Voorbeelden van het gebruik van De ether in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U bent in de ether.
Está en el aire.De ether wordt zijn dood.
El éter lo matará.Zander Kelly is in de ether.
De ether in je aftershave.
Por el éter en su aftershave.Welkom terug in de ether.
Bienvenido de nuevo a las ondas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De ether is de bron van ALLE ENERGIE.
El Aether es Sean, je bent nu in de ether.
Sean, estás en el aire ahora.Ja, dat was de Ether, waardoor je buiten westen raakte.
Sí, eso fue el éter que te dejó inconsciente.Henry, je bent in de ether bij Marlene Love.
Henry, estás en el aire con Marlene Love.Welkom bij de Kerk in de ether.
Bienvenidos a Lossen niet op in de ether, benzeen en koolstoftetrachloride.
Ik betreur de dag dat' Kojak' in de ether ging.
Lamento el día en el que Kojak salió en antena.Nadat u deze oproep hebt gedaan en in de ether bent, zult u niet alleen uw eigen stem horen, maar ook communiceren met een professional.
Habiendo hecho esta llamada y estando en el aire, no solo escuchará su propia voz, sino que también se comunicará con un profesional.In een poging mij los te maken… en mij de ether in te sturen.
En un intento de liberarme y enviarme al éter.Baden van de ziel in de ether van de ene substantie'.
Bañándose en este éter de la sustancia única».Dus jij bent bevriend met de grootste oetlul van de ether.
¿Eres amigo del gilipollas mas repugnante de la radio?Ik moet terug de ether in, man.
Debo regresar al aire, amigo.Wie de sleutel heeft, beheert de Ether.
Quien tenga Sommigen vond ik die de ether had veroverd.
Dit gebrek beroofd van consoles die worden uitgevoerd in de ether.
Esta falta privado de consolas que se ejecutan en las ondas.Motorola Milestone krijgt update 2.1- maar niet over de ether?
Ik heb dat echter eerder gehoord, namelijk bij de ether.
Anteriormente hemos escrito sobre esto, y específicamente con respecto al Ether.Kanalen zijn eigenlijk gesneden in pakketten en uitgezonden via de ether.
Canales son realmente cortados en paquetes y transmitidos por aire.En jij, zelfvoldane smous, die rondkruipt als een verdomde tandarts met de ether.
Y tu… enano judío presumido arrastrándote como un maldito dentista con éter.Goedenavond, broeders en zusters. Welkom in de kerk in de ether.
Buenas noches, hermanos cristianos, y bienvenidos a Het leek mij onmogelijk dat de substantie van de ziel zou bestaan uit de ether.
Me parecería imposible que la sustancia del alma pudiera consistir en éter.Het leek mij onmogelijk dat de substantie van de ziel zou bestaan uit de ether.
Parecía imposible que Ik verban je geest naar de kille ether van het buitengebied.
Destierro tu espíritu al frío éter de la esfera externa.
