Wat Betekent DE ETHER in het Duits - Duits Vertaling

• Äther
• Sendung
• den Ether
• den Radiowellen
• Ether

Voorbeelden van het gebruik van De ether in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pak de ether.
Ich benutze Äther.

De ether wordt zijn dood.
Der Äther wird ihn töten.

Bericht in de Ether.
Alarm im Äther.

De Ether van de planeet stroomt achteruit!
Der Ether des Planeten fließt rückwärts!

Leeft in de Ether.
Sie lebt im Äther.

En de ether is ook op. Jij daar, is dit de laatste?
Ist das der Letzte? Äther ist keiner mehr da?

Ze zit in de Ether.
Sie ist im Äther.

De ether is vol stemmen: instructies.
Der Äther ist voller Stimmen, die alle möglichen Befehle geben.

We zijn in de ether.
Wir sind auf Sendung.

Misschien had ze wel medicijnen genomen die reageerden met de ether.
Oder sie nahm Medizin, die ungünstig mit Äther reagierte.

Je bent in de ether.
Sie sind auf Sendung!

Het is verbazingwekkend wat je kunt vinden… gewoon los rondzwervend in de ether.
Es ist erstaunlich, was so alles treibt da draußen im Äther.

Zijn we in de ether?
Sind wir live auf Sendung?

In het oude systeem van broadcasting, ben je fundamenteel beperkt door de hoeveelheid ruimte in de ether.
Im alten Rundfunk-System ist man grundsätzlich eingeschränkt durch den verfügbaren Raum in den Radiowellen.

Je bent in de ether.-Hallo,!
Sie sind auf Sendung!

Er verschijnt een geest in de ether.
Es bewegt sich ein Geist im Äther.

Heb je me in de Ether gevonden?
Du hast mich im Äther gefunden?

Hij is een uur geleden gespot in de Ether.
Er wurde vor einer Stunde im Äther erfasst.

Dat was de ether, Wilbur.
Das war der Äther, Wilbur.

We zijn nog in de ether.
Wir sind noch auf Sendung.

Ja. 't Is de ether, denk ik.
Ich glaube, das war der Äther.

Zander Kelly is in de ether.
Zander Kelly ist auf Sendung.

Ze verborgen de ether in infuuszakken.
Der Äther war in Infusionsbeuteln.

Hallo, u bent in de ether.
Hallo, Anrufer, du bist auf Sendung.

Daarbuiten in de ether onzichtbaar voor de meesten.
Da draußen im Äther, unsichtbar für die meisten.

Ze denken dat het de ether was.
Sie glauben, es war Ether.

Het is daar ergens. In de ether. Zelfs als je het niet opzet.
Er ist da draußen in der Luft, auch wenn man ihn nicht einstellt.

De ziel is al in de ether.
Die Seele ist schon im Äther.

Ik ben het geluid in de ether en de bekwaamheid in de mens.
Ich bin der Klang im Äther und die Fähigkeit im Menschen.

Wat je nu ziet is geen vraag van wie toegang heeft tot de ether.
Was man jetzt sieht, ist nicht, wer Zugang zu den Radiowellen bekommt.

Hoe "de ether" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor worden siganlen door de ether verspreid.

Vanaf vanavond gaat hij de ether in.

Arabische haatzenders werden uit de ether geplukt.

De ether zit vol radiofrequente elektromagnetische golven.

Sommigen hebben dat ‘iets’ de Ether genoemd.

Het televisiesignaal komt via de ether binnen.

Men gooit allerlei geruchten de ether in.

Allereerst wordt radio via de ether uitgezonden.

Uitzendingen over de ether zijn drastisch teruggevallen.

Zomaar "gratis" over de ether content ontvangen?

Hoe "sendung, den ether, äther" te gebruiken in een Duits zin

Die erste Sendung «Arena/Reporter» vom 11.

Die Sendung fand ich nur peinlich.

Die technische Funktionalität macht den Ether wesentlich attraktiver.

Normalerweise läuft die Sendung auf RTL.

Den Äther sichtbar machen will er damit.

Und doch wird’s nur wieder übern’n Äther gehen.

Ich finde Ihre Sendung wirklich gut.

Rechts nebenn der Villa liegt ein äther herum.

Wofür ist es? Äther chemisch mit Antihistaminika verwandt.

Das Jahr begann für den Ether Kurs erstmals gut.