Wat Betekent DE EVOQUE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el evoque

Voorbeelden van het gebruik van De evoque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is uit asfalt waar de Evoque het onthouden is een Range Rover.
Pero es fuera de asfalto donde el Evoque recuerda que es un Range Rover.

De Evoque kost meer dan het dubbele van de X7: 400.000 yuan(53.600 euro).
El Evoque cuesta más del doble que el X7: 400.000 yuanes(53.600 euros).

Het aantrekkelijke ontwerp van de Evoque is een belangrijk kenmerk van deze premium compacte SUV.
El atractivo diseño del Evoque es la seña de identidad de este SUV compacto Premium.

Zoals Land Rover het zelf verwoordt is er een white space tussen de Evoque(aankoopadvies) en Sport.
Como Land Rover pone, hay un espacio en blanco entre el Evoque(consejos de compra) y Sport.

Als u instapt in de Evoque, voelt u zich onmiddellijk thuis in een serene omgeving.
Nada más entrar en el Evoque te sientes como en casa al instante, en un ambiente de serenidad.

Wellicht de gaafste Range Rover van het moment, maar wel?? n die valt op de rand van het gat tussen de Evoque en RR Sport.
Tal vez el más fresco Range Rover parte del tiempo, pero que está en el borde de la brecha entre el Evoque Sport y RR.

De Evoque is de best verkochte compacte premium SUV in Spanje, veruit, met 5.323 registraties in 2014.
El Evoque es el SUV compacto premium más vendido en España, con diferencia, con 5.323 matriculaciones en 2014.

De Range Rover Evoque is synoniem met personalisatie door de klant en dat is bij de Evoque Convertible niet anders.
El Range Rover Evoque es para el cliente sinónimo de personalización y el nuevo Evoque Convertible no es diferente.

Voor de Evoque wilden zijn designers meer naar de ‘urbanjungle' refereren dan aan natuurlijke plaatsnamen.
En el caso del Evoque, sus creadores querían referirse a la“jungla de asfalto” más que a un lugar natural en concreto.

Met zijn lengte van 4,80 m en zijn wielbasis van 2,87 m positioneert de Range Rover Velar zich tussen de Evoque en de Range Rover Sport.
Con sus 4,80 m de largo y su distancia entre ejes de 2,87 m, el Range Rover Velar se posiciona entre el Evoque y el Range Rover Sport.

Ontworpen voor voertuigen zoals de Evoque, Qashqai en Touareg, het is nu beschikbaar, op tijd voor de start van de zomerband seizoen.
Diseñado para coches como el Evoque, Qashqai y el Touareg, está ya disponible a tiem-po para el comienzo de la temporada de verano.

Er waren schitterende displays van Range Rover partners Mulberry, Master& Dynamic, Zenith en Eyespace die allemaal hun op de Evoque geïnspireerde producten toonden.
Tuvieron lugar sorprendentes exhibiciones de los socios de Range Rover Mulberry, Master & Dynamic, Zenith y Eyespace, que expusieron sus productos inspirados en el Evoque.

De allereerste Range Rover convertible, de Evoque Convertible, combineert Land Rover's befaamde capaciteiten met markante kenmerken als een dak met Z-vouwsysteem, en heeft nog steeds het sterke visuele karakter van een Land Rover.
El Evoque Convertible, el primer Range Rover descapotable, combinaba la reputada capacidad de Land Rover con características atractivas, como la capota plegable en Z, sin perder la fuerte presencia visual creada por los diseñadores de Land Rover.

Het resultaat is een indrukwekkend laag brandstofverbruik vanaf 4,7 l/100 km en een CO2-emissie vanaf 123 g/km voor de Discovery Sport en vanaf 4,2 l/100 km en vanaf 109 g/km CO2 voor de Evoque.
El resultado: una impresionante reducción de consumo desde 4,7 l/100km y de emisiones de CO2 de 123 g/km para Discovery Sport, y reducciones de hasta 4,2 l/100km y 109 g/km de CO2 para Evoque.

De intrede van de Range Rover Velar- die zich tussen de Range Sport en de Evoque situeert- in de wereld van de 4x4 SUV's zal niet onopgemerkt voorbijgaan.
Intercalado entre el Range Sport y el Evoque, el Range Rover Velar entrará sin dejar a nadie indiferente en el mundo de los SUV 4x4.

Hieronder vallen bijvoorbeeld de kleurenthema's zoals de secondewijzer en het oscillatorgewicht in Arctic Petrol(turkooisblauw) geïnspireerd op de accenten op het stuurwiel en in de stoelen van de Evoque.
Entre ellos se encuentran, en particular, los temas de color como en el segundero y el peso oscilante con atuendo de Arctic Petrol(azul turquesa), inspirado en los acentos del volante y los detalles de los asientos del Evoque.

Het gaat dan niet om een traditionele converteerbare ontwerp- in plaats daarvan hebben we gewerkt met het balanceren van de lijnen van de Evoque om zijn kenmerkende vorm te behouden en iets te creëren dat uniek is en, naar onze mening, zeer wenselijk".
Este estudio no es la ejecución de diseño de un convertible tradicional, sino que hemos trabajado con el balance de las líneas del Evoque para retener su forma distintiva y crear algo que es único y, creemos, muy deseado".

Het gaat dan niet om een traditionele converteerbare ontwerp- in plaats daarvan hebben we gewerkt met het balanceren van de lijnen van de Evoque om zijn kenmerkende vorm te behouden en iets te creëren dat uniek is en, naar onze mening, zeer wenselijk".
Este estudio no es una ejecución de diseño convertible tradicional; en cambio, hemos trabajado con el equilibrio de las líneas de Evoque para mantener su forma distintiva y crear algo que sea único y, creemos, altamente deseable".

Zag je dat Gavin de witte Evoque uiteindelijk heeft gekocht?
¿Sabes que Gavin al final se compró un Range Rover Evoque blanco?

Nu komt er een derde Zenith Range Rover uurwerk voor de nieuwe Evoque.
Y ahora le toca al tercer reloj Zenith Range Rover para el nuevo Evoque.

Dankzij enkele slimme technische oplossingen biedt de nieuwe Evoque een aanzienlijke hoeveelheid extra ruimte voor alle inzittenden en hun spullen.
Gracias a un uso inteligente de la ingeniería, el Nuevo Evoque ofrece una buena cantidad de espacio extra para todos los ocupantes y sus pertenencias.

Wanneer het gaat om kleuren en materialen, biedt de nieuwe Evoque een gevoel van verfijning, dat aansluit op het verlangen van klanten.
En cuanto a colores y materiales, el Nuevo Evoque brinda una sensación de sofisticación y al mismo tiempo destila deseo de los consumidores.

In ons gesprek over de uitdagingen van het combineren van duurzaamheid met stijl en comfort, ontdekten wij het volgende over de materialen die Amy heeft gekozen voor de nieuwe Evoque.
Hablando sobre el reto de combinar la sostenibilidad con el estilo y la comodidad, descubrimos la elección de materiales de Amy para el Nuevo Evoque.

Hiermee zijn wij aan het einde gekomen van onze exclusieve interviewserie met de designers en ingenieurs van de nieuwe Evoque.
Con esto concluye nuestra serie de contenidos exclusivos con entrevistas a los diseñadores e ingenieros del Nuevo Evoque.

Kijk hier binnenkort weer voor het volgende verhaal, waarin wij meer vertellen over de revolutionaire technologie van de nieuwe Evoque, tijdens een interview met twee andere leden van het engineeringteam.
Continuaremos hablando sobre la ingeniería revolucionaria del Nuevo Evoque en nuestra próxima edición con otros dos miembros del equipo de ingenieros.

Brits model en activiste Adwoa Aboah en acteur Luke Evans waren twee van de aanwezige sterren bij de onthulling van de nieuwe Evoque in de Old Truman Brewery in Shoreditch.
La modelo y activista británica, Adwoa Aboah, y el actor Luke Evans estuvieron entre una multitud de estrellas en la revelación del nuevo Evoque en la Old Truman Brewery, en Shoreditch.

De perfecte introductie tot de Range Rover Evoque.
La introducción perfecta al Range Rover Evoque.

De ultieme expressie van de Range Rover Evoque.
La expresión definitiva del Range Rover Evoque.

De Range Rover Evoque werd in 2011 op de markt gebracht.
El Range Rover Evoque salió al mercado en 2011.

Bekijk hier de waadcapaciteiten van de Range Rover Evoque Convertible.
Puedes ver el ATPC en funcionamiento en el Range Rover Evoque Convertible.

Hoe "de evoque" te gebruiken in een Nederlands zin

De Evoque oogt bijzonder én laat niemand onberoerd.

Er zijn zes draadsculpturen van de Evoque Convertible.

Trek altijd de aandacht met de Evoque schoonheid.

Dus ook de Evoque eet heuvels als ontbijt!

Persoonlijk vind ik de Evoque Convertible een prachtwagen.

Park Assist laat de Evoque automatisch parallel inparkeren.

Viercilinders, daar moet de Evoque het mee doen.

De Evoque werd op een aantal punten aangepakt.

De Evoque is ook slimmer dan ooit tevoren.

De Evoque zit daar weer een stuk onder.

Hoe "el evoque" te gebruiken in een Spaans zin

En el Evoque hay poco lugar para reproches.

Range Rover renueva el Evoque ante una crecida competencia.

El Evoque se puede elegir con un propulsor gasolina 2.

Podemos tocar el Evoque Convertible, pero no conducirlo.

Ahora el Evoque es algo bastante más ágil.

¿Por qué el Evoque es la mejor apuesta esta Navidad?

Jaguar E-Pace: ¿mejor que el Evoque o que un alemán?

El Evoque es un modelo que atrae por sus formas.

No cambian sus precios el Evoque ni el Discovery Sport.

Es una lástima, el Evoque no se merece este motor.