Voorbeelden van het gebruik van El evoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero es fuera de asfalto donde el Evoque recuerda que es un Range Rover.
El Evoque cuesta más del doble que el X7: 400.000 yuanes(53.600 euros).
De Evoque kost meer dan het dubbele van Pero la gran novedad del Evoque reside en el apartado mecánico.
Maar het grote nieuws van de Evoke ligt in het mechanische gedeelte.El Evoque es el SUV compacto premium más vendido en España, con diferencia, con 5.323 matriculaciones en 2014.
De Evoque is Como Land Rover pone, hay un espacio en blanco entre el Evoque(consejos de compra) y Sport.
Zoals Land Rover het zelf verwoordt is er een white space tussen de Evoque(aankoopadvies) en Sport.
Mensen vertalen ook
Nada más entrar en el Evoque te sientes como en casa al instante, en un ambiente de serenidad.
Als u instapt in de Evoque, voelt u zich onmiddellijk thuis in een serene omgeving.Tal vez el más fresco Range Rover parte del tiempo,pero que está en el borde de la brecha entre el Evoque Sport y RR.
Wellicht Het aantrekkelijke ontwerp van de Evoque is een belangrijk kenmerk van deze premium compacte SUV.Con sus 4,80 m de largo y su distancia entre ejes de 2,87 m,el Range Rover Velar se posiciona entre el Evoque y el Range Rover Sport.
Met zijn lengte van 4,80 m en zijn wielbasis van 2,87m positioneert En el caso del Evoque, sus creadores querían referirse a la“jungla de asfalto” más que a un lugar natural en concreto.
Voor de Evoque wilden zijn designers meer naar Tuvieron lugar sorprendentes exhibiciones de los socios de Range Rover Mulberry, Master& Dynamic, Zenith y Eyespace, que expusieron sus productos inspirados en el Evoque.
Er waren schitterende displays van Range Rover partners Mulberry, Master& Dynamic,Zenith en Eyespace die allemaal hun op de Evoque geïnspireerde producten toonden.Con esas cifras, el Evoque copa buena parte de las ventas de Land Rover en nuestro país, que están sobre las 7.000 unidades.
Met deze cijfers, de Evoke goede kop van Este estudio no es la ejecución de diseñode un convertible tradicional, sino que hemos trabajado con el balance de las líneas del Evoque para retener su forma distintiva y crear algo que es único y, creemos, muy deseado".
Het gaat dan niet om een traditionele converteerbare ontwerp-in plaats daarvan hebben we gewerkt met het balanceren van 
Diseñado para coches como el Evoque, Qashqai y el Touareg, está ya disponible a tiem-po para el comienzo de la temporada de verano.
Ontworpen voor voertuigen zoals de Evoque, Qashqai en Touareg, het is nu beschikbaar, op tijd voor Entre ellos se encuentran, en particular, los temas de color como en el segundero y el peso oscilante conatuendo de Arctic Petrol(azul turquesa), inspirado en los acentos del volante y los detalles de los asientos del Evoque.
Hieronder vallen bijvoorbeeld Intercalado entre el Range Sport y el Evoque, el Range Rover Velar entrará sin dejar a nadie indiferente en el mundo delos SUV 4x4.
Aterrizan en la marca los nuevos motores de gasolina de 4 cilindros pertenecientes a la familia Ingenium, en sustitución de los i4 actuales, motor que también empezará a utilizar Jaguar en sus XE y XF, cargado de innovaciones tecnológicas y dos posibles niveles de potencia, 200 y 240 CV,aunque inicialmente está previsto que el Evoque utilice la más potente de las dos versiones, anunciando un consumo de 7,8 l/100 km.
Land op de gloednieuwe benzinemotoren 4-cilinder behorende tot de familie Ingenium, ter vervanging van de huidige I4-motor die ook beginnen met het gebruik van Jaguar in de XE en XF, geladen met technologische innovaties en twee niveaus van de macht, 200 240 pk, maar het is in eerste instantie verwacht dathet gebruik van de meest krachtige van de twee versies Evoke, de aankondiging van een verbruik van 7,8 l/ 100 km.Como en el primigenio, una de las grandes bazas del Evoque es su ergonomía y su excepcionalmente cómodo puesto de conducción, sea cual sea tu tamaño, enseguida encontrarás la postura de conducción adecuada.
Net als in de oorspronkelijke, een van de grote troeven van Evoke is de ergonomie en uitzonderlijk comfortabele rijpositie, ongeacht uw maat, snel je de juiste zitpositie.El Evoque Convertible, el primer Range Rover descapotable, combinaba la reputada capacidad de Land Rover con características atractivas, como la capota plegable en Z, sin perder la fuerte presencia visual creada por los diseñadores de Land Rover.
Range Rover Velar: así es el hermano mayor del Evoque, un SUV cargado de tecnología, en 119 fotografías Os presentamos al nuevo Range Rover Velar, el cuarto integrante de la gama Range….
Zorg voor Rover Range: dit is No lo evoques.
Roep het niet.Recuérdame otra vez qué tiene que ver el evocar el Niffin de Alice con el… taichí… digo, ballet.
Herinner me weer wat de niffin van Alice's opgeroepen heeft heeft te maken met de… Tai chi. Ik bedoel, ballet.Al evocar tales asociaciones edificantes, dicen los investigadores, los anuncios establecen el tipo de expectativas que inducen a una respuesta placebo formidable.
Door het oproepen van dergelijke opbeurende associaties, zo zeggen onderzoekers, zorgen de advertenties ervoor dat er een bepaald verwachtingspatroon wordt gecreëerd dat een formidabel placebo-effect veroorzaakt.La evocar sitio ha de surf que es controlado por Yandex- un sitio web ruso que intenta extender a nivel internacional.
Het roepen site surfen die wordt gecontroleerd door Yandex- een russische website die u probeert uit te breiden op internationaal niveau.Un estudio reciente demuestra que si se encorve mientras caminaba yno mantener la cabeza mientras estaba sentado entonces lo evoca fuertes sentimientos de depresión.
Een recente studie blijkt dat als je slouch tijdens Debe convertirse en un conocedor de las gradaciones entre lo automático, lo espontáneo, lo evocado.
Hij moet een kenner worden van de gradaties tussen Y tiene plena razón el Sr. Schäfer al evocar, en ese sentido, el trabajo del Grupo Westendorp en relación con este tema, puesto que ése fue, efectivamente, el arranque y ese Grupo se detuvo precisamente en lo que significaba la consideración y el papel del ciudadano.
De heer Schäfer wijst in dit verband heel terecht op het werk van de groep-Westendorp. Deze groep vormde eigenlijk de aanzet en hield zich met name bezig met wat aandacht voor en de rol van de burger betekenden.Podemos sentarnos o acostarnos y empezar a hablar con Dios o con algo en el universo con lo que sintamos afinidad,y al evocar esa energía vamos a atraer imágenes de cosas que nos relacionen con el ser que hayamos llamado.
We kunnen gaan zitten of liggen en beginnen met God Ustedes también saben que ese desánimo-quizás porque el progreso está llegando más lentamente de lo que anticiparon- emiten las vibraciones bajas que no sólo reducen los niveles deenergía, sino que la ley universal de atracción responde a esos sentimientos proporcionando más circunstancias que los evocan.
Jullie weten eveneens dat ontmoediging- omdat vooruitgang zich misschien minder snel aandient dan je had verwacht- lagere trillingen uitzendt die niet alleen de energieniveaus verlaagt, maarde universele wet van aantrekking reageert op die gevoelens door meer omstandigheden te creëren die deze oproepen.O 800/2008 no cumple los requisitos establecidos para disfrutar de la exención prevista en ese Reglamento, le incumben, mutatis mutandis,obligaciones similares a las evocadas en el apartado 89 de la presente sentencia, entre ellas la de recuperar por su propia iniciativa la ayuda ilegalmente concedida.
Toegekende steun niet voldoet aan de voorwaarden om de vrijstelling te genieten waarin deze verordening voorziet, mutatis mutandis dezelfde verplichtingen moet nakomen alsdie welke in punt 89 van dit arrest zijn vermeld, waaronder de verplichting om de onrechtmatig verleende steun op eigen initiatief terug te vorderen.
