandse Zaken en de Eredienst;
Yvon PERRIER, Ministro de Asuntos Exteriores y Cultos;

Ezra leidde de stad in de eredienst en bijbelonderricht(hoofdstuk 8, 9).
Esdras guió a la nación en la alabanza y en la instrucción bíblica(capítulos 8, 9).

De eredienst in de Katholiek Apostolische Kerk werd eveneens gekenmerkt door een duidelijk zichtbare liturgie.
El Servicio Divino en la Iglesia Católica Apostólica también se caracterizó por una marcada liturgia.

Begrijp het belang van muziek in de eredienst. Vereisten.
Comprenda la importancia de la música en el servicio de adoración. Requisitos.

Zingen is als deel van de eredienst evenzeer een vorm van aanbidding als het gebed.
Cantar, como parte de la adoración religiosa, es tanto un acto de adoración como la oración.

Om dit doel te bereiken, is het noodzakelijk de dag van'vandaag' te benutten en woord en sacrament in de eredienst in geloof aan te nemen Hebr.
Para alcanzar esa meta es necesario aprovechar el“hoy" y aceptar con fe la palabra y el Sacramento en el Servicio Divino He.

Wanneer de eredienst begint, denk dan ernstig na over wat er gezongen, gebeden en gepredikt wordt.
Cuando comience el servicio de adoración, piensa seriamente sobre lo que se canta, ora y predica.

In de Bijbel staan enkele verzen dat de eredienst in de Eindtijd zal worden onderbroken.
Hay algunos versículos en la Biblia que indican que el servicio de adoración será interrumpido en los Últimos Tiempos.

De eredienst in het nieuwe verbond is niet langer verbonden met de tempel en de rituele voorschriften van het verbond van de Sinaï.
La adoración de la Nueva alianza ya no está vinculada con el templo y las exigencias rituales de la alianza del Sinaí.

We hebben geschikte ruimtes nodig voor de eredienst en daarom is het belangrijk onze kerken te herbouwen.
Necesitamos un espacio digno para la Misa, y por eso es importante reconstruir las iglesias.

Een heilige politiedistrict werd apart gezet voor zijn aanbidding in Milete in de provincie Azië en twee tempels werden opgericht voor de eredienst van hem in Rome.
Un recinto sagrado se separó para su adoración en Miletus en la provincia de Asia y dos templos se erigieron para la adoración de él en Roma.

Gebed: Tijdens de eredienst zullen een aantal mannen de congregatie in openbare gebeden leiden.
Oración: Durante el servicio de adoración, varios de los hombres dirigirán a la congregación en oraciones públicas.

Tussen onze kerken zijn er aanzienlijke verschillen in de vormgeving van de eredienst, in de gestalten van de vroomheid en in kerkorde.
Entre nuestras iglesias existen considerables diferencias en la estructuraci6n de los cultos, en las expresiones de piedad, en las normas eclesiásticas.

De koning begon de eredienst met de zuivering in een speciale kamer,'het ochtendhuis', met natron, wierook en water.
El rey comenzó a adorar con la purificación en una sala especial,'la casa de la mañana', con soda, incienso y agua.

Ongetwijfeld waren ze sterk betrokken in plaatselijke heiligdommen en gekant tegen de gecentraliseerde eredienst in de tempel van Jeruzalem, waar het hen niet was toegestaan te dienen.
Sin duda, estaban muy involucrados con los santuarios locales y airados por la adoración centralizada en el templo de Jerusalén, donde no se les permitía servir.

Het altaar bestemd voor de eredienst van die ene God van Israël, werd een heiligdom van Zeus waar die als algemene God werd aanbeden.
El altar dedicado a la adoración del UN Dios de Israel, se convirtió en un santuario de Zeus donde Dios era adorado en general.

Ander fruit is in staat om te helpen bij de eredienst en dank aan Allah l, evenals helpen bij de handhaving van de religie.
Otras frutas es capaz de ayudar en la adoración y dar gracias a Alá l, así como ayudar en la aplicación de la religión.

Niet wij mensen maken de eredienst- het is de Heer die oproept tot de eredienst en er op mysterieuze wijze in aanwezig is.
No somos nosotros las personas quienes hacemos la celebración, es el Señor quien convoca a ella y está presente en ella de un modo misterioso.

Het weerzinwekkende bloedbad van 31 oktober tijdens de eredienst in de Syrisch-katholieke bisschopskerk vormt derhalve bepaald geen incident.
El baño de sangre que tuvo lugar el 31 de octubre durante un servicio religioso en la catedral católica siriaca no fue un incidente aislado.

Niet wij mensen maken de eredienst- het is de Heer die oproept tot de eredienst en er op mysterieuze wijze in aanwezig is.
No somos nosotros los hombres los que hacemos la celebración, es el Señor quien convoca a ella y está presente en ella de un modo misterioso.

De liturgische eredienst wordt uitgevoerd in het Macedonisch.
Su adoración litúrgica se realiza en macedonio.

Het zal de belangrijkste eredienst plaats in Boekarest voor eeuwen.
Será el lugar de culto más importante de Bucarest durante siglos.

Het monopolie van de Kerk van Engeland op de christelijke eredienst in Engeland eindigde met de overwinnaars'het consolideren van de gevestigde protestantse Ascendancy in Ierland.
El monopolio de la iglesia de Inglaterra en la adoración cristiana en Inglaterra terminó con los vencedores que consolidan el Predominio protestante establecido en Irlanda.

Augustus had de openbare eredienst zijn geest af en toe, maar Dio omschrijft dit als een extreme daad die het algemeen keizers teruggeschrokken weg van.
Augusto tenía la adoración del público su espíritu de vez en cuando, pero Dio describe esto como un acto extremo del cual los emperadores generalmente huían.

In 303 hij en Galerius begon de vervolging en beval de vernietiging van alle christelijke kerken en scripts en verbood de christelijke eredienst.
En 303, él y Galerio comenzaron la persecución y ordenaron la destrucción de todas las iglesias y escrituras cristianas y prohibieron la adoración cristiana.

De eerste eredienst plaats werd hier gebouwd in 1768, muren in Renaissance stijl wordt geschilderd.
El primer lugar de culto fue construido aquí en 1768, las paredes están pintando en estilo renacentista.

Hoe "de eredienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom mocht de eredienst dar worden uitgeoefend.

Wiro formeel aan de eredienst onttrokken is.

De eredienst van Sol Invictus, Antwerpen, 1972.

De eredienst wordt voorgegaan door pastoor Renato.

Hij herstelde meteen de eredienst van Numa.

Willibrorduskerk van Zeilberg aan de eredienst onttrokken.

Voor de eredienst heeft Ambrosius veel gedaan.

De eredienst zal 19:00 uur worden gehouden.

Deze elementen van de eredienst zijn bijbels.

Buiten de eredienst wordt het gesprek persoonlijk.

Hoe "la adoración" te gebruiken in een Spaans zin

También están la Adoración de los Reyes y la Adoración de los pastores.

Jonathan david helser la adoración escolar florida.

La adoración de la virgen María sustituyó a la adoración de Venus y Diana.

Cuadros historiados de la Adoración de los Pastores y de la Adoración de los Reyes.

La adoración que siempre ocurre principalmente pero.

Muchos han abandonado la adoración como tal.

La adoración de deidad no es la adoración de ídolo, pero es la adoración del Señor según Sus instrucciones.

La adoración contiene rituales, pero la adoración constituye más que simples actos externos.

La adoración abominable ( <260816>Ezequiel 8:16) Los caps.

Pero la adoración puede ser algo negativo.