Wat Betekent DE EXPEDITIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las expediciones
• la expedición

Voorbeelden van het gebruik van De expedities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze overleed gedurende de expedities daar.
Murió en esta expedición.

De expedities leiden u van de ene ontdekking naar de andere.
Su expedición le llevará de un descubrimiento a otro.

Hoe weet ik dat de expedities veilig zijn?
¿Cómo se si el viaje es seguro?

Dan zijn er nog die Stargate en de expedities.
Luego está esa cosa del Stargate y esas expediciones a otras galaxias.

Tijdens een van de expedities naar het plateau werd een rond platform ontdekt, waarop geen begroeiing was.
Durante una de las expediciones a la meseta, se descubrió una plataforma redonda, en la que no había vegetación.

Deze kristallen schedel werd oorspronkelijk de"Schedel van Dunn" genoemd naar een medewerker op een van de expedities naar(Belize).
Esta calavera de cristal se llamaba originalmente el“Cráneo de Dunn” después de un asociado en una de las expediciones a Lubaantun(Belice).

Tot de meest opvallende zijn de expedities van David Thompson(Explorer), die de Columbia River gevolgd om de Stille Oceaan.
Entre el más notable son las expediciones de David Thompson(explorador), que siguió el Río de Colombia al Océano Pacífico.

Het overblijfsel van de tijdperk in hun beschikking zee, excursies, sport en zeer rijke en onderhoudend cultureel leven van de expedities.
El Tiempo restante en su disposición el mar, la excursión, el deporte la vida muy rica y entretenida cultural de las expediciones.

De beschrijvingen van de expedities naar deze plaatsen zijn bewaard gebleven, maar ze zijn meer als fictie dan betrouwbare feiten.
Las descripciones de las expediciones a estos lugares se han conservado, pero se parecen más a la ficción que a los hechos confiables.

Sagan heeft bijgedragen aan veel van de robot ruimtevaartuig missies die de verkend Solar System, het regelen van experimenten op veel van de expedities.
Sagan contribuyó a muchas de las misiones espaciales robóticas que exploraron el Sistema Solar, organizando experimentos en muchas de las expediciones.

Berardi en verloor veel geld geïnvesteerd in de expedities van Columbus, aanhoudende zelfs wanneer het was duidelijk dat hij niet had gevonden een kortere route naar Azië.
Berardi invirtió y perdió mucho dinero en las expediciones de Colón, persistiendo incluso cuando ya estaba claro que no había encontrado una ruta corta a Asia.

De Rode Zee werd een gewilde duikbestemming na de expedities van Hans Hass in de jaren 1950, en later door Jacques-Yves Cousteau.
El Mar Rojo se convirtió en un codiciado destino de buceo después de las expediciones de Hans Hass en la década de 1950, y más tarde por JACques- Yves Cousteau.

Een van de meest opvallende activiteiten zijn de expedities van David Thompson, die de rivier de Columbia volgt naar de Stille Oceaan.
Entre las más notables son las expediciones de David Thompson(cartógrafo) que siguió el río Columbia hasta el océano Pacífico.

Hoewel succesvol in hun uitkomst, de expedities naar het Caribisch gebied, uitgevoerd op een grote schaal, heeft geleid tot verwoestende verliezen als gevolg van de ziekte.
Aunque exitoso en su resultado, las expediciones al Caribe, llevada a cabo a gran escala, dieron lugar a pérdidas devastadoras de la enfermedad.

Aan de ene kant, terwijl de expedities doorliepen, vereiste het onderhoud van de constructie van het station een zeer zorgvuldige studie.
Por un lado, mientras las expediciones continuaban, el mantenimiento de la construcción de la estación por otro lado requería un estudio muy cuidadoso.

De werelden van sport, luchtvaart, autosport en de expedities vormden levende laboratoria voor de talloze technische kenmerken van de horloges.
El deporte, la aviación, el automovilismo y las expediciones fueron laboratorios vivientes para probar los innumerables atributos técnicos de sus relojes.

Soms mis ik de tijd van de Noordelijke Expedities.
Hay veces que echo de menos los viejos tiempos de la Expedición del Norte.

In tegenstelling tot de meeste expedities vergezelden geen katholieke priesters Castaño.
A diferencia de la mayoría de las expediciones, no había sacerdotes católicos acompañando la expedición.

En een vaartuig dat wordt gebruikt voor de lange expedities van bijna 30 m lang.
Y un buque utilizado para largas expediciones de casi 30 m de eslora.

De robuuste metalen carrosserie en de cabine beschermen de deelnemers aan de avontuurlijkste expedities.
El robusto cuerpo y la cabina de metal protegen a los aventureros participantes de la expedición.

Ze weg te houden van de Franse expedities tijdens periodes van pokken- 1756-1758- een factor die bijdraagt aan de Franse in het defensief te houden.
Ellos se mantienen alejados de las expediciones francesas durante los períodos de la viruela- 1756-58- un factor que ayuda a mantener a los franceses a la defensiva.

Toen de internationale expedities in 2018 en 2019 terugkeerden naar Malham, ontdekten hun ze de recordbrekende double-digit lengte van de grot.
Cuando las expediciones internacionales regresaron a Malham en 2018 y 2019, sus estudios descubrieron la longitud récord de dos dígitos de la cueva.

In een van de eerdere expedities, had Ali gestuurd naar de tempel van de heidense god, Manat, bij Kudayd buurt van de Rode Zee te vernietigen.
En una de las expediciones anteriores, Ali había sido enviado a destruir el templo del dios pagano, Manat, en Kudayd cerca del Mar Rojo.

Na de Colombiaanse expedities zouden tomaten in Europa worden geïntroduceerd, maar veel Europeanen dachten dat ze giftig waren.
Después de las expediciones colombinas, los tomates serían introducidos en Europa, sin embargo, muchos europeos pensaron que eran venenosos.

Toen de internationale expedities in 2018 en 2019 terugkeerden naar Malham, ontdekten hun ze de recordbrekende double-digit lengte van de grot.
Cuando las expediciones internacionales regresaron a Malham en 2018 y 2019, sus estudios descubrieron la longitud récord de la cueva.

De tuin werd in deze periode de ontvanger van de zendingen van de wetenschappelijke expedities die gesponsord werden door de Kroon.
El Jardín se convirtió en el receptor de los envíos de las expediciones científicas que auspició la Corona en este período.

Het sponsorde de mislukte expedities van 1921, 1922 en 1924, dat eindigde met de dood van George Mallory en Andrew Irvine.
Patrocinó las fracasadas expediciones de 1921, 1922 y 1924 que acabaron con la muerte a George Leigh Mallory y a Andrew Irvine.

Herrera, de Seviliaanse slavenhandelaar, leidde de eindeloze expedities en moedigde tochten aan naar het Continent, waarvan hij steeds overwinnend en rijker terugkeerde.
Herrera, el esclavista sevillano, dirigió y alentó un sinfín de expediciones o cabalgadas al continente, de las que siempre regresó victorioso y enriquecido.

De meeste expedities gebruiken zuurstofmaskers en tanks boven de 8000 m(26.000 ft).
La zona de la muerte La mayoría de las expediciones utilizan máscaras de oxígeno y tanques por encima de los 8000 metros.

Op de Spitsbergen expedities met het zeilschip Noorderlicht zijn de passagiers meestal actiever en meer op wandelen gericht.
En nuestras expediciones de Spitsbergen a bordo del Noorderlicht, los pasajeros son por lo general bastante activos y propensos a hacer caminatas.

Hoe "de expedities" te gebruiken in een Nederlands zin

De expedities zijn een hoogtepunt van het spel.

De expedities zijn vanaf vandaag weer te boeken.

Hieronder ziet u de expedities die gereed zijn.

De expedities worden geleid door Jan van Lent.

De expedities worden geleid door wetenschapper Travis Ryer.

De expedities zullen een tot twee weken duren.

Vanuit Lagos werden de expedities uitgezonden en v.n.

De expedities van Zheng He vormden een uitzondering.

De expedities variëren van tien tot 22 dagen.

De expedities naar Nubië zijn echter beter gedocumenteerd.

Hoe "la expedición, las expediciones" te gebruiken in een Spaans zin

La expedición contra Escocia, tuvo más fortuna.

¿Por donde pasará la Expedición BODYTECH 2018?

Poco después, todas las expediciones se retiraron.

Las expediciones de colecta las organizaba yo.

Fabre) durante la expedición Alto Mayo 2013.

Klein) durante la expedición Cerro Blanco 2015.

El fracaso de la expedición de Robles determinó el fracaso de la expedición de Estigarribia.

Pablo Movilla completa la expedición En la expedición a León, una novedad.

¿Hay que solicitar la expedición del certificado?

La expedición continuó por los escarpados caminos.